Iııı. Öğretmenin sorusuna nasıl cevap vereceğime dair fikrim yok.Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
Onun beklenmedik sorusuna nasıl cevap vereceğimi şaşırdım.I was at a loss how to answer his unexpected question.
Onun sorusuna nasıl cevap vereceğimi bilmiyordum.I didn't know how to answer his question.
Onlar öğretmenlerinin sorusuna güçlükle cevap verdi.They answered their teacher's question with difficulty.
Sorusuna çok şaşırdım.I was terribly confused by his question.
Ben onun sorusuna yanıt verebilirim.I can respond to his question.
Tom Mary'nin sorusuna cevap veremedi.Tom wasn't able to answer Mary's question.
Tom Mary'nin sorusuna nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.Tom didn't know how to answer Mary's question.
Tom Mary'nin sorusuna cevap vermedi.Tom didn't answer Mary's question.
Tom Mary'nin onun sorusuna cevap vereceğini gerçekten beklemiyordu.Tom didn't really expect Mary to answer his question.
Tom Mary'nin sorusuna cevap vermekten kaçındı.Tom avoided answering Mary's question.
Tom, Mary'nin sorusuna cevap vermek istemedi.Tom didn't want to answer Mary's question.
Tom Mary'nin sorusuna nasıl cevap vereceğinden emin değildi.Tom wasn't sure how to respond to Mary's question.
Tom'un, Mary'nin sorusuna verecek cevabı yok.Tom doesn't have the answer to Mary's question.
Tom Mary'nin sorusuna cevap vermeyi reddetti.Tom refused to answer Mary's questions.
Tom Mary'nin sorusuna cevap vermeme izin vermedi.Tom didn't let me answer Mary's question.
Tom Mary'nin sorusuna hiç cevap vermedi.Tom never answered Mary's question.
Tom'un sorusuna cevap vermedim.I didn't answer Tom's question.
Tom'un sorusuna cevap vermeyi reddettim.I refused to answer Tom's question.
Tom'un sorusuna nasıl cevap vereceğinden emin değildim.I wasn't sure how to answer Tom's question.
Tom'un Mary'nin sorusuna cevap vermesi gerekmiyordu.Tom didn't need to answer Mary's question.
Tom Mary'nin sorusuna cevap vermek zorunda değildi.Tom didn't have to answer Mary's question.
Mary öğretmenin sorusuna cevap veriyor.Mary is answering the teacher's question.
Anarşist düşünce şiddet sorusuna oldukça çeşitli cevaplar vermiştir.Anarchist thought, however, is quite diverse on the question of violence.
Sukhov'un "Sen de nereden çıktın?" sorusuna.Karpov replied "From what?
O yıllarda bu isyan niye? sorusuna "Bir dönemi yansıtıyor.What was this rebellious behavior in those years?", to which she responded "It reflects a period.
"Tanrı'ya inanıyor musunuz?" sorusuna ise "Tabii ki inanıyorum." cevabını vermiştir."'Where is God?' he cried; 'I will tell you.
Bu doğru mu?" şeklindeki sorusuna "Evet" yanıtını verdi.One more example would be "Is the answer to this question 'No'?"
Mekan (Qu, Place): Nerede sorusuna cevap olan kategoridir.Place (answers the question Where?')
Nitelik (Qualite): Nasıl sorusuna verilen cevaptır."How": zěnme (怎么; 怎麼); rúhé (如何).
Bu sene, "Niçin böyle oldu?" sorusuna kafa yoruyoruz.This year we were thinking, "Why does it work?"
Aynı zamanda çözmesi en eğlenceli denklemler, çünkü cebir sorusuna dönüşüyorlar.But they're the most fun to solve because they all boil down to Algebra II problems.
Limit sorusuna dönelim. iks, 2'ye yaklaşırken limit nedir?So going back to the limit problem, what is the limit as x approaches 2?
Şimdi tekrar g'nin tek bir değerinin olup olmadığı sorusuna dönelim. .So let's go back to the question of whether g is unique.
