Tom sorununu açıkladı.Tom explained his problem.
Dinleyin, bir sorunumuz var.Listen, we have a problem.
Sorunun nedir, Tom?What's your problem, Tom?
Tom sorunun farkına vardı.Tom realized the problem.
Tom'un aynı sorunu vardı.Tom had the same problem.
Bu senin sorunun için.This is for your trouble.
Tom'un başka sorunu var.Tom has another problem.
Bu nasıl benim sorunum?How is this my problem?
Bir sorunun var.You do have a problem.
Sorunun neydi?What was your problem?
Sorunun ne idi?What was your problem?
Büyük bir sorunumuz var.We have a big problem.
Bu benim sorunum değil.This isn't my problem.
Bir sorunun var mı?Do you have a problem?
Tom benim sorunum değil.Tom isn't my problem.
Bu senin sorunun.This is your problem.
Bu bizim sorunumuzdu.That was our problem.
O benim sorunumdu.That was my question.
Sorunumuz ne?What is our problem?
Sorunumuz yoktu.We had no trouble.
Tom'un bir sorunu vardı.Tom had a problem.
Ben bu sorunu güçlükle çözdüm.I solved this problem with difficulty.
Bence senin sorunun insanlar bir şeyler açıklarken dikkatlice dinlememen.I think your problem is that you don't listen carefully when people are explaining things.
Eğer bizde bu sorun olursa diğer herkeste de bu sorunun olacağını biliyoruz.We know that if we have this problem, then everybody else has this problem, too.
Sana söylenilen şeyi yapar yapmaz, kesinlikle hiçbir sorunumuz olmayacak.As long as you do what you've been told, we'll have absolutely no problem.
Bununla ilgili bir sorunuz varsa, başka düzenlemeler yapmaya çalışacağız.If you have a problem with that, we'll try to make other arrangements.
Benim sorunum diğer insanların benim faturalarımı ödeyen kişinin sen olduğunu bilmesidir.My problem is other people know you're the one who's paying my bills.
Sorunu görüşelim ve bir çözümle gelebilip gelemeyeceğimizi görelim.Let's discuss the problem and see if we can come up with a solution.
İhtiyacımız olan parayı artırmakla ilgili bir sorunumuz olacağını düşünmüyorum.I don't think we'll have any problem with raising the money we need.
Öfkenizi kontrol etmekte bir sorununuzun olduğunu söylemek adil olur mu?Would it be fair to say you have a problem controlling your anger?
Bizim karşılıklı sorunumuza bir çözüm bulmak için birlikte çalışmamız gerekmektedir.We need to work together to find a solution to our mutual problem.
Tom'un tavsiyesini izleseydim, bu sorunu yaşıyor olmazdım.If I had followed Tom's advice, I wouldn't be having this problem.
Tom'a daha çok benzeseydim bu kadar çok sorunum olmazdı.If I'd been more like Tom, I wouldn't have had so many problems.
Tom ve Mary'nin asıl sorunu onların yaşayacak bir yer bulamaması.Tom and Mary's main problem is they can't find a place to live.
En büyük sorunumuz bunu bitirmek için yalnızca üç günümüz olması.Our biggest problem is we only have three days to finish this.
Sorununuza bir çözüm için herhangi bir ilerleme yapıyor musunuz?Are you making any progress toward a solution to your problem?
Biz yarınki toplantıda o sorunu tartışmayı planlıyoruz.We're planning to discuss that problem at tomorrow's meeting.
Sorunu kendiniz çözebileceğinizi düşünüyor musunuz?Do you think you'll be able to solve the problem by yourself?
Sanırım bu şehirde bir evsizlik sorunumuzun olmasının nedeni bu.I think this is why we have a homeless problem in this city.
Sadece nasıl çözeceğimizi bilmediğimiz bir sorunumuz kaldı.I just have one problem left that I don't know how to solve.
O sorunu inceleyen komitenin bir üyesiyim.I'm part of the committee that's looking into that problem.
Onunla ilgili bir sorunun varsa, bu konuda konuşabiliriz.If you have a problem with that, we should talk about it.
Tom'la bir sorunun olursa sana yardım ederim.If you ever have any problem with Tom, I'll help you out.
Tom'un tek sorunu yeterince zamanının olmamasıdır.Tom's only problem is that he doesn't have enough time.
Sorunu çözmek için bir yol önerebilir misiniz?Could you possibly suggest a way to solve the problem?
Bu sorunu çözmek için birini işe almamız gerekir.We need to hire someone to take care of this problem.
En büyük sorunum daha sonra ne yapmam gerektiğine karar vermektir.My biggest problem is deciding what I should do next.
Sorunun büyüklüğünü anlaman gerekiyor.You need to understand the magnitude of the problem.
Bir sorunun olursa bana nerede ulaşacağını biliyorsun.You know where to reach me if you have any problems.
Tom bana o sorunu daha önce hiç yaşamadığını söyledi.Tom told me that he'd never had that problem before.
Sormamda bir sakınca yoksa, sorunun neydi?If you don't mind telling me, what was your problem?
Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm ama büyük bir sorunumuz var.I'm sorry to disturb you, but we have a big problem.
O sorunu düşündüğümde bunalıma giriyorum.I get depressed whenever I think about that problem.
Tom bu sorunun üstesinden gelmesi gereken kişidir.Tom is the one who needs to deal with this problem.
Benim sorunum karımın artık beni sevmiyor olması.My problem is that my wife doesn't love me anymore.
Benim sorunum Mary'yi sevmem fkat o beni sevmiyor.My problem is I love Mary, but she doesn't love me.
Bir sorunun olduğunu ve biraz yardım istediğini anlıyorum.I understand you have a problem and want some help.
Seninle kişisel bir sorunu tartışmak için buraya geldim.I came here to discuss a personal problem with you.
Benim en büyük sorunum ne giymem gerektiğine karar vermektir.My biggest problem is deciding what I should wear.
Bununla ilgili bir sorununuz varsa, patronla konuşun.If you have a problem with that, talk to the boss.