'Deniz kenarındaki keşiş' resmi bu soruya cevap vermeye çalışmış.Tento obraz je zamýšlen, aby se na něj dívalo pod umělým světlem.
'Deniz kenarındaki keşiş' resmi bu soruya cevap vermeye çalışmış.Таким образом, картина "Монах у моря" должна быть дополнена.
'Deniz kenarındaki keşiş' resmi bu soruya cevap vermeye çalışmış.То ж до картини "Монах на березі моря" просто повинна бути пара.
Dijtal MT: Bu, soruya yer bırakmaksızın gerçek kart.디지털 발표자: 말할 것도 없이 이건 진짜예요.
Dijtal MT: Bu, soruya yer bırakmaksızın gerçek kart.To dzieje się naprawdę.
Dijtal MT: Bu, soruya yer bırakmaksızın gerçek kart.מרקו דיגיטלי: זהו ללא ספק הדבר האמיתי.
Dijtal MT: Bu, soruya yer bırakmaksızın gerçek kart.م. ت الوسائطي: هذه وبدون سؤال هو الشيء الحقيقي.
Dijtal MT: Bu, soruya yer bırakmaksızın gerçek kart.バイバイ
Doğal soruya geldik: Bu işten nasıl para kazanıyoruz?Aşadar, întrebarea este, cum câştig bani?
Doğal soruya geldik: Bu işten nasıl para kazanıyoruz?De voor de hand liggende vraag is, hoe verdien ik nu geld?
Doğal soruya geldik: Bu işten nasıl para kazanıyoruz?Donc, la question naturelle est, comment vais-je gagner de l'argent ?
Doğal soruya geldik: Bu işten nasıl para kazanıyoruz?Naturalne jest więc pytanie, jak będę robił pieniądze?
Doğal soruya geldik: Bu işten nasıl para kazanıyoruz?Vì vậy, câu hỏi tự nhiên là, làm thế nào tôi kiếm tiền?
Doğal soruya geldik: Bu işten nasıl para kazanıyoruz?И въпросът е как правя пари?
Doğal soruya geldik: Bu işten nasıl para kazanıyoruz?Так естественный вопрос, как же мне зарабатывать деньги?
Doğal soruya geldik: Bu işten nasıl para kazanıyoruz?אם כן, השאלה הטבעית היא, איך אני עושה כסף?
Doğal soruya geldik: Bu işten nasıl para kazanıyoruz?والسؤال الطبيعي هو, كيف أكسب المال؟
Doğal soruya geldik: Bu işten nasıl para kazanıyoruz?そうですね、これらのローン（貸し付け）、 私は、できれば、
Doğal soruya geldik:Estoy diversificando un montón a través de un montón de proyectos diferentes.
Doğal soruya geldik:Eu estou diversificada, por meio de um monte de projetos diferentes.
Doğal soruya geldik:Otázka přirozeně zní:
Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:적군의 시체가 박살나는 장면이 있었습니다.
Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:Körper, die durch die Explosion in der Luft zerrissen wurden.
Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:Raketa dopadá, exploze vymrští těla do vzduchu.
Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:Rakieta uderza, ludzie wyparowują.
Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:Takže musíme nájsť odpoveď na otázku:
Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:Veem uma velhinha de 80 anos numa cadeira de rodas da mesma forma que veem um tanque T80.
Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:Βλήματα χτυπούν, σώματα ανατινάζονται στον αέρα με την έκρηξη.
Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:Ракета влучає в ціль, тіла розлітаються у повітрі разом з вибухом.
Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:וגופות מתעופפות באוויר בפיצוץ.
Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:وأجسام تتطاير في الهواء من وقع الانفجار.
Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:それには音楽がついていて
Eğer, en önemli soruya dönecek olursak;가장 중요한 질문으로 돌아오겠습니다.
Eğer, en önemli soruya dönecek olursak; "Orada birileri var mı?"Wracając do najważniejszego pytania, czy jesteśmy sami w kosmosie?
Eğer, en önemli soruya dönecek olursak;Pour revenir à la question essentielle :
Eğer, en önemli soruya dönecek olursak;Revenind la întrebarea cea mai importantă,
Eğer, en önemli soruya dönecek olursak;Terug naar de belangrijkste vraag:
Eğer, en önemli soruya dönecek olursak;Tornando alla domanda più importante
Eğer, en önemli soruya dönecek olursak;Visszatérve a legfontosabb kérdéshez,
Eğer, en önemli soruya dönecek olursak;Volviendo a la cuestión más importante,
Eğer, en önemli soruya dönecek olursak;Zurück zu der wichtigsten Frage:
Eğer, en önemli soruya dönecek olursak;Да се върнем на най-важния въпрос:
Eğer, en önemli soruya dönecek olursak;Если вернуться к самому важному вопросу —
Eğer, en önemli soruya dönecek olursak;נחזור לשאלה החשובה ביותר,
Eğer, en önemli soruya dönecek olursak;بالرجوع إلى اهم سؤال,
Eğer, en önemli soruya dönecek olursak;「誰かそこにいるのか？」
Eğer soruya yanıt vermemi istiyorsanız-- Romney: O halde ne kadarını kestiniz?Voy a asegurarme que obtengas un trabajo.
Evrenin bir sınırı var mıdır? Bu soruya cevap vermek için şu iki noktayı iyi yakalamamız gerekiyor:L'universo ha un confine e la risposta a questa domanda, ecco perchà cercheremo di trovare una risposta:
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?Aber ich habe immer noch diese Frage, wie ich etwas aus dem Nichts erschaffen kann
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?Ale wracam do tego pytania: jak stworzyć coś z niczego?
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?Åter till frågan om hur jag skapar något ur inget?
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?Dar mă întorc la această întrebare, cum creez ceva din nimic?
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?De visszatérek a kérdésre, hogy hogyan alkotok a semmiből valamit?
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?하지만 저는 다시 이 질문으로 돌아갑니다 어떻게 내가 무에서 무엇인가를 만들지?
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?Maar ik ga terug naar de vraag, hoe creëer ik iets uit het niets?
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?Mais je reviens à la question: "Comment puis-je créer quelque chose à partir de rien ?"
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?Mas volto à mesma questão: Como é que eu crio uma coisa a partir do nada?
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?Mutta palataanpa kysymykseeni, miten luon jotain tyhjästä?
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?Tetapi saya kembali ke pertanyaan tentang, bagaimana saya menciptakan sesuatu dari ketiadaan ?
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?Αλλά θα επανέλθω σε αυτό το ερώτημα, του πως μπορώ να δημιουργήσω κάτι απο το τίποτα;