Haydi üçüncü soruya bir bakalım.Katsotaanpa kolmatta kysymystä.
Haydi üçüncü soruya bir bakalım.세 번째 질문을 살펴보도록 하죠.
Haydi üçüncü soruya bir bakalım.Lassen Sie uns die dritte Frage anschauen.
Haydi üçüncü soruya bir bakalım.Laten we naar de derde vraag kijken.
Haydi üçüncü soruya bir bakalım.Mari kita lihat pertanyaan ketiga.
Haydi üçüncü soruya bir bakalım.Nézzük meg a harmadik kérdést.
Haydi üçüncü soruya bir bakalım.Ora passiamo al terzo quesito.
Haydi üçüncü soruya bir bakalım.Podívejme se na třetí otázku.
Haydi üçüncü soruya bir bakalım.Popatrzmy na trzecie pytanie.
Haydi üçüncü soruya bir bakalım.Să ne uităm la a treia întrebare.
Haydi üçüncü soruya bir bakalım.Vamos ver a terceira questão.
Haydi üçüncü soruya bir bakalım.Veamos la tercera pregunta.
Haydi üçüncü soruya bir bakalım.Ας δούμε την τρίτη ερώτηση.
Haydi üçüncü soruya bir bakalım.Давайте поглянем на третє запитання.
Haydi üçüncü soruya bir bakalım.Нека да погледнем третия въпрос.
Haydi üçüncü soruya bir bakalım.Посмотрим на третий вопрос.
Haydi üçüncü soruya bir bakalım.הבה נעיף מבט על השאלה השלישית.
Haydi üçüncü soruya bir bakalım.دعونا ننظر الى السؤال الثالث
Haydi üçüncü soruya bir bakalım.これはジョン・キーツの詩の一部です
Hayır, sicim kuramının diğer öngörülerinden biri bu değil. (Kahkahalar) Ama şu soruya yol açıyor:Nein, das ist keine weitere Vorhersage der Stringtheorie, (Gelächter) aber es stellt sich die Frage:
Herneyse, soruya geri dönelimAle wracamy do przykładu.
Herneyse, soruya geri dönelimNicméně, zpět k příkladu.
"Hey, dinleyin. Bu soruya cevap bulmada yardımcı olur musunuz?" dedi.Hij vroeg ons: " Kun je ons helpen deze vraag te beantwoorden?
"Hey, dinleyin. Bu soruya cevap bulmada yardımcı olur musunuz?" dedi.그는 "저기요 들어보세요. 우리가 이 질문에 답 할 수 있도록 도와주실수 있나요?" 라고 말했습니다
"Hey, dinleyin. Bu soruya cevap bulmada yardımcı olur musunuz?" dedi."Não quero esperar pelo próximo teste, vai demorar anos.
"Hey, dinleyin. Bu soruya cevap bulmada yardımcı olur musunuz?" dedi.والذي قال ، " اسمعوا ، هل تستطيعون مساعدتنا للإجابة على هذا السؤال ؟
"Hey, dinleyin. Bu soruya cevap bulmada yardımcı olur musunuz?" dedi.次の臨床試験を待っていたら 何年も先になりますから...
Hoşçakalın." lanet olası soruya cevap bile vermedi.Sbohem." a na tu zatracenou otázku neodpověděla.
İkisi de sadece bir dizi 1 ve 0'dır. Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:Rachete explodează, bucăți din corp zboară în aer.
İkisi de sadece bir dizi 1 ve 0'dır. Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:Взрыв ракеты, тела взлетают в воздух.
İlk bakışta çok zor bir soruya benziyor. Çünkü bu dikdörtgenin en uzunluğunu bilmiyorsunuz.Na początku wygląda to na trudne zadanie i sobie myślimy "ale my nie znamy szerokości prostokąta"
İlk bakışta çok zor bir soruya benziyor. Çünkü bu dikdörtgenin en uzunluğunu bilmiyorsunuz.Zpočátku se to jeví jako docela těžká úloha, protože nevíte, jaká je šířka tohoto obdélníku.
İlk bakışta çok zor bir soruya benziyor. Çünkü bu dikdörtgenin en uzunluğunu bilmiyorsunuz.Тоест на средния триъгълник в правоъгълника ето тук.
İlk bakışta çok zor bir soruya benziyor.그래서 이 문제를 처음 봤을때 꽤 어려운 문제처럼 보이긴 합니다
İlk bakışta çok zor bir soruya benziyor.Quindi a prima vista sembra un problema parecchio difficile
İlk bakışta çok zor bir soruya benziyor.Ved første øjekast ser det ud til at være en svær opgave.
İlk bakışta çok zor bir soruya benziyor.בהתחלה זה נראה כמו בעיה דיי קשה,
İlk bakışta çok zor bir soruya benziyor.في البداية تبدو المسألة في غاية الصعوبة
İlk soruya cevabı o vermişti.Er bekam tatsächlich die erste Frage.
