Bu yeni sosyal tıp alanını "sosyal bilim" olarak adlandırdı.He called this new field of social medicine a "social science".
Moldova Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti (1940-1991)Moldavian Soviet Socialist Republic (1940–1991)
Beijerinck, sosyal açıdan eksantrik bir figürdü.Beijerinck was a socially eccentric figure.
Sosyal etkisiSocial reception
Marie Jahoda (26 Ocak 1907 - 28 Nisan 2001) Avusturyalı-İngiliz bir sosyal psikolog idi.Marie Jahoda (26 January 1907 – 28 April 2001) was an Austrian-British social psychologist.
1968 yılında, Sosyal Bilimler Araştırma Konseyi (İngiltere) üyesi oldu.In 1968 she was member of Social Science Research Council (UK).
İsmet daha genç yaşlarda Ankara'da sosyalist hareket içinde siyasi mücadeleye başladı.İsmet started a political struggle within the socialist movement at younger ages in Ankara.
Kısa bir süre sonra Kurtuluş (KSD) olarak bilinen sosyalist siyasi çevrede çalışmalarını sürdürdü.Soon after, he continued his work in the socialist political circle known as Kurtuluş (KSD).
Ve bu değişkenleri keşfettiğimizde, tarih ve sosyal bilim yaparız.[1]And when we explore these variables, we make history and social science.[14]
Benlik nasıl hem sosyal hem de tamamlanmamış olabilir?How can the self be social and yet unfinished?
Sosyal Davranışın Bakış Açısı Zihin Kişilik Toplum KültürThe point of view of social Behavior The Mind The Self The Society The Culture The Self
Mead , Sosyal Psikoloji ve Pragmatizm alanındaki çalışmalarıyla tanınıyordu. [1]Mead was known for his work in Social Psychology and Pragmatism.[7]
Gerçekle birlikte yüzleşme münakaşası: Kültürü göz önünde bulundurarak: Sosyal üçüncü.Facing reality together discussion: With culture in mind: The social third.
Diderot etkisi, tüketim mallarıyla ilgili sosyal bir olgudur.The Diderot effect is a social phenomenon related to consumer goods.
Bu, üreme ayrıcalıkları için kafa atan sosyal hayvanlar olduklarını gösterebilir.This could indicate that they were social animals which butted heads for breeding privileges.
(Sosyal Hizmette Kim Kimdir) Freiburg/Breisgau 1998, pp. 115–116.(Who's Who of Social Work) Freiburg/Breisgau 1998, pp. 115–116.
Davranış genetiği İnsan davranışsal ekolojisi Standart sosyal bilim modeli Uyarlanmış ZihinBehavioural genetics Human behavioral ecology Standard social science model The Adapted Mind
Estés, Başkanın Sosyal Adalet Madalyası'nın sahibidir.Estés is the recipient of the President's Medal for Social Justice.
Ona göre “duyguları ifade etmek ve bunlarla baş etmek sosyal bir süreçtir.For her, "the expression and management of emotion are social processes.
Sosyal değerlendirmeSocial evaluation
Wynn ayrıca insanların erken dönem sosyal tercihlerini ve yargılarını da araştırdı.Wynn has also investigated humans' early social preferences and judgments.
1947 yılında aralarında bazı sosyal ve politik rahatsızlıklar yaşandı.There was some social and political unrest among them in 1947.
Sosyalist Grubun bir bölümü olan Parti Socialiste üyesidir.She is a member of the Parti Socialiste, part of the Socialist Group
1986 yılı başından itibaren Eğitim, Çalışma ve Sosyal İşler Bakanı olarak görev yaptı.From the beginning of 1986, he was Minister of Education, Labour and Social Affairs.
Önce göçmenler, sonra sen. Sosyal yamyamlığın çözümü tek vücut olmaktır.Zuerst die Immigranten, dann du. Unsere Solidarität ist die Antwort auf den sozialen Kannibalismus.
Antisemitizm aptalların sosyalizmidir.Der Antisemitismus ist der Sozialismus der dummen Kerle.
Sosyal demokratları içeri tıktıklarında sesimi çıkarmadım; çünkü sosyal demokrat değildim.Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Sozialdemokrat.
Yani dilin sürekliliği onun sosyal karakterinin temelini oluşturmaktadır.Die Kontinuität der Sprache ist also Grundlage ihres sozialen Charakters.
Böylelikle bu sınır, sosyal bir kural aracılığıyla oluşturulmuş olur.Die Grenze wäre somit erst durch eine soziale Regel konstituiert.
1970 sonrasında sosyal partnerler arasındaki zıtlıklar daha da artmıştır.Nach 1970 haben jedoch die Gegensätze zwischen den Sozialpartnern zugenommen.
Yahudilerin kendi yasal sistemleri ve sosyal hizmetleri bulunmaktaydı.Juden besaßen ihre eigene Gerichtsbarkeit und soziale Unterstützungssysteme.
Kuruluş uluslararası barış çalışmaları ve sosyal faaliyetleri koordine etmeye çalışır.Die Organisation versucht international die Friedensarbeit und andere soziale Aufgaben zu koordinieren.
