Şimdi sosyal medya ile ilgili keşfettiğimiz gerçekten sürpriz gibi birşey var.Тепер є ще дещо, що ми виявили про соціальні медіа що насправді досить несподівано.
Şimdi sosyal medya ile ilgili keşfettiğimiz gerçekten sürpriz gibi birşey var.עכשיו יש משהו נוסף שגיליתי על מדיה חברתית שהיה מאוד מפתיע למען האמת.
Şimdi sosyal medya ile ilgili keşfettiğimiz gerçekten sürpriz gibi birşey var.الأن هنالك شئ مدهش حقاً حول وسائل الإعلام الإجتماعية قمنا بإكتشافه.
Şimdi sosyal medya ile ilgili keşfettiğimiz gerçekten sürpriz gibi birşey var.驚くべき発見をしました どうやらソーシャル・メディアの
Sonra bir de sosyal medya var, İnternet'te gerçekleşen olaylar var.Depois há as redes sociais e o que está a acontecer na Internet.
Sonra bir de sosyal medya var, İnternet'te gerçekleşen olaylar var.En dan zijn er de sociale media en wat er op het internet gebeurt.
Sonra bir de sosyal medya var, İnternet'te gerçekleşen olaylar var.E poi ci sono i social media, quello che sta succedendo su internet.
Sonra bir de sosyal medya var, İnternet'te gerçekleşen olaylar var.Et enfin, il y a les media sociaux, la grande tendance sur le net.
Sonra bir de sosyal medya var, İnternet'te gerçekleşen olaylar var.그리고 인터넷에 무슨 일이 일어나는가에 대한 소셜 미디어도 있습니다.
Sonra bir de sosyal medya var, İnternet'te gerçekleşen olaylar var.Lalu ada media sosial, dan apa yang terjadi di internet.
Sonra bir de sosyal medya var, İnternet'te gerçekleşen olaylar var.Și mai este media socială și ce se întâmplă pe internet.
Sonra bir de sosyal medya var, İnternet'te gerçekleşen olaylar var.Und dann gibt es da noch die Sozialen Medien und alles, was im Internet so passiert.
Sonra bir de sosyal medya var, İnternet'te gerçekleşen olaylar var.Và rồi có mạng xã hội, và những thứ đang xảy ra trên mạng.
Sonra bir de sosyal medya var, İnternet'te gerçekleşen olaylar var.Y luego existen los medios sociales, que es lo que está pasando en Internet.
Sonra bir de sosyal medya var, İnternet'te gerçekleşen olaylar var.А после идват социалните медии, за това какво се случва в интернет.
Sonra bir de sosyal medya var, İnternet'te gerçekleşen olaylar var.Параллельно развиваются социальные сети. А что происходит в интернете?
Sonra bir de sosyal medya var, İnternet'te gerçekleşen olaylar var.ואז יש את המדיה החברתית, ומה שקורה באינטרנט.
Sonra bir de sosyal medya var, İnternet'te gerçekleşen olaylar var.وبعد ذلك الثالثة هي الإعلام الإجتماعي , وما يحدث على الإنترنت .
Sonra bir de sosyal medya var, İnternet'te gerçekleşen olaylar var.みんな 今 ゲームの利用者であるだけでなく
Sosyal medyadaki herkes onlara katılmıyor.Ils n'ont pas fait l'unanimité sur les médias sociaux.
Sosyal medyadaki herkes onlara katılmıyor.Nem todo mundo nas redes sociais concordou com eles.
Sosyal medyadaki herkes onlara katılmıyor.No todos en los medios sociales estuvieron de acuerdo.
Sosyal medyadaki herkes onlara katılmıyor.Однако не все пользователи соцсетей согласились с ними.
Sosyal medyadaki her paylaşım bizi mutlu ediyor." diye duygularını ifade etmekte.É muito legal ver que as tiras estão sendo compartilhadas na redes sociais".
Sosyal medyadaki her paylaşım bizi mutlu ediyor." diye duygularını ifade etmekte.Estamos felices de contabilizar la cantidad de veces que las tiras se comparten en las redes sociales".
Sosyal medyadaki her paylaşım bizi mutlu ediyor." diye duygularını ifade etmekte.Nous sommes toujours heureux de voir les partages sur les réseaux sociaux."
Sosyal medyadaki her paylaşım bizi mutlu ediyor." diye duygularını ifade etmekte.Siamo felici di contare ogni condivisione in più sui social media".
Sosyal medyadaki her paylaşım bizi mutlu ediyor." diye duygularını ifade etmekte.Они с радостью следят за числом репостов их комиксов в социальных сетях.