Pekala, "Neden seks çok iyidir?" sorusuna geri dönelim.All right, let's get back to the question of why sex is so good.
Bu bizi sadece "Neden savaş var?" sorusuna değil, "Neden barış var?" sorusuna da itmeli.It should force us to ask not just, why is there war? But also, why is there peace?
Neredeyse her Laplace dönüşümü sorusu, kısmi integral sorusuna dönüşüyor. -Almost every Laplace transform problem turns into an integration by parts problem.
Kiev'den Buddin, yeni tüketici pazarına karşı nasıl hissetiği sorusuna karşın,Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace,
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Stay not to question, for the watch is coming.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.That's my answer to the overpopulation question.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.This is a question of leadership, because it becomes a question of who leads the future.
İşte o zaman iş bir birim çevirme sorusuna dönüşür.And there it just becomes a unit conversion problem.
"Neden konuşabiliyoruz?" sorusuna gelelim.The question of why we can speak.
Klasik merdiven sorusuna geri dönelim.We're just going to do the classic ladder problem.
Peki ya "Bay P'den hoşlanıyor musun, hoşlanmıyor musun?" sorusuna?What about, "Do you like Mr. P. or not?"
Trans insanlar her zaman 'neden' ve 'bacaklarınız arasında ne var" sorusuna maruz kalır.Trans people are always subject to 'why' and 'what's in between your legs.'
Medya, Macron'ın kendi sorusuna verdiği cevabı "oldukça standart" olarak nitelendirdi.For his part, media characterized Macron's own response to the question as "fairly standard".
Yerel basında Cogo davasının Mladiç'in nerede olduğu sorusuna ışık tutabileceği öne sürülüyor.Local media are suggesting that the Djogo case may help shed light on the whereabouts of Mladic.
Tradejiden ders alınıp alınmadığı sorusuna Barbu, bundan şüpheli olduğunu söyleyerek yanıt verdi.Asked if the tragedy has taught any lessons, Barbu says he doubts it.
Gelecekte zam olup olmayacağı sorusuna Vuckoviç, "Elektrik başka hiçbir emtiaya benzemez.Asked about any future price hikes, Vuckovic said, "Electricity is a commodity like any other.
Bu, "Eagle Eye"ın mağaza türü nedir?" sorusuna çelişkili cevaplar olacağı anlamına gelir.This would imply contradictory answers to the question: "What is Eagle Eye's Shop Type?"
Tek dilli erişim bilgisi, iki dilli sözlük erişimi sorusuna yol açtı.Knowledge of monolingual access led to the question of bilingual lexical access.
Bunları neden yapıyorsunuz?" sorusuna "Bizde sizin ülkenizdeki gibi eşcinseller yok.Why are you doing those things?", "We don't have homosexuals, like in your country.
Nitelik (Qualite): Nasıl sorusuna verilen cevaptır.So etwa bei der (alten) Frage, ob die Seele unsterblich sei.
5 Mayıs 2012'de başlayan davanın ilk duruşmasında Muhammed hakimin hiçbir sorusuna cevap vermemişti.Bei einer ersten Anhörung vor Gericht am 23. Juli 2012 äußerte Holmes sich nicht zur Tat.
Sukhov'un "Sen de nereden çıktın?" sorusuna.Proosat ('Woher kam die Nacht.
Seçim sonrasında istifa sorusuna şu şekilde yanıt verdi: “CHP'yi diğer partilere benzetmeyin.Der Tweet, der die Kontroverse auslöste lautete: “Stop comparing drake to me too....
Bu noktada "Peki, dalga fonksiyonu nedir?" sorusuna dönmeliyiz.Comment ajouter mes sources ? « Point noir » redirige ici.
Bu doğru mu?" şeklindeki sorusuna "Evet" yanıtını verdi.À la question existe-t-il ?, la réponse est oui.
"Tanrı'ya inanıyor musunuz?" sorusuna ise "Tabii ki inanıyorum." cevabını vermiştir."Ciertamente si, damos fe", contestaron.