Ayrıca “parole” kavramının da sosyal ve bireysel bir tarafı bulunmaktadır.Auch der Begriff der parole hat eine soziale und eine individuelle Seite.
Yaklaşık iki yıl süren Anne-çocuk ilişkisi dışında hiçbir sosyal bağ yoktur.Dabei gibt es kaum soziale Bindungen mit Ausnahme der Mutter-Kind-Beziehung, die etwa zwei Jahre andauert.
Seks satıcılarının farklı sosyal geçmişleri vardır.Die Sex-Verkäufer weisen unterschiedliche soziale Hintergründe auf.
1914'te Budapeşte'ye gitti ve burada sosyalist bir gazete yayınlamaya başladı.1914 ging Kun nach Budapest, wo er eine sozialistische Zeitung herausgab.
Eleanor Roosevelt ilk Sosyal Sekreter olarak çalıştı.Eleanor Roosevelt war die erste die einen Social Secretary beschäftigte.
İlk sosyalist Kadınlar Kongresi 1907 yılında Clara Zetkin önderliğinde Stuttgart’ta düzenlenmiştir.Der erste sozialistische Frauenkongress wurde 1907 in Stuttgart unter Leitung von Clara Zetkin veranstaltet.
Sosyal adalet.Soziale Gerechtigkeit.
Bu ikinci dalga sık sık yeni sosyal hareketlerin bir parçası olarak anlaşılmıştır.Diese zweite Welle wird oft als Teil der Neuen Linken und der neuen sozialen Bewegungen verstanden.
Ayrıca kadınların, sosyal rollerini bağımsız olarak belirleyemeyecekleri de düşünülmekteydi.Man dachte aber auch, dass Frauen wegen ihrer sozialen Rolle nicht unabhängig urteilen könnten.
Diplomasını 1988 yılında Sosyal felsefe „ Özel hayat fotoğrafçılığı“ alanında yapar.1988 approbierte er mit einer Diplomarbeit in Sozialphilosophie mit dem Titel „Über private Fotografie“.
Klausenburg Üniversitesi'nde eğitim gördü ve üniversitede sosyalistlerle ilişkiye geçti.Er studierte an der Universität Klausenburg, wo er mit Sozialisten in Kontakt kam.
Ülke genelinde var olan sosyal sistem dünyadaki en kötü sistemler biri olarak görülmektedir.Das Sozialsystem des Landes zählt zu den schlechtesten der Welt.
1976 yılından bu yana, SDS'nin dağılması sonucu ortaya çıkan Sosyalist Büro örgütüne üyeydi.Seit 1976 war er Mitglied im Sozialistischen Büro, das beim Zerfall des SDS entstanden war.
Öteki sosyalist ülkelerle de benzer antlaşmalar bağıtlandı.Prinzipiell ähnliche Abkommen gab es auch mit den anderen sozialistischen Ländern.
İlk sosyal bilimsel olarak kadın baskısını araştırmıştır.Er untersuchte als einer der Ersten sozialwissenschaftlich die Unterdrückung der Frau.
1946 yılında ekonomi, tarım ve sosyal ilişkiler bakanı olur.1946 wurde er Minister für Wirtschaft, Landwirtschaft und soziale Angelegenheiten.
Daha sonraları yazışmalar, kaligrafistler ve sosyal sekreterin ofisi Doğu Kanadı'na yerleştirildi.Später wurden die Büros der Kommunikation, Kalligraphen und der Social Secretary im Ostflügel untergebracht.
1986'da sağlık, kentsel yenileme ve sosyal işler başkanı oldu.1986 wurde er Schöffe für Gesundheit, urbane Erneuerung und Soziales.
Sosyal önemi şüphe götürmez.Der gesellschaftliche Unterschied lässt sie zweifeln.
Sosyalist kadınlar, “Uluslararası Kadınlar” çatısında birleşti.Die sozialistischen Frauen waren in der „Fraueninternationale“ vereinigt.
Sosyal yaşamları farklıdır.Das Sozialverhalten ist unterschiedlich.
Sosyalist Demokrasi PartisiSozialistischer Wettbewerb
Belirli bir sosyal çevre içine girmiştir ve o an sadece bunun farkındadır.In ein bestimmtes soziales Umfeld hineingeboren, gibt es für ihn vorerst nur dieses.
Normlardaki temel amaç sosyal kontroldür.Die Einhaltung der sozialen Normen unterliegt der sozialen Kontrolle.
İlk CEMS Sosyal Ortakları organizasyona 2010 yılının Aralık ayında katılmıştır.Der erste CEMS-Sozialpartner trat der Organisation im Dezember 2010 bei.
Yine de en büyük sosyal etkiyi silah yapmıştır.Allerdings behielt er großen gesellschaftlichen Einfluss.
Sovyet sosyalizmi bir proletarya diktatörlüğü deneyimi olarak ortaya çıkmıştır.Angestrebt wurde eine Diktatur des Proletariats nach sowjetischem Vorbild.
Sosyalizm mi?Warum Sozialismus?