sos ile cümle
sos kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Sosrıkua, her çağda, her dönemde Nart destanlarının bilinen kahramanıdır.Ich will, dass der Schöpfer zu jeder Stunde seiner Ewigkeit den klaffenden Riss betrachte.
Ekonomik olarak ise sosyal piyasa ekonomisini savunur.Die Verteidigung der freien sozialen Marktwirtschaft.
Sosyal hayatta aktif rol alır.Er war im gesellschaftlichen Leben sehr aktiv.
Avusturya Sosyal Demokrat Partisi (SPÖ), Cumhurbaşkanlığı süresince partisine olan üyeliğini askıya almıştır.Die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) entsandte ein Mitglied in den Gemeindevorstand.
Grup birçok sosyal ve siyasal sorunla ilgilenir.Viele nahmen politische und soziale Probleme des Landes in den Blick.
Nasyonal sosyalistler, muhafazakâr milliyetçilerle de yollarını ayırdılar.Aber auch traditionsreiche Straßennamen wurden von den Nationalsozialisten geändert.
Türkiye Emekçi Köylü Sosyalist Partisi kurma isteği gerçekleşemedi.Auch eine Petition an den Petitionsausschuss des Landtages brachte keinen Erfolg.
Sağlık ve Sosyal İşler Bakanı Marisol Touraine'in eşidir.Um Verwaltung und Organisation kümmert sich Sabine Rössler.
Kendini Sosyal Demokrat parti olarak tanımlamaktadır.Die Partei bezeichnet sich selbst als sozialdemokratisch.
Kültür toplumbilimcileri, pek çok sosyal ve kültürel kuramdan etkilenmiştir.Die Sanitäranbieter reagieren auf eine Vielzahl gesellschaftlicher und kultureller Veränderungen.
Sosyal ve ekolojik sorunların çözülmesinin denenmesi gerektiğini savunur.In dem Bereich tätige Unternehmen sollen soziale und ökologische gesellschaftliche Probleme lösen.
Olivier Faure (d. !8 Ağustos 1968, La Tronche (Isère)) Fransız sosyalist siyasetçi.Olivier Faure (* 18. August 1968 in La Tronche) ist ein französischer Politiker der Parti Socialiste (PS).
1974-1977 yıllarında Jusos (SPD'nin sosyalist gençlik çalışma topluluğu) başkanlığını yapmıştır.1974 bis 1977 war er Generalsekretär der PSOE-Jugendorganisation Juventudes Socialistas.
Problem ekonomik ve sosyaldi.Ein wirtschaftliches und soziologisches Problem.
Kedigiller familyasının tek sosyal türüdürler.Der soziale Subjektcharakter der Familie.
Aynı zamanda Twitter üzerinden sosyal medyayı etkin olarak kullanmaktadır.Ähnlich verhält es sich mit der Nutzung der sozialen Medien.
"Sosyal demokrasinin iktidarı".Die Reformfähigkeit der Sozialdemokratie.
Federal Sosyal Güvenlik Mahkemesi Kassel kentinde yer almaktadır.Dieses ist dem Bundessozialgericht in Kassel nachgeordnet.
"Dimitri Şostakoviç.Dmitri Schostakowitsch.
Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti'nde tek yasal parti iktidardaki Vietnam Komünist Partisidir.Die Kommunistische Partei Vietnams ist die einzige legale Partei des Landes.
Rusya Devlet Sosyal Bilimler Üniversitesi profesörü.Russische Staatliche Humanitäre Universität.
2004 yılında Ekonomik ve Sosyal Konsey üyeliğine atanmıştır.2004 wurde er finanz- und medienpolitischer Sprecher der Fraktion.
Sosyal Forum'dan Öfkeliler'e. İletişim.Soziologie familialer Lebenswelten. (= Soziologische Revue.
Özürlülerin sosyal hayata adaptasyonu ve eğitimi.Zur Soziologie von Anpassung und Protest.
Bununla beraber nasyonal sosyalistler 15 Eylül 1935 tarihinde Nürnberg Yasaları'nı çıkarttılar.Er nahm dort am Abend des 15. Septembers 1935 einstimmig die Nürnberger Gesetze an.
Youtube, 4chan gibi sosyal paylaşım sitelerinde sıkça kullanıldı.Diese Szene wurde gefilmt und verbreitete sich auf Internetseiten wie Youtube und 4chan.
Gruplar, sosyal olarak tekeşli bir çift ile bir ya da daha fazla sayıda yardımcıdan oluşur.Die Fraktionen haben je einen oder mehrere fractieassistenten.
19 Eylül 1959, Brest) Fransız sosyalist siyasetçi.Bonn 1959 Sozialistische Marktwirtschaft.
Sosyalizm düşüncesine karşıydı.Die Idee des Sozialismus.
Sosyal olarak aktiflerdir.Sprechen als soziales Handeln.
Batıkent projesi başlangıçta sosyal konut projesiydi.Herberhausen war anfangs ein sozialer Brennpunkt.
