Tom'un bir sürü sorusu vardı.Tom had plenty of questions.
Kadının soracak iki önemli sorusu var: Ne giyiyorum ve ne yemek yapıyorum?The woman has two important questions to ask: What am I wearing? and what am I cooking?
Başka sorusu olan var mı?Are there others that have questions?
Herhangi birinin hâlâ bir sorusu var mı?Does anyone still have a question?
Tom'un sorusunu cevaplayamadım.I wasn't able to answer Tom's question.
Onun sorusunu cevaplamak zordur.Her question is hard to answer.
Onun sorusu, cevaplamak için çok zordu.Her question is very hard to answer.
Maria, öğretmenin sorusunu cevaplıyor.Maria is answering the teacher's question.
Maria, öğretmenin sorusunu yanıtlıyor.Maria is answering the teacher's question.
Tom Mary'nin sorusuna hiç cevap vermedi.Tom never answered Mary's question.
Tom'un sorusuna cevap vermedim.I didn't answer Tom's question.
Tom'un sorusuna cevap vermeyi reddettim.I refused to answer Tom's question.
Fransızca öğretmeni, öğrencisinin sorusuyla afalladı.The French teacher was stumped by her student's question.
Tom'un sorusuna nasıl cevap vereceğinden emin değildim.I wasn't sure how to answer Tom's question.
Tom Mary'nin sorusunu duymamış gibi davranıyordu.Tom pretended not to hear Mary's question.
Tom'un Mary'nin sorusuna cevap vermesi gerekmiyordu.Tom didn't need to answer Mary's question.
Tom Mary'nin sorusuna cevap vermek zorunda değildi.Tom didn't have to answer Mary's question.
Mary öğretmenin sorusunu yanıtlıyor.Mary is answering the teacher's question.
Mary öğretmenin sorusuna cevap veriyor.Mary is answering the teacher's question.
Mary öğretmenin sorusunu cevaplıyor.Mary is answering the teacher's question.
Tom, Mary'nin sorusunu geçiştirmeye çalıştı.Tom tried to deflect Mary's question.
Mary, profesörün sorusunu cevaplıyor.Mary is answering the professor's question.
Ancak, suyun nereye gittiği sorusu geriye kalmaktadır.However, the question remains as to where the water has gone.
"Kim Yahudidir?" sorusu bazen Yahudi olmayanlar için de önemlidir.The question "who is a Jew?" is also sometimes of importance to non-Jews.
Bu durum, İsrail dışında yapılan din değiştirmelerin geçerli olup olmadığı sorusunu doğurdu.Once again, issues arose as to whether a conversion performed outside Israel was valid.
Alex ardından "Peki şimdi biz neyiz?" sorusunu sorar.Alex then asks him, "What are we now?"
Hangi sorusu sorarak bulunur.When the question is asked.
Ankette ‘Arabalar birbirlerine şiddetle çarptıklarında ne kadar hızlılardı?’ sorusu soruldu.Witnesses were asked "How fast were the cars going when they hit each other?"
"Kim Yahudidir?" sorusu tartışma konusudur."İçerde Yusuf (Mustafa Uğurlu) Kimdir?". tvkumandam.net/.
Anarşist düşünce şiddet sorusuna oldukça çeşitli cevaplar vermiştir.Anarchist thought, however, is quite diverse on the question of violence.
Karmaşıklığın gerçek bir durum olup olmadığı sorusu hala anlaşmazlık içindedir.The question of whether entanglement is a real condition is still in dispute.
19. yüzyl boyunca jeoloji Dünya'nın yaşı sorusu etrafında odaklanmıştır.Much of 19th-century geology revolved around the question of the Earth's exact age.
Tarih nedir sorusu felsefi bir sorudur (tarih felsefesi).What constitutes history is a philosophical question (see philosophy of history).
O zaman kimin insan haklarını savunuyoruz, sorusu geliyor akla.On the question of in whose interests companies should be run, its answer came with clarity.
"Muamba'nın ilk sorusu ne oldu?"."What was Amala's first film?".
Sukhov'un "Sen de nereden çıktın?" sorusuna.Karpov replied "From what?
"Varlık sorusu", onun tüm felsefi çalışmalarının özü ve özetidir.This, gentlemen, is the sum and substance of all philosophy.
O yıllarda bu isyan niye? sorusuna "Bir dönemi yansıtıyor.What was this rebellious behavior in those years?", to which she responded "It reflects a period.
Başlıca sorusu: "felsefe nedir?".Trans. of Qu'est-ce que la philosophie?.
"Tanrı'ya inanıyor musunuz?" sorusuna ise "Tabii ki inanıyorum." cevabını vermiştir."'Where is God?' he cried; 'I will tell you.
Bu doğru mu?" şeklindeki sorusuna "Evet" yanıtını verdi.One more example would be "Is the answer to this question 'No'?"
Mekan (Qu, Place): Nerede sorusuna cevap olan kategoridir.Place (answers the question Where?')
Ve ekipten birinin sorusu oluyor.There were three questions per team.
Nitelik (Qualite): Nasıl sorusuna verilen cevaptır."How": zěnme (怎么; 怎麼); rúhé (如何).
Bu geçişi nasıl yapmalıyım?” sorusu sorulmalıdır.Which Way Is Up? (1977) – The "Gonna do that thing.
Caligula'nın deli olup olmadığı sorusu bu güne kadar bir muamma olarak kaldı.The evolutionary history of Calinaga remains a mystery until today.
Burada Subhuti adında bir rahibin sorusunu cevaplamaktadır.He later seeks religious counseling from a priest named Brother Cavil.
Belki şimdi, birkaç sinüs teoremi sorusu yazarım.So maybe now I will do a few law of sines word problems.
Bu sene, "Niçin böyle oldu?" sorusuna kafa yoruyoruz.This year we were thinking, "Why does it work?"
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.You can ask the question, "Who's the boss?"
Aynı zamanda çözmesi en eğlenceli denklemler, çünkü cebir sorusuna dönüşüyorlar.But they're the most fun to solve because they all boil down to Algebra II problems.
Bir deneme sorusu daha:So, here's another quiz.
Momentum sorusu yapalım.Whoops.
Kalp krizi geçirmiş hastalar nekahet süresini nerede geçirmeli, sorusunu denemek istemişti.He wanted to test out the question of, where is it that patients should recover from heart attacks?
Ayrıca bu açı negatif olursa ne olur sorusunu da sormak lazım?Also, what happens if this angle is negative?
Hadi biraz daha denklem sistemleri sorusu çözelim.Let's do some more systems of equations problem.
İşte karadelikleri bulmak ve üzerlerinde çalışmak isteyen kişinin temel sorusu bu.This is the basic question of somebody who's interested in finding and studying black holes.
Şimdi soruyu çözme methodunu sorgulayan soruyu cevaplayalım, hangisi en iyi yöntemdir sorusu. .Now, answering the second-level, meta-level question, which is the best strategy?
Limit sorusuna dönelim. iks, 2'ye yaklaşırken limit nedir?So going back to the limit problem, what is the limit as x approaches 2?
Bunun amacı ise 'Hayatım nasıl gidiyor?' sorusunu kafalarından atmaktır."How is my life doing?" I wonder what is happening at home with my kids