"Okulda ne öğrendiniz?" sorusunu yönelttiğini söyledi."Wat heb je vandaag geleerd op school?"
"Okulda ne öğrendiniz?" sorusunu yönelttiğini söyledi."Τι μάθατε στο σχολείο;" στο τέλος της ημέρας.
"Okulda ne öğrendiniz?" sorusunu yönelttiğini söyledi.Рабі, згадуючи своє дитинство в Нью-Йорку, відзначав, що батьки всіх його друзів запитували їх після уроків:
"Okulda ne öğrendiniz?" sorusunu yönelttiğini söyledi."Чему вас сегодня научили в школе?".
"Okulda ne öğrendiniz?" sorusunu yönelttiğini söyledi."מה למדת בבית הספר?" בסוף היום.
"Okulda ne öğrendiniz?" sorusunu yönelttiğini söyledi.في نهاية اليوم: " ماذا تعلمت اليوم في المدرسة؟"
"Okulda ne öğrendiniz?" sorusunu yönelttiğini söyledi.一方 ラビのユダヤ人の母親は
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.Anyám elmondta, ő pedig vizsgálatot indított az ellen, amit ma úgy hívnak, hogy Dowry Dance (Hozománytánc).
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.Bà nói với bộ trưởng và ông đã đặt ra cuộc điều tra đầu tiên cái mà ngày nay chúng ta gọi là điệu nhảy Dowry.
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.Ea i-a spus şi el a început prima anchetǎ despre ceea ce noi astǎzi numim Dansul Zestrei.
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.Ella se lo contó y él estableció como primera medida lo que hoy llamamos "danza de la dote".
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.Elle le lui a dit, et il a lancé la première enquête sur ce qu'on appelle aujourd'hui "la Danse de la Dot".
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.설명을 들은 그는, 오늘날 '지참금 춤'이라 불리는 이 안무 내용에 대한 조사를 처음으로 시작했습니다.
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.Lei glielo spiegò ed egli avviò la prima inchiesta su quella che oggi chiamiamo la 'danza della dote'.
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.Opowiedziała mu, a on przeprowadził pierwsze dochodzenie w sprawie tego co dzisiaj nazywamy Tańcem Posagowym.
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.Ze legde het uit en hij begon het eerste onderzoek naar wat we tegenwoordig de Bruidsschatsdans noemen.
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.Тя му разказала, а той започнал първото разследване на онова, което днес наричаме Танца на зестрата.
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.היא ספרה לו והוא החליט על החקירה הראשונה של מה שנקרא היום מיתות נדוניה.
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.فأخبرته .. من تلك اللحظة بدأ التحرك في خصوص تلك القضية وفُتح التحقيق والذي يدعى اليوم " رقصة دوري "
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.ダンスについて初めての調査を始めました 想像して下さい
O yüzden "Kaç tane yaptık?" sorusunu sormuş ve datayı almak istemiş.Also fragte er nach: "Wie viele haben wir gescannt?", und wollte die Informationen haben.
O yüzden "Kaç tane yaptık?" sorusunu sormuş ve datayı almak istemiş.Anh đặt câu hỏi, "Ta đã chụp bao nhiêu bức?" và anh muốn có dữ liệu.
O yüzden "Kaç tane yaptık?" sorusunu sormuş ve datayı almak istemiş."Câte tomografii am făcut?" și a vrut să afle cifrele.
O yüzden "Kaç tane yaptık?" sorusunu sormuş ve datayı almak istemiş.그래서 얼마나 많은 CT를 촬영했는지 질문을 했습니다. 그래서 데이타가 필요했습니다.
O yüzden "Kaç tane yaptık?" sorusunu sormuş ve datayı almak istemiş.Dus stelde hij de vraag: "Hoeveel hebben we er gedaan? Hij wilde de data krijgen.
O yüzden "Kaç tane yaptık?" sorusunu sormuş ve datayı almak istemiş.Então perguntou: "Quantas é que nós fizemos?" e quis obter os dados.
O yüzden "Kaç tane yaptık?" sorusunu sormuş ve datayı almak istemiş.Et alors, il s'est demandé, " Combien en avons-nous fait ? " et il voulait obtenir les données.
O yüzden "Kaç tane yaptık?" sorusunu sormuş ve datayı almak istemiş.Perciò si è fatto la domanda: "Quante ne abbiamo fatte?" e cominciò a raccogliere i dati.