Sosyal medyada, ülkede gerginliklerin yaşandığı dönemlerde halkı etkileyen sorunları tartıştı.Nas mídias sociais, ele discutia questões que afetavam cidadãos comuns em uma época de fortes tensões no país.
Sosyal medyada, ülkede gerginliklerin yaşandığı dönemlerde halkı etkileyen sorunları tartıştı.Sui social media, trattava temi che riguardavano i Macedoni in un periodo di profonda tensione nel paese.
Sosyal Medya HaykırışlarıProtestas en medios sociales
Sosyal Medya HaykırışlarıProtesto nas mídias sociais
Sosyal medya kullanıcıları bakanın açıklamasına büyük tepki gösterdi:Los usuarios de medios sociales criticaron ferozmente las declaraciones del ministro:
Sosyal medya kullanıcıları başlıca anıtların ve önemli sit alanlarının önce-sonra görüntüleri paylaştılar.Auf sozialen Netzen wurden Fotos der wichtigen Denkmäler und Kulturstätten vor und nach dem Erdbeben gepostet.
Sosyal medya kullanıcıları başlıca anıtların ve önemli sit alanlarının önce-sonra görüntüleri paylaştılar.Mnohé z nich patřily mezi památky světového dědictví UNESCO.
Sosyal medya kullanıcıları eleştirilerinde laflarını sakınmadı.Los usuarios de redes sociales expresaron sus críticas.
Sosyal medya kullanıcıları eleştirilerinde laflarını sakınmadı.Usuários de redes sociais expressaram suas críticas.
Sosyal medyanın tepkisi ise hızlıydı.Die Reaktionen in den sozialen Netzwerken kam prompt.
Sosyal medyanın tepkisi ise hızlıydı.La reacción de los medios sociales fue veloz.
Sosyal medyanın tepkisi ise hızlıydı.Реакция в социальных сетях не заставила себя ждать.
Sosyal medya üzerine çalışıyorum.Ik bestudeer sociale media.
Sosyal medya üzerine çalışıyorum.그래서 저는 소셜 미디어를 공부했습니다. 그것은,
Sosyal medya üzerine çalışıyorum. Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.A tak studuji sociální média, což v podstatě znamená, že sleduji, jak se lidé přou.
Sosyal medya üzerine çalışıyorum. Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.J'étudie les médias sociaux, ce qui signifie, de prime abord, que j'observe les gens débattre.
Sosyal medya üzerine çalışıyorum. Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.Nên tôi nghiên cứu truyền thông xã hội, nghĩa là với giả thiết đầu tiên, tôi quan sát người ta tranh luận.
Sosyal medya üzerine çalışıyorum. Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.Nos, én a szociális médiát kutatom, ami azt jelenti első megközelítésben, hogy megfigyelem mások vitáit.
Sosyal medya üzerine çalışıyorum. Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.Por eso estudio medios sociales, es decir, en una primera aproximación, veo a la gente discutir.
Sosyal medya üzerine çalışıyorum. Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.Studiez social media, adică, în mare, studiez cum se ceartă oamenii.
Sosyal medya üzerine çalışıyorum. Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.Studio i social media, il che significa, in prima approssimazione, che osservo la gente discutere.
Sosyal medya üzerine çalışıyorum. Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.Zajmuję się badaniem mediów społecznościowych, obserwuję jak ludzie się kłócą.
Sosyal medya üzerine çalışıyorum. Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.Μελετώ τα κοινωνικά μέσα, που σημαίνει, εκ πρώτης όψεως, ότι παρακολουθώ άτομα να διαφωνούν.
Sosyal medya üzerine çalışıyorum. Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.Я изучаю социальные медиа, а значит, в первом приближении, я смотрю, как люди спорят.
Sosyal medya üzerine çalışıyorum.אז אני חוקר מדיה חברתית, כלומר,
Sosyal medya üzerine çalışıyorum.إذاً أنا أدرس الشبكات الإجتماعية، ما يعني،
Sosyal medya üzerine çalışıyorum.これは一次近似としては 人々の 議論を観察するということです
Sosyal medyaya hoş geldiniz.Bienvenidos a las redes sociales.
Sosyal medyaya hoş geldiniz.Od czego są portale społecznościowe.
Sosyal medyaya hoş geldiniz.SNS를 이용하면 되죠
Sosyal medyaya hoş geldiniz.Ласкаво просимо до соціальних засобів.
Sosyal medyayı özel yaşamında kullanıyordu.Dia menggunakan media sosial secara pribadi.