Şimdi de bir "veya" sorusu yapalım.Нека сега решим задача с условие "ИЛИ".
Şimdi de bir "veya" sorusu yapalım.الآن دعونا نقوم بحل مسألة تحتوي على "او"
Şimdi kesirleri çevirmeyle ilgili bir kaç alıştırma sorusu yapalımResolvamos primero un par de problemas convirtiendo fracciones a porcentajes y después convirtiendo
Şimdi Phillip Tricolla'nın bir sorusu olacak. Phillip:Und wir wollen eine Frage zu bekommen von Phillip Tricolla. \ Frage:
Şimdi, sorusu olan?다시 묻겠습니다. 이것과 관련하여 질문이 더 없습니까?
Şimdi, sorusu olan?שוב, יש שאלות בקשר למשהו מהדברים?
Şimdi soruyu çözme methodunu sorgulayan soruyu cevaplayalım, hangisi en iyi yöntemdir sorusu. .一番いい方法でしょう？ 交点を見つけるですから
Şimdi tekrar g'nin tek bir değerinin olup olmadığı sorusuna dönelim. .Wróćmy zatem do pytania czy g jest jedyne.
Şimdi tekrar g'nin tek bir değerinin olup olmadığı sorusuna dönelim. .Така че, нека се върнем към въпроса дали g е единствена.
Şimdi tekrar g'nin tek bir değerinin olup olmadığı sorusuna dönelim. .اذاً دعونا نعود الى السؤال ما اذا كان g فريد من نوعه
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Agora deixe-me voltar à questão da transição de poder entre os Estados e o que está a acontecer aí.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Ahora déjenme volver a la cuestión de la transición de poder entre estados y qué está pasando ahí.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Bây giờ trở lại câu hỏi về sự dịch chuyển quyền lực giữa các quốc gia và điều gì đã xảy ra.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Et nous devons réfléchir bien plus en termes de narration, et sur quel récit sera le plus efficace.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Gehen wir nun zurück zu der Frage nach Machtverschiebung zwischen Staaten und was dabei passiert.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Kini saya akan kembali pada pertanyaan tentang pergeseran kekuatan antarnegara dan apa yang terjadi di sana.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.이제 다시 국가들 간 세력의 이동과 무슨 일이 거기서
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Nu terug naar de kwestie van machtsoverdracht tussen staten en wat daarbij gebeurt.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Nyní dovolte mi se vrátit k otázce přesunu moci mezi státy a co se vlastně děje.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Ora torniamo alla questione della transizione di potere tra stati e cosa comporta.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Teraz powrócę do kwestii zmian równowagi sił między państwami i tego co się z tym wiąże.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Τώρα επιτρέψτε μου να επανέλθω στο ερώτημα της μετάβασης ισχύος μεταξύ των κρατών και στο τι συμβαίνει εκεί.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.И ние трябва да мислим много повече по отношение на описанията, и чий разказ ще бъде ефективен.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.עכשיו, הרשו לי לחזור לשאלה של מעבר כח
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.الآن دعوني أعود للسوأل عن انتقال القوة
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.国家間のパワー移転の話と そこで何が起こっているか という疑問に
Sıkıntı, bu müşterilerin nefret ettikleri neyi çözebileceğimiz sorusunun cevabıdır.고충은 고객들이 싫어하는 문제를 해결해주는 것을 말하죠
Sıkıntı, bu müşterilerin nefret ettikleri neyi çözebileceğimiz sorusunun cevabıdır.Los problemas son lo que podríamos resolverles que ellos odian.
Sıkıntı, bu müşterilerin nefret ettikleri neyi çözebileceğimiz sorusunun cevabıdır.Problemy to coś, co możemy rozwiązać dla konsumentów, może coś, czego oni nienawidzą?
Sıkıntı, bu müşterilerin nefret ettikleri neyi çözebileceğimiz sorusunun cevabıdır.Проблеми - те, що ненавидять ці клієнти і ми могли би вирішити це.
Sıkıntı, bu müşterilerin nefret ettikleri neyi çözebileceğimiz sorusunun cevabıdır.المشاكل هي الأمور التي يكرهها العميل ويمكننا حلها.
Sıkıntı, bu müşterilerin nefret ettikleri neyi çözebileceğimiz sorusunun cevabıdır.それは商品やサービスが期待以下なことでしょうか
Sorusu olan??שאלות
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Bleiben Sie nicht in Frage zu stellen, denn die Uhr kommt.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Blijf niet op de vraag, want het horloge komt.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Fique não questionar, para que o relógio está chegando.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Håll dig att inte fråga, för klockan är på väg.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor. Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.질문하지 유지, 시계가 온다하십시오. 어서, 어서, 좋은 줄리엣은 [내 노이즈] - 난 더 이상 체류 할수 없습니다.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor. Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.הישארו לא השאלה, בשביל לראות את זה מגיע. בוא, הולכים, ג'ולייט טוב [רעש בתוך] - אני כבר לא מעז להישאר.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor. Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.私は離れてしないためにジュリエットは、それ故にtheeを取得、移動.--
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Hold dig ikke at sætte spørgsmålstegn, til uret kommer.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Manténgase a no cuestionar, para que el reloj está por venir.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Maradjon nem kérdés, mert az óra közeleg.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Ostanite ne na vprašanje, za uro prihaja.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Pobyt není otázka, na hodinky se blíží.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Pobyt nie je otázka, na hodinky sa blíži.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Pobyt nie na pytanie, do oglądania nadchodzi.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Pysy ole asettaa kyseenalaiseksi, sillä kello on tulossa.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Restez pas à la question, pour que la montre est à venir.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Şedere nu la întrebarea, pentru ceas vine.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Soggiorno non mettere in discussione, per l'orologio è in arrivo.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Tạm trú không cho câu hỏi, đồng hồ đến.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Tetap tidak mempertanyakan, untuk menonton akan datang.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Μείνετε όχι στο ερώτημα, για το ρολόι έρχεται.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Останете не въпрос, за часовника идва.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Пребывание не вопрос, ибо смотреть-то идет.
Sorusu olan?Ada pertanyaan?
Sorusu olan?¿Alguna pregunta?
Sorusu olan?A paIavra-passe para iniciar a missão será "Irene". Dúvidas?
Sorusu olan?Avete domande?