O yüzden "Kaç tane yaptık?" sorusunu sormuş ve datayı almak istemiş.Så han stillede spørgsmålet: "Hvor mange udfører vi?" Og han ønskede at få fat i data.
O yüzden "Kaç tane yaptık?" sorusunu sormuş ve datayı almak istemiş.Y es así que él se preguntó: "¿cuántas hemos hecho?" y quiso obtener los datos.
O yüzden "Kaç tane yaptık?" sorusunu sormuş ve datayı almak istemiş.Zapytał, ile ich zrobiono i chciał dostać dane.
O yüzden "Kaç tane yaptık?" sorusunu sormuş ve datayı almak istemiş.Итак, он спросил: "Сколько мы сделали?", — и хотел получить данные.
O yüzden "Kaç tane yaptık?" sorusunu sormuş ve datayı almak istemiş."Колко сканирания направихме?" и искаше да получи данните.
O yüzden "Kaç tane yaptık?" sorusunu sormuş ve datayı almak istemiş.לכן הוא שאל, "כמה סריקות עשינו?"
O yüzden "Kaç tane yaptık?" sorusunu sormuş ve datayı almak istemiş.وحتى سأل السؤال، "كم نفعل؟" وأنه يرغب في الحصول على البيانات.
O yüzden "Kaç tane yaptık?" sorusunu sormuş ve datayı almak istemiş.データを集めることにしました それには３ヶ月かかりました
O zaman, "X1'in yazı gelmesine rağmen, X2'nin tura gelme olasılığı kaçtır?" sorusunu sorabilirşm.Alors je peux poser la question, quelle est la probabilité que X2 soit face, même si X1 était pile?
O zaman, "X1'in yazı gelmesine rağmen, X2'nin tura gelme olasılığı kaçtır?" sorusunu sorabilirşm.Da kan jeg spørge, hvad er sandsynligheden for at X2 alligevel lander på plat, selv om X1 blev krone?
O zaman, "X1'in yazı gelmesine rağmen, X2'nin tura gelme olasılığı kaçtır?" sorusunu sorabilirşm.Môžem sa potom spýtať otázku, aká je šanca na to, že X2 bude hlava bez ohľadu na hod 1, ak keď bol X1 znak?
O zaman, "X1'in yazı gelmesine rağmen, X2'nin tura gelme olasılığı kaçtır?" sorusunu sorabilirşm.אני יכול לשאול מהי ההסתברות ש-X2 יוצא עץ אפילו אם X1 היה פלי?
O zaman, "X1'in yazı gelmesine rağmen, X2'nin tura gelme olasılığı kaçtır?" sorusunu sorabilirşm.表が出る確率は何でしょう？ 数字を代入していきます
Özü itibarı ile bu onların sorusunu karşılayacaktır.Dat zou de vraag moeten beantwoorden.
Özü itibarı ile bu onların sorusunu karşılayacaktır.Ezzel végül is már meg is válaszoltuk a kérdést.
Özü itibarı ile bu onların sorusunu karşılayacaktır.이것은 질문에 대한 본질적은 대답이예요
Özü itibarı ile bu onların sorusunu karşılayacaktır.To by v podstatě zodpovědělo otázku.
Özü itibarı ile bu onların sorusunu karşılayacaktır.To jest właściwie odpoweidź na to pytanie.
Özü itibarı ile bu onların sorusunu karşılayacaktır.هذه هي اجابة السؤال
Özü itibarı ile bu onların sorusunu karşılayacaktır.しかし，この意味を本当に理解したことを 確実にするために，
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Bạn có thể hỏi, "Ai là xếp?"
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Dacă vă întrebați "Cine este șeful?"
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Je kunt je afvragen wie de baas is.
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Kalau Anda bertanya-tanya, "Siapa bosnya?"
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.누가 이 팀의 보스인지,
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Man kan stille spørgsmålet: "Hvem er chefen?"
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Megkérdezhetik, hogy "Ki itt a főnök?"
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Možno sa pýtate: "Kto tomu šéfuje?"
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Můžete se zeptat: "Kdo tomu šéfuje?"
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Pewnie zapytacie: "Kto tu jest szefem?"
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Podem perguntar:
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Poteste domandare: "Chi è il capo?"