sos ile cümle
sos kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Sosyal Demokratların büyük çaplı hile suçlamaları sonucunda yeni bir siyasi fırtına koptu.A new political firestorm erupts as the Social Democrats charge massive irregularties.
Ancak Sosyal Demokratlar yenilgiyi kabul edecek durumda değiller.The Social Democrats, however, are in no mood to concede defeat.
Bulgar Sosyalistleri Seçim Zaferi Sonrasında Koalisyon Ortağı ArıyorBulgarian Socialists Looking for Coalition Partners After Election Win
Sosyalistlerin yanı sıra diğer bütün partiler Saldırı ile ittifak olasılığını reddettiler.The Socialists, as well as all other parties, have ruled out an alliance with Attack.
DS ve Sosyalistler ilk resmi toplantılarını Cumartesi gecesi yaptılar.The DS and the Socialists held their first official meeting Saturday night.
Caniç: Babaların çoğu, düşman sosyal görevlilerle başa çıkmak zorunda kalıyor.Canic: Most fathers must deal with hostile social workers.
Avrupa'da ciddi bir ekonomik ve sosyal çeşitlilik mevcuttur.Significant social and economic variety exists inside Europe.
Sosyal yardım zorunlu olarak azaltılmakta ve emeklilik sistemleri gözden geçirilmektedir.Social assistance is trimmed down by necessity and pension systems are being overhauled.
Sırp Cumhuriyeti'nde Sosyal Demokratlara destek artıyorRepublika Srpska's Social Democrats see rise in support
Sosyal medya Kosova siyasetini şekillendiriyorSocial media shapes Kosovo politics
Bu da Balkanlar'daki sıradışı sosyal koşulları yansıtıyor.This reflects the unusual social circumstances in the Balkans.
Son on yılda görülen büyük sosyal değişim, büyük ölçüde nüfus hareketliliğine yol açtı.The social upheaval of the last ten years led to high population mobility.
Harcama öncelikleri arasında sosyal güvenlik ve savunma yer alıyor.Spending priorities include social security and defence.
Bulgar Sosyalistleri Irak'tan Çekilme Sözü Yüzünden Topa TutulduBulgarian Socialists Under Fire for Iraq Pullout Pledge
Raporda, kötü yönetimin eski sosyo-ekonomik eğilimleri yaşatığı ileri sürüldü.The report claims bad governance is perpetuating old socio-economic trends.
Çalışma ve Sosyal İşler Bakanı Rasim Ljajiç, "Her şey net ve şeffaf olmalı." dedi."Everything must be clear and transparent," said Labour and Social Affairs Minister Rasim Ljajic.
Vlahoviç, Başbakan Milo Dyukanoviç ve Sosyal Demokrat Parti tarafından aday gösterildi.He was nominated by Prime Minister Milo Djukanovic and the Social Democratic Party.
Bu arada muhalefetteki Sosyalistler Beli'nin istifasını istiyorlar.The opposition Socialists, meanwhile, are calling for Beli's resignation.
Diğer ihale prosedürlerinin aksine, bunda bir sosyal program yoktu.Unlike other tender procedures, this one did not come with a social programme attached.
Sırp Sosyal Demokratları Muhalefete KatıldılarSerbian Social Democrats Join Opposition
Ancak Sosyal Demokratlar ve diğer muhalefet partileri ertelemeye karşı çıkıyorlar.The Social Democrats and other opposition parties, however, oppose the delay.
Lovrenoviç, "Genel sosyo-ekonomik ve demografik durum tam bir felaket."The general social-economic and demographic situation is disastrous.
Programda sosyoekonomik kalkınmanın artırılması ve yoksulluğun azaltılması hedefleniyor.The programme is aimed at boosting socioeconomic development and reducing poverty.
Şurası kesin ki, festival sosyal bağlamıyla tanınıyor.Certainly the festival is known for its social context.
Sosyal İşler Bakanı Rasim Ljajiç ülkenin Kosova politikasına açıkça karşı çıkıyor.Social Affairs Minister Rasim Ljajic is openly critical of the country's Kosovo policy.
Bir diğer öneri de, sosyal yardım oranlarını hesaplama formüllerini değiştirmek.Another suggestion is to change the formulas for how benefit rates are calculated.
Arnavutluk'ta Sosyalistler Seçim Sonuçlarını TartışıyorAlbanian Socialists Dispute Election Results
Ancak Sosyal Demokrat Partili senatörler çekimser kalmayı tercih ettiler.Senators from the Social Democratic Party, however, chose to abstain.
66 yaşındaki emekli Zdravko Prlenda son 20 yılı "insan yüzlü sosyalizm" olarak tanımlıyor.Retiree Zdravko Prlenda, 66, describes the last 20 years as "socialism with a human face".
Miloseviç'in Sosyalistlerinin 22, SRS'ninse 82 sandalyesi var.The SRS holds 82 seats, while Milosevic's Socialists have 22.
Ekonomik ve sosyal kalkınma çalışmalarına ayrılacak olan rakam yaklaşık 7.6 milyon avro olacak.Around 7.6m euros will be allotted to economic and social development.
