sos ile cümle
sos kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Ayrıca Sırp eğitim, sağlık ve sosyal politika sistemine dayanmaları gerekiyor.They also must be based on the Serbian system of education, health and social policy.
Ekonomi ve sosyal sorunlar Sırbistan'da huzursuzluğu körüklüyorEconomy, social problems fuel Serb discontent
İşçiler, düşük maaşlar ve yetersiz sosyal güvenlik imkanlarıyla ilgili sıkıntılarını dile getiriyor.Workers voice their frustrations over low salaries and lack of a safety net.
AAK ise çevre, istihdam ve sosyal refah ve ticaret bakanlıklarını yönetecek.The AAK will run the environment, employment and social welfare, and trade ministries.
Tiran belediye başkanı Edi Rama liderliğindeki Sosyalistler oylamayı boykot ettiler.The Socialists, headed by Tirana mayor Edi Rama, boycotted the vote.
Belgrad'daki Sosyal Bilimler Enstitüsü'nden Dusan Janiç de aynı fikirde.Dusan Janic, of the Institute of Social Sciences in Belgrade, agreed.
Daciç, "Sosyalistler artık sosyal adalet için savaşan çağdaş bir sol parti."The Socialists are now a modern party of the left that fights for social justice.
Bulgaristan'ın Sosyalist liderliğindeki eski hükümetinin iki üyesine resmen suçlamada bulunuldu.Two members of Bulgaria's former Socialist-led government are formally indicted.
Meclis eskiden iktidardaki Sosyal Demokrat Partinin başlattığı sansür önergesini reddetti. [AFP]Parliament rejected the censure motion initiated by the former ruling Social Democratic Party. [AFP]
Türkiye'de sosyal medya ve siyasetSocial media and politics in Turkey
Sosyolog, "Bu, talepleri olmayan bir hareket ve bu da çıkmaz anlamına geliyor." dedi."It is a movement without demands, and that means a deadlock," he said.
Partiler, Yeni Sırp Hükümetine Sosyalist Desteği Üzerinde AnlaştıParties Agree on Socialist Support for New Serbian Government
Bu üyeler, Sosyalistlerle herhangi bir anlaşma yapmanın ihanet olacağını söyledi.They said it would be treason to reach any kind of agreement with the Socialists.
İnternet'teki sosyal gruplar, adı bilinmeyen sanatçıyı savunmak için birleşiyorlar.Social groups on the internet are uniting in defence of the unknown artist.
SETimes: Sosyal Demokrat Partinin kurucularından birisiniz.SETimes: You are one of the founders of the Social Democratic Party.
SDSM, günümüzün sosyal demokrasi uygulamalarından giderek uzaklaşmaktadır.SDSM is moving away from the contemporary practice of the social democracy.
Yolsuzluk ve nostalji, Romen Sosyal Demokrat Partisi reformunu hâlâ tehdit ediyorCorruption, nostalgia still threaten Romanian Social Democratic Party reform
Bildiride, projenin "toplumlara görünür sosyal ve ekonomik faydalar" sağladığı belirtiliyor.It is bringing "visible social and economic benefits for the communities," the release said.
Jankoviç ülkenin iktidardaki Sosyalist Demokrat Partisi'ne üye.Jankovic is a member of the country's ruling Democratic Party of Socialists.
Ancak Ekşi Sözlük adındaki popüler sosyal platformun sahibi Sedat Kaplanoğlu hiç de öyle düşünmüyor.But Sedat Kapanoglu, owner of a popular social platform called Eksi Sozluk, disagrees.
Vatandaşlar, ciddi bir sosyoekonomik ilerleme ve yaşam standartlarında iyileşme beklentisi içinde.Citizens await significant socioeconomic progress and a rise in their living standards.
Meta'ya göre sosyal hizmetler, sağlık sistemi ve eğitim alanlarında reformlar gerekiyor.According to Meta, reforms are needed in the social services, the health system and in education.
Sosyalistler ve müttefikleri ise 66 sandalye kazandılar.The Socialists and their allies won 66 seats.
Sosyal Demokratların yeni lideri Radmila Sekerinska bir şansın kaybedildiğini söyledi.Radmila Sekerinska, the new leader of the Social Democrats, said a chance has been missed.
Kentin sosyal programı, yeni evlileri ve yoksulluk sınırının altında yaşayanları hedefliyor.The town's social programme targets newlyweds and those living under the poverty line.
Daha sonra Miloşeviç'in Sırp Sosyalist Partisi, Liliç'i görevinden almisti.Later, Milosevic's Serbian Socialist Party expelled him from its ranks.
Ekonomik sıkıntılar Yunan Sosyalistlerine büyük zafer getirdiAmid economic woes, Greece's Socialists win big
Ülke çapında yarışacak olan büyük partilerden biri Sosyal Demokrat Parti (SDP).One of the major parties that will run nationwide is the Social Democratic Party (SDP).
Sosyal medya: Kürtçe ifade ve örgütlenme için bir yolSocial media: An avenue for Kurdish expression, organisation
Ancak sosyal medyanın faydası sadece kültür bilinciyle de sınırlı değil.The utility of social media is not limited to increased cultural awareness, however.
