- Sorunuzu şöyle cevaplamaya çalışayım.So you're saying, why wouldn't everyone want to be an equity investor?
Sonra da, sorunuzu sınıftaki herkesin duyabileceği şekilde tekrar edeceğim.And if I remember at least, I will repeat the question out loud so that everybody can hear it.
Ţimdi boyle bir sorunuz olabilir, Nasil bir elektron yuksek bir orbitalde kalabilir ?Now you might ask, how can an electron stay in a higher orbital?
Devam etmeden önce başka sorunuz var mı?So, before moving on are there any questions?
Hatta, sorunuz bu yanlış çıkarımı yapmanıza bağlı olabilir. .In fact, the question might be dependent upon you making this incorrect assumption.
Cevabını merak ettiğiniz bir sorunuz mu var?Got of burning question you want answered?
Ah, bana sorunuz mu var?Oh, you've got a question for me?
Eğer bilmiyorsanız bilenlerden sorunuz.If you do not know, then ask the keepers of the oracles of God.
Şayet bilmiyorsanız, bunu bilenlere sorunuz. [12,109]If you do not know, then ask the keepers of the oracles of God.
Bilmiyorsanız uzmanlara sorunuzIf you do not know, then ask the keepers of the oracles of God.
Sorunuz buThis is your question
Sorunuz buyduThis was your question
Tamamlanması en az on yıl sürmesi beklenen müzakereler Ankara için sorunuz geçmedi.The talks, expected to take at least ten years to complete, have not gone smoothly for Ankara.
Bence sorunuzu başkası yanıtlasın.Ich denke, jemand anderer soll Ihre Frage beantworten.
Sorunuzu cevaplamaktan mutlu olacağım.Je serai heureux de répondre à votre question.
Sorunuzu sorun.Posez votre question.
Umarım sorunuza cevap verebilmişimdir.J'espère avoir réussi à répondre à votre question.
Başka sorunuz var mı?¿Tenéis más preguntas?
Onlar sorun değil. Biz sorunuz.Ellos no son el problema, sino nosotros.
Peki sizin herhangi bir sorunuz var mı?¿Entonces tenéis alguna pregunta?
Sorunuza cevap verebilecek.Она сможет ответить на ваш вопрос.
Sorunuz olursa, her zaman sorun lütfen.Возникнут вопросы - спрашивайте в любое время, пожалуйста.
Buna inanmıyorsanız Bruce Nolan'a sorunuz.Спросите у Вальдано, если не верите.
Sorunuza gelirsek; bu sadece benim kararıma bağlı bir şey değil.هذا شأنك، ولكن ليس على حسابي..
Sorunuza cevap veremem.Ik kan uw vraag niet beantwoorden.
Sorunuzu yanıtlayamam.Ik kan uw vraag niet beantwoorden.
Buna inanmıyorsanız Bruce Nolan'a sorunuz.Запитайте у Вальдано, якщо не вірите.
Herhangi bir sorunuz varsa lütfen bana bildirin.Дайте мені знати, якщо у вас є якісь запитання.
Başka sorunuz var mı?Van még kérdésed?
Afedersiniz, sorunuzu iyi anlayamadı.Perdón, no entendió bien la pregunta.
Ah, bana sorunuz mu var?Ah, je hebt nog een vraag voor mij?
Ah, bana sorunuz mu var?Aveti intrebari pentru mine?
Ah, bana sorunuz mu var?Du har et spørgsmål til mig?
Ah, bana sorunuz mu var?Eine Frage an mich?
Ah, bana sorunuz mu var?Jaha, du har en fråga åt mig?
Ah, bana sorunuz mu var?질문이 있나요? 좋아요.
Ah, bana sorunuz mu var?Masz do mnie pytanie?
Ah, bana sorunuz mu var?Máte pro mě otázky?
Ah, bana sorunuz mu var?Minulle on kysymys?
Ah, bana sorunuz mu var?Ồ, anh có câu hỏi cho tôi à ?
Ah, bana sorunuz mu var?Oh, Anda punya sebuah pertanyaan untuk saya?
Ah, bana sorunuz mu var?Oh, ci sono delle domande?
Ah, bana sorunuz mu var?Oh, ¿tienes una pregunta para mí?
Ah, bana sorunuz mu var?Oh, vous avez une question pour moi ?
Ah, bana sorunuz mu var?Van egy kérdése a számomra?
Ah, bana sorunuz mu var?Α, έχετε μια ερώτηση για μένα; Εντάξει.
Ah, bana sorunuz mu var?О, имате въпрос към мен?
Ah, bana sorunuz mu var?О, у вас есть вопросы?
Ah, bana sorunuz mu var?О, у вас є запитання?
Ah, bana sorunuz mu var?יש לך שאלה אלי? בסדר.
Ah, bana sorunuz mu var?أوه , عندكم سؤال لي ؟ حسناً .
Ah, bana sorunuz mu var?（拍手）
Aile içi arabuluculuk konusunu oturduğunuz ilçe sosyal faaliyetlerinden sorunuz.Fråga om medling i familjefrågor vid socialväsendet i din hemkommun.
Aile içi arabuluculuk konusunu oturduğunuz ilçe sosyal faaliyetlerinden sorunuz.Kysy perheasioiden sovittelusta oman kuntasi sosiaalitoimesta.
Aile içi arabuluculuk konusunu oturduğunuz ilçe sosyal faaliyetlerinden sorunuz.Узнайте о процедуре урегулирования семейных споров в социальном ведомстве своей коммуны.
Aile içi arabuluculuk konusunu oturduğunuz ilçe sosyal faaliyetlerinden sorunuz.إسأل عن تسوية الأمور العائلية من مكتب الخدمات الإجتماعية في بلدية سكنك.
Aile içi arabuluculuk konusunu oturduğunuz ilçe sosyal faaliyetlerinden sorunuz.请联系当地社会服务部门，了解有关家庭事务协调的更多信息。
Aklınızı kurcalayan bir sorunuz mu var?Hãy bình luận trên
Aklınızı kurcalayan bir sorunuz mu var?Máte naliehavú otázku, na ktorú chcete odpoveď?
Aklınızı kurcalayan bir sorunuz mu var?والتي تحوي أشياء ذكية ومدهشة. لديك سؤال ملح تريد الإجابة عليها؟