SC'nin en güçlü muhalefet partisi Bağımsız Sosyal Demokratlar Birliği (SNSD).RS's strongest opposition party is the Union of Independent Social Democrats (SNSD).
Sosyolog Tzvetozar Tomov da resmi rakamlardan şüphe ediyor.Sociologist Tzvetozar Tomov also doubts the official figures.
Sosyal yardım alan kişilerin neredeyse yarısı 40 yaşın üzerinde.Almost half of social help recipients are over 40 years old.
Çalışanlar maaş zammı ve daha fazla sosyal yardım talep ediyorlar.The workers are demanding pay hikes and better benefits.
Josipoviç ülkenin sosyal ihtiyaçlarına tekrar önem verilmesi yönünde çağrıda bulundu.He called for renewed attention to the country's social needs.
Sosyalist Halk Partisi'nin adayı Srcan Miliç %11,2 oyla dördüncü oldu.Socialist People's Party candidate Srdjan Milic was fourth with 11.2%.
Sosyoekonomik geri kalmışlık, PKK’nın geçmişte beslendiği sorunlardan biri.Socioeconomic underdevelopment is one of the woes which the PKK has fed on in the past.
Romen sosyal sağlık sistemi ateş altındaRomanian public health care system under fire
Komşusu Mira Dragoljub, Sosyalistleri desteklediğini söylüyor.His neighbour, Mira Dragoljub, said she backs the Socialists.
Arkadaşları ile sosyalleşmediği zamanlarda TV izlemeyi ve video oyunları oynamayı seviyor.When she is not socialising with her friends, she likes to watch TV and play video games.
Daciç, Sırp hükümetinin arkasındaki Sosyalist desteğinin risk altında olmadığını kaydetti.Socialist support for the Serbian government was not at risk, he said.
Erdoğan, "Türkiye Cumhuriyeti hukukun üstün olduğu demokratik, laik ve sosyal bir devlettir."The Republic of Turkey is a democratic, secular and social state with rule of law.
Başbakana göre, Sosyalistler'in sandıkları açma talepleri yasaya aykırı.According to the prime minister, the Socialists' demand to have the ballots opened is unlawful.
Voyvodinalı Sosyal Demokrat Birliği lideri Nenad Canak daha açık sözlü bir tavır takındı.Nenad Canak, leader of the League of Social Democrats of Vojvodina, took a blunter tone.
Başta Sosyal Demokratlar olmak üzere muhalefet partilerinin desteğine ihtiyacı var.It depends on support from the opposition parties, particularly the Social Democrats.
Bir zamanlar suç örgütü patronlarına ait olan ev ve binalar, sosyal amaçlar için kullanılıyor.Homes and buildings once owned by crime bosses are being reused for civic purposes.
Sosyalist Parti'den Branko Ruziç de aynı görüşte.Branko Ruzic of the Socialist Party agrees.
Yeni anketler yine Bulgar Sosyalist Partisinin yüzde 25 seçmen desteğiyle önde gittiğini gösteriyor.New polls again show the Bulgarian Socialist Party ahead, with 25 per cent voter support.
Çok ırklı Sosyal Demokrat Parti (SDP) de bazı kilit başarılar kazandı.The multiethnic Social Democratic Party (SDP) also won some key victories.
Arnavut Sosyalistleri Stratejik Hedeflerde Muhalefetin İşbirliğini İstiyorAlbanian Socialists Seek Opposition's Co-operation on Strategic Goals
Kosor, memur ve emekli maaşları ve sosyal yardımlarda kesinti yapılmayacağını da belirtti.Kosor also said there will be no cuts in wages, pensions and social benefits.
En yaşlı milletvekili, Sosyalist Parti'den 81 yaşındaki Borka Vuciç.The oldest MP is Borka Vucic, 81, a deputy from the Socialist Party.
Hükümetin sosyal güvenlik reformu planına karşı pek çok sektörde greve gidildi. [Getty Images]Many held strikes against the government's social security reform plan. [Getty Images]
Bu yarış Papandreu'nun sosyalist PASOK partisi tarafından kolayca kazanılmıştı.That race was won easily by Papandreou's socialist PASOK party.
Sonrasında yapılan parti toplantısında, Sosyalistler güçlü bir tepki sözü verdiler.At a party meeting later, the Socialists vowed a strong response.
Fen Bilimleri Enstitüsü Sosyal Bilimler EnstitüsüInstitute of Sciences Institute of Social Sciences
Fen Bilimleri Enstitüsü Sosyal Bilimler Enstitüsü Sağlık Bilimleri EnstitüsüInstitute of Science and Technology Institute of Social Sciences Institute of Health Sciences
Yapının çevresinde pek çok iş merkezi, mağaza, dükkan, cami ve sosyal alan bulunur.On the other hand, there are lots of business center, shops and social fields around the structure.
Sağlık Bilimleri Enstitüsü Sosyal Bilimler Enstitüsü Fen Bilimleri EnstitüsüHealth Sciences Institute Social Sciences Institute Science Institute