Sosyal düzen ya doğrusaldır ya da despotik.The social order can be either egalitarian or despotic.
Bu görünümün arka planında sokak satıcıları tarafından oluşturulmuş sosyal düzen var.Wazizi felt and he set himself on fire, as a result.
Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.But when they're playing, they're learning the social order and dynamics of things.
Örneğin; Fizyokratların "Doğal Düzen"i, Adam Smith’in "Görünmez El"i spontan sosyal düzeni açıklamaktadır.El título puede ser una alusión a Adam Smith "invisible hand".
Yaptırım bir hukuk kuralını diğer sosyal düzen kurallarından ayırır.Puede presentarse como un ordenamiento jurídico separado de la legislación civil de cada Estado.
Nesin "Sosyal düzeni yıkmaya yönelik yayın" yapmakla suçlanıyor.Одновременно были запрещены собрания, «способные нарушить общественный порядок».
Medine'ye hicret, Peygamber Muhammed'in sosyal düzeni kurması için gerekliydi.Godwin behövde det ekonomiska stöd som den aristokratiska Shelley skulle kunna ge.
Örneğin; Fizyokratların "Doğal Düzen"i, Adam Smith’in "Görünmez El"i spontan sosyal düzeni açıklamaktadır.Nimi saattaa olla myös vihjaus Adam Smithin "näkymättömään käteen" (engl. invisible hand).
Nesin "Sosyal düzeni yıkmaya yönelik yayın" yapmakla suçlanıyor.Cả hai người bị giữ với lý do là "phá hoại trật tự công cộng".
Sosyal düzen ya doğrusaldır ya da despotik.Akracija torej pomeni družbeno ureditev brez gospodovanja oziroma despotizma.
Bazı türler yalnız, diğerleri belli bir sosyal düzeni olmayan kısa ömürlü sürüler içinde yaşar.Nekatere vrste so samotarske, druge živijo v majhnih skupinah odraslih živali in ličink.
Belki de bunu bilmiyordunuz. Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.Ίσως δεν το γνωρίζατε, αλλά παίζουν, μαθαίνουν την κοινωνική διάταξη και τη δυναμική των πραγμάτων.
Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.Aber wenn sie spielen, lernen sie die Regeln der Gesellschaft und die Dynamik der Dinge.
Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.Ale když si opravdu hrají, učí se sociální řád a dynamiku.
Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.Ale kiedy się bawią, uczą się porządku społecznego i zasad poruszania się przedmiotów.
Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.Dar când ele se joacă, învață ordinea socială și dinamica lucrurilor.
Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.És miközben játszanak, megtanulják a társadalmi rendet, és a dolgok dinamikáját.
Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.개미는 놀이를 할 때, 사회 질서와 사물의 역학을 배웁니다.
Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.Maar al spelende leren ze de sociale orde en dynamiek van de dingen.
Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.Mais quand elles jouent, elles apprennent l'ordre social et la dynamique des choses.
Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.Ma quando giocano apprendono l'ordine sociale e la dinamica delle cose.
Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.Mas quando estão a brincar, estão a aprender as regras sociais e a dinâmica das coisas.
Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.Pero al jugar están aprendiendo el orden social y la dinámica de las cosas.
Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.Tetapi ketika mereka bermain, mereka mempelajari aturan sosial dan dinamika benda.
Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.Але коли вони граються, вони вчаться соціальному устрою та динаміці явищ.
Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.Но когато те играят, те научават за социалния ред и динамиката на нещата.
Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.Но когда они играют, они изучают общественный порядок и динамику вещей.
Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.אולי לא ידעתם את זה, אבל כשהן משתעשעות
Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.لكنه حين يلعب، فإنه يتعلم النظام الاجتماعي ، و حركية الأشياء.
Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.佢哋玩嘅時候， 學會咗社會秩序同事物規律。
Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.社会的秩序や力関係を学びます ネズミも遊びます ご存知ないでしょうが
Şimdi ilginç olansa, sosyal düzene meydan okuyan oluşumların sayısı bu iki kavramın varlığına bağlı.A zajímavým momentem je počet prostředí, kde výzva společenské struktury závisí na obou těchto věcech.
Şimdi ilginç olansa, sosyal düzene meydan okuyan oluşumların sayısı bu iki kavramın varlığına bağlı.그리고 오늘날 흥미로운 것은 이런 두가지가 성립되어야 가능해지는 사회적 설계 시도가 일어나는 환경이
Şimdi ilginç olansa, sosyal düzene meydan okuyan oluşumların sayısı bu iki kavramın varlığına bağlı.Và khoảnh khắc thú vị lúc này, số lượng môi trường mà thiết kế xã hội thách thức phụ thuộc vào 2 yếu tố đó.
Şimdi ilginç olansa, sosyal düzene meydan okuyan oluşumların sayısı bu iki kavramın varlığına bağlı.Zwróćcie uwagę na to, że w wielu środowiskach funkcjonowanie społeczne opiera się na tych dwóch czynnikach.
Şimdi ilginç olansa, sosyal düzene meydan okuyan oluşumların sayısı bu iki kavramın varlığına bağlı.ומה שמעניין כעת, הוא מספר המקומות בהם האתגר של תכנון חברתי
Şimdi ilginç olansa, sosyal düzene meydan okuyan oluşumların sayısı bu iki kavramın varlığına bağlı.واللحظة المثيرة الآن، عدد البيئات التي فيها تحدي التصميم الاجتماعي
Şimdi ilginç olansa, sosyal düzene meydan okuyan oluşumların sayısı bu iki kavramın varlığına bağlı.社会的なデザインの課題が この2つに依存する状況が 増えています
Vergilerden pek sevmiyoruz ama meğerse kararlı bir sosyal düzen sağlamada oldukça önemliler.Me haukumme veroja paljon, mutta itse asiassa ne ovat aika tärkeitä vakaan yhteiskunnan luomiselle.
Vergilerden pek sevmiyoruz ama meğerse kararlı bir sosyal düzen sağlamada oldukça önemliler.Мы привыкли костерить налоги, забывая, что они способствуют стабильности общества.