David ile ben gerçekten cevap vermek istediğimiz ortak bir sorunun olduğunu anladık,ודיווד ואני גילינו שיש לנו שאלה משותפת, שאנו באמת רוצים את התשובה לה,
David ile ben gerçekten cevap vermek istediğimiz ortak bir sorunun olduğunu anladık,قمنا أنا وديفيد بإكتشافها كان لدينا تساؤلاً عام. أردنا الإجابة عليه.
David ile ben gerçekten cevap vermek istediğimiz ortak bir sorunun olduğunu anladık,私たちは同じ疑問を抱いていたことが分かりました。 その疑問というのは "どうして女の子のための
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.Bo najpierw trzeba zdać sobie sprawę, że mamy problem.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.Ensiksi on tunnistettava ongelma.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.Ezt úgy értem, hogy először azt kell tudni, hogy létezik egy probléma.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.Jag menar, först måste man känna till att vi har ett problem.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.Je veux dire que d'abord nous devons reconnaître qu'il y a un problème.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.즉, 우리에게 문제가 있다는 것을 깨달아야 한다는 것입니다.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.Maksud saya, awalnya kita harus sadar bahwa kita mempunyai masalah.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.Man muss zunächst erkennen, dass man ein Problem hat.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.Mislim, najprej moramo razumeti, da imamo problem.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.Perché, prima bisogna riconoscere di avere un problema.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.Quero dizer, primeiro temos de saber que temos um problema.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.Quiero decir, primero tienes que reconocer que tienes un problema.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.V prvom rade si musíte uvedomiť, že máte problém.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.Vreau să spun, în primul rând trebuie să ştii că ai o problemă.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.Wat ik bedoel, is dat je eerst moet weten dat je een probleem hebt.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.Ý tôi là, đầu tiên bạn phải biết là bạn đang có một vấn đề.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.Εννοώ, πρώτα πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι υπάρχει πρόβλημα.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.Първо трябва да осъзнаеш, че имаш проблем.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.Т.е. вначале нам нужно понять, что у нас есть проблема.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.אני מתכוונת, קודם כל אתה צריך להכיר בזה שיש לך בעיה.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.أعني، يجب عليك أولاً فهم أن لدينا مشكلة.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.そして今 幸いなことに
Derslerinizde de bu terimleri kullanırsınız. - Ama tabii asıl önemli olan şey, bu sorunun yanıtını bulmaktır.Warto znać te pojęcia, ale najważniejsze to umieć policzyć takie zadanie.
Devam et, Freedom. Houston, bir sorununuz var.- Houston, aveţi o problemă...</i>
Devam et, Freedom. Houston, bir sorununuz var.Houston, I har et problem.
Devam et, Freedom. Houston, bir sorununuz var.Vous avez un problème.
Devam etmeden önce, sizi bu sorunun olası yanıtı üzerinde düşünmeye çağırıyorum.Antes de avançarmos, aconselho que pensem bem numa possível resposta a esta pergunta.
Devam etmeden önce, sizi bu sorunun olası yanıtı üzerinde düşünmeye çağırıyorum.Bevor wir weiter machen, bitte ich euch einmal wirklich über diese Frage nachzudenken.
Devam etmeden önce, sizi bu sorunun olası yanıtı üzerinde düşünmeye çağırıyorum.시작하기 전에, 전 여러분이 현실적인 답을 해주셨으면 합니다.
Devam etmeden önce, sizi bu sorunun olası yanıtı üzerinde düşünmeye çağırıyorum.Mielőtt továbbmegyünk, arra bíztatlak, hogy tényleg gondolkodj el a kérdésre adott lehetséges válaszon.
Devam etmeden önce, sizi bu sorunun olası yanıtı üzerinde düşünmeye çağırıyorum. Pekala.Antes de que sigamos, te animo a que pienses de verdad una posible respuesta a la pregunta.
Devam etmeden önce, sizi bu sorunun olası yanıtı üzerinde düşünmeye çağırıyorum.Predtým, než pôjdeme ďalej, naozaj sa zamyslite nad možnou odpoveďou na túto otázku.
Devam etmeden önce, sizi bu sorunun olası yanıtı üzerinde düşünmeye çağırıyorum.Prima di continuare, vi invito a pensare realmente ad una possibile risposta a questa domanda.
Devam etmeden önce, sizi bu sorunun olası yanıtı üzerinde düşünmeye çağırıyorum.Trước khi tiếp tục, tôi mong các bạn hãy nghĩ về một đáp án khả thi cho câu hỏi này.
Devam etmeden önce, sizi bu sorunun olası yanıtı üzerinde düşünmeye çağırıyorum.Zanim przejdziemy dalej, zachęcam do zastanowienia się nad odpowiedzią na to pytanie.
Devam etmeden önce, sizi bu sorunun olası yanıtı üzerinde düşünmeye çağırıyorum.Прежде чем продолжить, подумайте над возможными ответами на эти вопросы.
Devam etmeden önce, sizi bu sorunun olası yanıtı üzerinde düşünmeye çağırıyorum.עוד לפני שתתקדמו, אני מעודד אתכם לחשוב באמת על פתרון אפשרי לשאלה זו.
Devam etmeden önce, sizi bu sorunun olası yanıtı üzerinde düşünmeye çağırıyorum.قبل أن نسير قدماً أحثك على أن تفكر حقاً بأجوبة هذه الاسئلة
Devam etmeden önce, sizi bu sorunun olası yanıtı üzerinde düşünmeye çağırıyorum.答えを自分で考えてみるよう おすすめします ではやってみましょう この紙を１回折ると
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.Arquivam o problema de equipamento, no mesmo sítio dos problemas com as pessoas.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.Att kunna skilja problem med utrustningen från problem med folket.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.Cu alte cuvinte, trebuie distins intre probleme de utilaj si probleme cu oamenii care il folosesc.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.Dengan kata lain, mengkategorikan masalah dengan peralatan, dari masalah dengan orang.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.En d'autres termes, différencier les problèmes d'équipement des problèmes humains.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.En otras palabras: categorizar en problema de equipamiento o en problema humano.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.In altre parole, separare la categoria problema di attrezzatura da quella: problema di personale.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.다시 말해, 사람문제에서 장비문제를 분류하는 겁니다.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.Más szóval, elkülöníteni a felszerelés hibáját az emberi hibától.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.Mit anderen Worten, ein Problem mit der Ausrüstung von einem Mitarbeiterproblem zu unterscheiden.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.Nedokážou rozdělit problémy na ty technické a na ty lidské.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.Nói cách khác, phân loại vấn đề thiết bị với vấn đề nhân lực.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.Sagt med andre ord - at adskille problemer med udstyret, fra problemer med mennesker.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.Toisin sanoen, erottaa laiteongelma ihmisten ongelmista.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.Иными словами, они не могут отделить проблему с оборудованием от проблемы с персоналом.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.Немає розподілу на проблеми з обладнанням і на проблеми, що стосуються персоналу.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.С други думи, категоризация на проблем с оборудването, от проблем с хората.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.במלים אחרות, סיווג בעיית הציוד להבדיל מבעיית האנשים.