Sabit vergi planına eski Cumhurbaşkanı Ion Iliescu ve Sosyalist partiden şiddetli itiraz geliyor.The flat tax plan is strongly opposed by former President Ion Iliescu and the Socialist party.
Onu %31,84 oy veya 57 sandalyeyle Sosyal Demokratlar izliyor.The Social Democrats trail with 31.84%, or 57 seats.
Şirketlerden kesilen sosyal güvenlik payları da aynı şekilde %10'a sabitlenecek.Social security contributions from businesses will likewise be capped at 10%.
Sosyal Demokrat muhalefet lideri Mircea Geoana tepkilerinde ihtiyatı elden bırakmadı.Mircea Geoana, the leader of the Social Democratic opposition, reacted cautiously.
Sosyalist Parti yetkilileri, bugün Milosevic hakkında konuşmak istemiyor.Socialist Party officials are today reluctant to talk about Milosevic.
Böyle yaparak sosyal sigorta ödemeleri ve diğer zorunluluklarından kaçıyorlar.By doing this, they avoid paying social insurance and other obligations.
Ülke, işsizlere yönelik sosyal yardımları ödemek için de vergi ödeyen çalışanlara sığınıyor.It has also taken to taxing workers to pay benefits for the unemployed.
Bunların bazıları doğa bilimleri, bazıları ise sosyal bilimler alanında faaliyet gösteriyor.They all have their place -- those working in natural and social sciences.
Forumda tiyatronun siyasi, sosyal ve estetik değişimdeki rolü tartışılacak.The forum will focus on theatre's role in promoting political, social and aesthetic change.
Aynı durum, ders aralarında sosyalleşme için de geçerli.The same is true for socialising during class breaks.
Böylesi daha iyi, ne kadar az sosyalleşirsek o kadar az sorunumuz olur." diyor.It is better this way, the less we socialize, the less problems we will have," Doris Raguz said.
Fon, ulusal sosyoekonomik kalkınma stratejisi çerçevesinde sağlanacak.The funds will be provided within the framework of the national socioeconomic development strategy.
Sosyal katkı reformu ileri yönde atılmış önemli bir adımSocial contribution reform a significant step forward
Arnavut Sosyalistleri Vatandaşlık Soruşturması İstiyorAlbania's Socialists Seek Citizenship Probe
Sosyal yardım ve harcırahlar da %27 oranında artarak 220 milyon avroya ulaştı.Provisions for social benefits and allowances have increased by 27%, to 220m euros.
Lijanovici, bölgenin en ünlü jambon, sosis ve ilgili ürünler üreticisi konumunda yer alıyor.Lijanovici is the area's best-known producer of ham, sausage and related products.
Sosyalist Halk Partisi (SNP) önderliğindeki muhalefet partileriyse, seçimi yine boykot etti.Opposition parties, led by the Socialist People's Party (SNP), again boycotted the poll.
Ancak Sosyalist lider Edi Rama şüphelerini çoktan dile getirmişti.But Socialist leader Edi Rama has already voiced doubts.
Küçük işletmeler, ödenmemiş sosyal sigorta vergilerinden affedilecekler.Small businesses would be pardoned for unpaid social insurance tax.
Sosyalist milletvekili Arben Ahmetay girişimi "seçim balonundan başka bir şey değil" diye niteledi.Arben Ahmetaj, a Socialist MP, called the initiative "just an election campaign balloon".
Sosyal ihtiyaçlar, eğitim, bilim ve altyapının yanında öncelikli alanlar arasında yer alıyor.Social needs are a priority area, along with education, science and infrastructure.
Nüfus sayımı sonuçları devletin sosyal politikalarının geliştirilmesinde kullanılacak.Census results will be used to develop the state's social policies.
Sosyalist basın bile Papandreu'nun ana rakibi karşısında zayıf göründüğünü kabul etti.Even the socialist media agreed that Papandreou seemed weak against his main opponent.
Jüri Sosa'yı başarılı bir opera şarkıcısı ve harika bir konser müzisyeni olarak nitelendirdi.A jury pronounced her a successful opera singer and a great concert performer.
Bulgar Sosyalist Lideri Koalisyon Seçeneklerini SıraladıBulgarian Socialist Leader Outlines Coalition Options
Sosyal Demokrat lider Mircea Geoana hareketin kendisini şaşırttığını söyledi.Social Democratic leader Mircea Geoana said he was surprised by the move.
Beş günlük ziyarette ikili bir sosyal güvenlik anlaşması imzalanacak.During the five-day visit, a bilateral social security agreement is to be signed.
Okullar ve popüler sosyal alanlar için de kablosuz hizmet planlanıyor.Wireless service for schools and popular social areas is also planned.
Örneğin Romanya sosyal güvenlik katkı paylarını çok daha aşağı çekmeli.Romania, for instance, must reduce its social security contributions to a much lower level.
Makedonya'da Sosyal Demokratlara Zrvenkovski liderlik edecekCrvenkovski to lead Macedonia's Social Democrats