Daha doğrusu, hayatın anlamı sorunudur.More precisely, it is the question of the meaning of life.
Yaptığım şey benim sorunumdur.What I do is my problem.
Onun isimleri hatırlama sorunu vardır.He has trouble remembering names.
O bir sorunu gündeme getirdi.He raised a question.
Bira cevaptır ama sorunun ne olduğunu hatırlamıyorum!Beer is the answer, but I don't remember the question!
Yiyecekler hakkında herhangi bir sorunuz var mı?Do you have any questions about the food?
Bir sorunuz varsa, öğretmene sorun.When you have a question, ask the teacher.
Onun bir sorunu var.Something's wrong with him.
Tom ve Mary'nin geçim sorunu var.Tom and Mary have trouble getting along.
Oliver'ın bir akne sorunu var.Oliver has an acne problem.
Bu sorunun çözülmesi için çok çaba harcanmalı.This problem requires a large effort to be solved.
Sorunu hafife alma.Don't underestimate the problem.
Bay Thomas sorunu çözebilecek.Mr. Thomas will be able to solve the problem.
Birçok öğretmenin Tom'la bir sorunu var.Many teachers have a problem with Tom.
Her sorunun bir çözümü vardır.Every problem has a solution.
Eğer sıçanlar ve farelerle sorunun varsa onları ultrason ile korkutup kaçırabilirsin.If you have problems with rats or mice, you can scare them away with ultrasound.
Onun pek çok sorunu var.He has many troubles.
Bir sorunu tanımlayabilen kişi zaten onun yarısını çözmüştür.The one that is able to define a problem, already solved half of it.
Bu bizim sorunumuz.This is our problem.
Herhangi bir sorunuz var mı?Are there any questions?
Sonra gerekli makineyi nereden alacağımız sorunu ortaya çıktı.Then arose the question of where we were to get the necessary machinery.
O, sorunu oğluyla tartıştı.He discussed the problem with his son.
Sorunun çözülmüş olması gerekir.The problem should be solved.
Onun hiçbir sorunu yok.There's nothing wrong with it.
O benim sorunum değil.That's not my problem.
Bazı profesörler bu sorunu anlamıyor.Some professors don't understand this problem.
Bu sorunu unutalım.Let us forget this problem.
Sorunu kısa bir zamanda onardı.He fixed the problem in a jiffy.
Bu sorunu çözmek zorundayım.I have to solve this problem.
Sorunuzu cevaplamadığım için özür dilerim. Ben onu anlamadım.Sorry for not answering your question. I didn't see it.
Şimdi, sorunu cevaplayayım, lütfen.Now, let me answer your question, please.
Sonunda sorunuzun yanıtını buldum.Finally, I found the answer to your question.
Benzer sorunumuz var.We have the same problem.
Daha önce hiç sorunum olmadı.I've never had problems before.
Bir sorunun var. Sana nasıl yardım edebilirim?You have a problem. How can I help you?
Senin bir sürü sorunun var.You have a lot of problems.
Ciddi bir sorunum var.I have a serious problem.
Bunun sorunu ne?What's wrong with this?
"Bir sorunumuz var." "Ne tür bir sorun?""We have a problem." "What sort of problem?"
Bir sorunun olursa hemen bana bildir.Let me know immediately if you have a problem.
Sadece bir sorunun olup olmadığını bana bildir.Just let me know if you have any trouble.
Sadece bana biraz zaman ver. Sorunun nasıl çözüleceğini anlayacağıma eminim.Just give me some time. I'm sure I can figure out how to solve the problem.
Onun bir bakış açısı sorunu var.She has an attitude problem.
Tom'un öyle sorunu olmayacak.Tom won't have that problem.
Tom araba sorunu yaşıyordu.Tom was having car trouble.
Tom'un bir uyuşturucu sorunu var.Tom has a drug problem.
Onun bir davranış sorunu var.He has an attitude problem.
Bu senin sorunun, benimki değil.It's your problem, not mine.
Bu onun sorunu, benimki değil.It's his problem, not mine.
Bu benim değil onun sorunu.It's her problem, not mine.
Herhangi bir sorunun olursa lütfen bize bildir.Please let us know if you have any questions.
Tom sana sorunun ne olduğunu söyledi mi?Did Tom tell you what the problem was?
Tom'un sorunu nedir?What's Tom's problem?
Bu sorunun tekrar olmasını önlemek için ne yapmalıyız?What must we do to avoid having this problem again?
O bizim sorunumuz mu?Is that our problem?
Sorunun ne olduğunu anlıyorum.I see the problem.
Sanırım sorunun ne olduğunu açıklayabilirim.I think I can explain what the problem is.
Sanırım bu sorunu nasıl çözeceğimi anladım.I think I've figured out how to solve this problem.
Sorununu anlıyorum.I understand your problem.
Sorunu çözmek çok kolay bir şeydi!It was a piece of cake to solve the problem!