Kullanım alanının sosyal ağları da kapsayacak biçimde genişletilmesine ilişkin çalışmalar sürmektedir.Kindlasti laieneb UAV-de kasutamine tsiviilotstarbel.
Ello, reklamsız bir sosyal ağ sitesidir.Oja on mitteavalik veekogu.
Değişim aracı Sosyal ağlar ^ Seyfang, Gill.Alternatiivraha E-raha Kohalik kaupade ja teenuste vahetussüsteem Seyfang, Gill.
Bu sosyal ağın 50 milyon kadar kullanıcısı vardır.Bolti platvormil on üle 25 miljoni kasutaja.
- (Alkışlar) - çünkü insanları daha önce görülmemiş bir şekilde sosyal ağlar yardımıyla harekete geçirdi.- (Aplauze) - pentru că a mobilizat oamenii ca nimeni altul prin folosirea rețelelor de socializare.
- (Alkışlar) - çünkü insanları daha önce görülmemiş bir şekilde sosyal ağlar yardımıyla harekete geçirdi.Barack Obama won — (Applaus) — omdat hij mensen mobiliseerde als nooit tevoren via sociale netwerken.
- (Alkışlar) - çünkü insanları daha önce görülmemiş bir şekilde sosyal ağlar yardımıyla harekete geçirdi.(박수) 왜냐하면 그는 이전과는 달리 소셜 네트워크를 통해 사람들을 동원했습니다.
- (Alkışlar) - çünkü insanları daha önce görülmemiş bir şekilde sosyal ağlar yardımıyla harekete geçirdi.- (Potlesk) - pretože zmobilizoval ľudí prostredníctvom sociálnych sietí ako nikto predtým.
- (Alkışlar) - çünkü insanları daha önce görülmemiş bir şekilde sosyal ağlar yardımıyla harekete geçirdi.-- (Taps) -- mert úgy mozgósította az embereket, mint soha korábban, a közösségi hálózatok segítségévél.
- (Alkışlar) - çünkü insanları daha önce görülmemiş bir şekilde sosyal ağlar yardımıyla harekete geçirdi.(מחיאות כפיים) כי הוא הניע אנשים כמו שהם לא הונעו בעבר באמצעות השימוש ברשתות חברתיות.
- (Alkışlar) - çünkü insanları daha önce görülmemiş bir şekilde sosyal ağlar yardımıyla harekete geçirdi.—(تصفيق)— لأنه حرك الناس بشكل غير مسبوق من خلال استخدام الشبكات الاجتماعية.
- (Alkışlar) - çünkü insanları daha önce görülmemiş bir şekilde sosyal ağlar yardımıyla harekete geçirdi.ソーシャルネットワークを 駆使して 国民を動員できたからです 直接には知らない国民を
Arkadaşlarla bara gitmek yerine akşamımızı sosyal ağlarda geçiriyoruz.Chúng ta dành cả buổi tối trên mạng xã hội thay vì đi đến quán rượu với bạn bè.
Arkadaşlarla bara gitmek yerine akşamımızı sosyal ağlarda geçiriyoruz.Eltöltjük az esténket a közösségi oldalon, ahelyett, hogy elmennénk a pub-ba a barátainkkal.
Arkadaşlarla bara gitmek yerine akşamımızı sosyal ağlarda geçiriyoruz.사람들은 술집에가서 친구들과 이야기하지 않고 소셜 네트워크 서비스에서 모든것을 소비합니다.
Arkadaşlarla bara gitmek yerine akşamımızı sosyal ağlarda geçiriyoruz.Nous passons une soirée sur le réseau social au lieu d'aller au pub avec des amis.
Arkadaşlarla bara gitmek yerine akşamımızı sosyal ağlarda geçiriyoruz.Pasamos la tarde en las redes sociales en lugar de ir al bar con los amigos.
Arkadaşlarla bara gitmek yerine akşamımızı sosyal ağlarda geçiriyoruz.Passamos um serão na rede social em vez de ir a um bar com os amigos.
Arkadaşlarla bara gitmek yerine akşamımızı sosyal ağlarda geçiriyoruz.Petrecem o seară în reţelele sociale în loc să ne ducem într-un bar cu prietenii.
Arkadaşlarla bara gitmek yerine akşamımızı sosyal ağlarda geçiriyoruz.Raději strávíme večer na sociální síti, místo abychom šli s přáteli do hospody.
Arkadaşlarla bara gitmek yerine akşamımızı sosyal ağlarda geçiriyoruz.Spędzamy wieczór w portalach społecznościowych, zamiast w pubie z przyjaciółmi.
Arkadaşlarla bara gitmek yerine akşamımızı sosyal ağlarda geçiriyoruz.Trascorriamo la serata sui social network invece di andare al bar con gli amici.
Arkadaşlarla bara gitmek yerine akşamımızı sosyal ağlarda geçiriyoruz.Trávime večer na sociálnej sieti namiesto toho, aby sme išli do krčmy s kamarátmi.
Arkadaşlarla bara gitmek yerine akşamımızı sosyal ağlarda geçiriyoruz.Vietämme illan sosiaalisessa mediassa emmekä mene baariin ystävien kanssa.
Arkadaşlarla bara gitmek yerine akşamımızı sosyal ağlarda geçiriyoruz.Vi spenderar kvällen uppkopplade på sociala nätverk istället för att gå på puben med vänner.