Eskiden sosyal ağ hizmeti web sitesiydi.Es war einmal auf der Orchesterwebsite.
Heteronormatiflik, heteroseksüelliği, sosyal norm olarak kabul eden bir görüştür.Heteronormativität bezeichnet eine Weltanschauung, welche die Heterosexualität als soziale Norm postuliert.
Nasyonal sosyalizm, Goethe’yi pek ifade etmemiştir.Auch die Zeit des Nationalsozialismus ist nicht spurlos am Goethehof vorbeigegangen.
Yediuyurlar son derece sosyal hayvanlardır.Trotzdem handelt es sich um äußerst soziale Tiere.
Takoyaki, Worcestershire sosu ve mayoneze benzer bir çeşit takoyaki sosu ile fırçalanır.Zusätzlich werden Baguette und Rouille, eine mayonnaiseähnliche scharfe Knoblauchsauce, gereicht.
Azdavay´da gerek ekonomik gerek kültürel ve gerekse sosyal gelişme yavaş bir seyir takip etmektedir.Olga will unbedingt finanzielle Sicherheit und sozialen Aufstieg.
Ardından partisinin ekonomik ve sosyal işlerden sorumlu üyesi oldu.Später war er für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten zuständig.
Sosyalist Kültür Ansiklopedisi.Eine nationalsozialistische Kulturphilosophie.
Nasyonal sosyalizmin özetini, onun bu amaçları oluşturuyordu.Der Aufstieg des Nationalsozialismus beendete diese Bemühungen.
Frankfurt'a yerleşti ve Sosyal Araştırmalar Enstitüsü'nde (Institut fur Sozialforschung) çalıştı.In Frankfurt studierte er an dem Institut für Sozialforschung.
Çançılar siyasi açıdan Rusların sosyal-devrimci grubuna yakındı.Er stand den russischen linken Sozialrevolutionären nahe.
"Kızıl" ifadesi sosyalizmi sembolize etmesinden ileri gelir.Das rote Hemd sollte die rasche Verbreitung symbolisieren.
Bu uygulama, tüm yurttaşlara kapsamlı bir sosyal güvenlik sistemi oluşturmayı taahhüt ediyordu.Demgemäß setzte er sich für den Ausbau der Sozialversicherung für alle ein.
Bu herhalde bilim sosyolojisinde ilk çalışmalardan biri idi.Ihr Hauptarbeitsgebiet war die Wissenschaftssoziologie.
Şablon:Sosyal AğVerwaltungsverband Grüner Grund
Anket, özellikle sosyal bilim araştırmalarında başvurulan bir yöntemdir.Der Kontexteffekt ist ein Begriff insbesondere aus der Sozialforschung.
Programların konuları tarihten sosyolojiye, biyolojiden fiziğe kadar çeşitlilik göstermektedir.Das Programm behandelt Themen von der Neurobiologie bis zur Philosophie.
Ekonomik ve sosyal yapıda büyük değişikliklerde bulundu.Es kam zu einschneidenden Veränderungen im wirtschaftlichen und kulturellen Bereich.
Hotdog (sosisli sandviç) waffleleri uzun wafflelerdir.Die Tarsen der Vorderbeine haben lange Tarsalkämme.
1949 yılında Amerikan Sosyoloji Derneği başkanlığı yaptı.Er war 79. Präsident der American Sociological Association.
Hayvan hakları, insan eşitliği ve cinsiyet özgürlüğü konusundaki sosyal çalışmalarda bulunmuştur.Die Gruppe beschäftigt sich mit Themen wie Tierrechten und sozialer Gerechtigkeit.
Sosyal Demokrasi Okumaları.Sozialdemokratische Geschichten.
Sosyolojik, politik ve yasal araştırma Enstitüsü 1965'te kuruldu.Eine rechts- und sozialwissenschaftliche Analyse aus dem Jahr 1936.
Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Sosyal Bilimler Dergisi, Sayı: 53, , S:59, Aralık 2014.Dissertation der Wirtschafts- und sozialwissenschaftlichen Fakultät Köln vom 19. Dezember 1958.
Kapak; gündemi belirleyen siyasî, ekonomik ya da sosyal olayları karikatürize eder.Der Comic nimmt immer Bezug auf aktuelle politische oder gesellschaftliche Belange und karikiert diese.
1878'de Almanya Sosyalist İşçi Partisi'ne (SAP) katıldı.Er trat 1875 in die Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands (SAP) ein.
İşlerini çocuklarına devretti ve çeşitli sosyal çalışma ve araştırmalarla uğraşmaya başladı.Bald gab er aber diese Karriere auf und widmete sich politischen und sozialen Studien.
Ama yine de, Rusya’nın daha büyük Avrupa sosyalist hareketine dahil olmasını umuyordu.Dann aber würde Russland vorangehen auf dem Weg zu einem idealen Sozialismus.
Çünkü fırsat sosyal olarak yapılandırılmıştır.Diese ist allerdings sozial organisiert.