İlk soruya cevaplayanların %63'ü evet dedi, beğeniyoruz. %37 hayır, beğenmiyoruz dedi.첫번째 질문에 대해 63%의 응답자가 찬성한다고 답했습니다. 37%만이 싫어한다고 답했지요.
İlk soruya cevaplayanların %63'ü evet dedi, beğeniyoruz. %37 hayır, beğenmiyoruz dedi.63%の人が 良いと回答しました 37%は 良くないと 答えました しかし２つ目の質問に 良くないと回答した
İlk soruya cevaplayanların %63'ü evet dedi, beğeniyoruz. %37 hayır, beğenmiyoruz dedi.A la primera pregunta el 63 % respondió sí, nos gusta. El 37 % dijo no, no nos gusta.
İlk soruya cevaplayanların %63'ü evet dedi, beğeniyoruz. %37 hayır, beğenmiyoruz dedi.Alla prima domanda, il 63% delle persone rispose sì, ci piace. Il 37% disse no, non ci piace.
İlk soruya cevaplayanların %63'ü evet dedi, beğeniyoruz. %37 hayır, beğenmiyoruz dedi.À primeira questão, 63 % das pessoas responderam: "Sim, gostamos." 37 disseram:
İlk soruya cevaplayanların %63'ü evet dedi, beğeniyoruz. %37 hayır, beğenmiyoruz dedi.Az első kérdésre, 63 százalékuk azt válaszolta: igen, szeretnénk. 37 százalék azt mondta: nem szeretné.
İlk soruya cevaplayanların %63'ü evet dedi, beğeniyoruz. %37 hayır, beğenmiyoruz dedi.Bei der ersten Frage antworteten 63% mit: Ja, wir mögen sie. 37% sagten:
İlk soruya cevaplayanların %63'ü evet dedi, beğeniyoruz. %37 hayır, beğenmiyoruz dedi.Câu hỏi đầu tiên, 63% người đồng ý, họ thích nó. 37% không đồng ý, họ không thích.
İlk soruya cevaplayanların %63'ü evet dedi, beğeniyoruz. %37 hayır, beğenmiyoruz dedi.La prima întrebare, 63 la sută din cetățeni au răspuns "Da, ne place". 37% au zis "Nu, nu ne place".
İlk soruya cevaplayanların %63'ü evet dedi, beğeniyoruz. %37 hayır, beğenmiyoruz dedi.Na prvú otázku odpovedalo 63% ľudí kladne, páči sa nám to. 37% odpovedalo záporne, nepáči sa nám to.
İlk soruya cevaplayanların %63'ü evet dedi, beğeniyoruz. %37 hayır, beğenmiyoruz dedi.Op de eerste vraag antwoordde 63%: "Ja, we houden ervan." 37% zei:
İlk soruya cevaplayanların %63'ü evet dedi, beğeniyoruz. %37 hayır, beğenmiyoruz dedi.Στην πρώτη ερώτηση, 63 τοις εκατό είπαν ναι, μας αρέσει. Τριάντα επτά είπαν όχι, δεν μας αρέσει.
İlk soruya cevaplayanların %63'ü evet dedi, beğeniyoruz. %37 hayır, beğenmiyoruz dedi.На первый вопрос 63% людей ответили: "Да, нам это нравится". 37% сказали:
İlk soruya cevaplayanların %63'ü evet dedi, beğeniyoruz. %37 hayır, beğenmiyoruz dedi.На перше запитання 63 відсотки людей відповіли: "Так, нам це подобається". 37 відсотків відповіли:
İlk soruya cevaplayanların %63'ü evet dedi, beğeniyoruz. %37 hayır, beğenmiyoruz dedi.לגבי השאלה הראשונה, 63% מהאנשים אמרו כן, אנחנו אוהבים את זה. 37% אמרו לא, אנחנו לא אוהבים את זה.
İlk soruya cevaplayanların %63'ü evet dedi, beğeniyoruz. %37 hayır, beğenmiyoruz dedi.كان جواب السؤال الأول: 63% من الناس قالوا نعم، تُعجبنا 37% قالوا: لا، لا تُعجبنا
(Kahkahalar) Ama şu soruya yol açıyor:Musíme se ale ptát:
Kitabımda bu soruya da eğildim.Di buku saya, saya menjelaskan pertanyaan itu juga.
Kitabımda bu soruya da eğildim.Én magam is belementem ebbe a kérdésbe a könyvemben.
Kitabımda bu soruya da eğildim.En mi libro abordo esta pregunta también.
Kitabımda bu soruya da eğildim.Et dans mon livre, je me suis également penché sur cette question.