Arkadaşlarla bara gitmek yerine akşamımızı sosyal ağlarda geçiriyoruz.We brengen een avond op het sociale netwerk door in plaats van met vrienden naar de kroeg te gaan.
Arkadaşlarla bara gitmek yerine akşamımızı sosyal ağlarda geçiriyoruz.Wir verbringen einen Abend im sozialen Netzwerk anstatt mit Freunden in die Kneipe zu gehen.
Arkadaşlarla bara gitmek yerine akşamımızı sosyal ağlarda geçiriyoruz.Ξοδεύουμε ένα βράδυ στο κοινωνικό δίκτυο αντί να πάμε σε ένα μπαρ με φίλους.
Arkadaşlarla bara gitmek yerine akşamımızı sosyal ağlarda geçiriyoruz.Ми проводимо вечір у соціальній мережі замість того, щоб піти з друзями на пиво.
Arkadaşlarla bara gitmek yerine akşamımızı sosyal ağlarda geçiriyoruz.Мы проводим вечер в социальной сети вместо того, чтобы пойти в бар с друзьями.
Arkadaşlarla bara gitmek yerine akşamımızı sosyal ağlarda geçiriyoruz.Прекарваме вечерта в социалната мрежа вместо да изпием бира с приятели.
Arkadaşlarla bara gitmek yerine akşamımızı sosyal ağlarda geçiriyoruz.אנו מבזבזים ערב שלם ברשתות החברתיות במקום לצאת לפאב עם חברים.
Arkadaşlarla bara gitmek yerine akşamımızı sosyal ağlarda geçiriyoruz.نمضي مساء على الشبكة الاجتماعية عوض أن نذهب إلى الحانة مع أصدقائنا.
Arkadaşlarla bara gitmek yerine akşamımızı sosyal ağlarda geçiriyoruz.ソーシャルネットワークで時間を過ごす その置き換えの空想には
Başka bir mecazda bulunacak olursak, sosyal ağları insanlığın geniş bir kumaşı olarak hayal edersek --다른 은유를 사용해보죠. 만약 사회연결망을 사람들을 엮은 커다란 천이라고 상상해본다면
Başka bir mecazda bulunacak olursak, sosyal ağları insanlığın geniş bir kumaşı olarak hayal edersek --תופסים מיקום שונה במבנה בתוך הרשת. כך שיש אמצע וקצה לרשת הזאת,
Başka bir mecazda bulunacak olursak, sosyal ağları insanlığın geniş bir kumaşı olarak hayal edersek --إذاً لإستدعاء إستعارة أخرى، إن تخيلتم الشبكة الإجتماعية كنوع من النسيج الهائل للبشرية--
Başka bir mecazda bulunacak olursak, sosyal ağları insanlığın geniş bir kumaşı olarak hayal edersek --社会的ネットワークを 巨大な人類の構造のようなものだと想像すると 私はあなたとつながっていて あなたは彼女とつながっている
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Có thể có một sự bộc phát về cảm xúc lan truyền qua các mạng lưới xã hội.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Forse ci sono tempeste emotive che si scatenano grazie alle reti sociali.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.어쩌면 사회연결망을 통해 퍼져나가는 감정의 쇄도 같은 것이 있을지도 모릅니다.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Måske er der følelses-amokløb, der kruser gennem de sociale netværk.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Misschien bestaan er emotionele stormlopen die golven door sociale netwerken jagen.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Möglicherweise sind da emotionale Massenbewegungen, die durch soziale Netzwerke plätschern.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Może istnieją emocjonalne sygnatury które roznoszą się w sieciach społecznych.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Možno sa spoločenskými sieťami občas preženú emocionálne vlny.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Mungkin ada serbuan emosi yang bergelora melalui jaringan sosial.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Peut-être y-a-t-il des bousculades émotionnelles qui se propagent par le biais des réseaux sociaux.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Poate că există o mișcare spontană emoţională care unduieşte prin reţelele sociale.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Quizá hay estampidas emocionales que se propagan por las redes sociales.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Talán léteznek olyan erőteljes érzelmi folyamatok, melyek végigsöpörnek a társadalmi hálókon.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Talvez existam debandadas emocionais que se propagam através das redes sociais.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Μπορει να υπαρχει μια συναισθηματικη φυγη πανικου που κυλα μεσα απο τα κοινωνικα δικτυα.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Быть может, существует эмоциональная стихия, бегущая волнами по социальным сетям.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Може би има емоционални масови движения, които се разпространяват през социалните мрежи.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.ותוך עירוב מספר גדול יותר של אנשים, לא רק הזוג הזה של פרטים שמחייכים אחד לשני בקרון הרכבת התחתית?
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.ربما هناك تدافع عاطفي يموج عبر الشبكات الإجتماعية.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.波紋のように広がっているのかもしれません もしかすると感情は実際に集合的な存在で
Bence şehirler sosyal ağları ve günlük doğal etkileşimi artırıyor.Cred că orașele facilitează mai mult interrelaționarea și interacțiunea obișnuită din timpul zilei.
Bence şehirler sosyal ağları ve günlük doğal etkileşimi artırıyor.Ik denk dat steden meer kans tot netwerken bieden, en tot dagdagelijkse ongedwongen interactie.