Çalışmalarının önemli bir teması da zaman sorunsalıydı.A significant theme of her work has been the question of time.
Ayrıca metin kendiliğinden sorunsallaşmaktadır.In addition, the contingency model itself has been questioned in its credibility.
Kent Sorunsalı.Trouble City.
Biyojeografik sorunsal bağlamında, Dünya bölünüyor.With regard to the biogeographic question, the Earth is dividing.
Orada hala bir parça okunabilirlik sorunsalı olduğunu görüyorsunuz.You can see, there still is a little bit of a legibility problem there.
Ancak Kapital'in çalışması ve yaşamı bu sorunsala geri dönmeye izin vermez.However, the work and life of Capital do not allow returning to this problematic.
Camus'nün sorunu, yaşamın yaşamaya değip değmediği sorunsalı üzerine kuruludur.Der Tod ist für Camus zum einen ein absolutes Ende, das wie das Leben keinen Sinn hat.
Çalışmalarının önemli bir teması da zaman sorunsalıydı.La datation de son œuvre est, elle aussi, problématique.
Ayrıca metin kendiliğinden sorunsallaşmaktadır.Ce serait se remettre en cause lui-même.
Derrida, Dil’i yeniden sorunsallaştırır.Alla NYADA Kurt cerca di rifare l'audizione.
Ayrıca metin kendiliğinden sorunsallaşmaktadır.Само его существование является под вопросом.
Bu sorunsallaştırmalar olumlu ve olumsuz çeşitli tepkilerle karşılanmıştır.Ta sława doprowadziła do niespodziewanych, negatywnych reakcji.
Oyunlarında günümüz insanın şiddet olgusunun bir tür ekonomi politik sorunsalı olduğunun üzerinde durr.Álláspontja szerint a modern politikai akció elkerülhetetlen része a politikai erőszak.
Ayrıca metin kendiliğinden sorunsallaşmaktadır.Ωστόσο, αμφισβητείται ακόμη και η ίδια η ύπαρξη του Κουκίδη.
Guth bu modelin sorunsal olduğunun farkına vardı çünkü model düzgün ısınmıyordu.グースは、このモデルは適正に再加熱しないため問題があることを認識した。
Papazlar, bir 'sorunsal' olarak dahil edilir filme.電影《教父》就是以他做為題材。
Guth bu modelin sorunsal olduğunun farkına vardı çünkü model düzgün ısınmıyordu.古斯意識到這一模型的問題：其再加熱過程並不正確。
Ayrıca metin kendiliğinden sorunsallaşmaktadır.Sú taktiež podozrenia, že si Kaliňák otázky pripravoval sám.
Biyojeografik sorunsal bağlamında,Co do biogeografii,
Biyojeografik sorunsal bağlamında, Dünya bölünüyor.Im Hinblick auf die biogeographische Frage ist die Erde gespalten.
Biyojeografik sorunsal bağlamında, Dünya bölünüyor.În ce priveşte aspectul biogeografic, pământul se divide.
Biyojeografik sorunsal bağlamında, Dünya bölünüyor.Men hensyn til det biogeografiske spørgsmål, deler jorden sig.
Biyojeografik sorunsal bağlamında, Dünya bölünüyor.Met betrekking tot de biogeografische vraag: de aarde is aan het opsplitsen.
Biyojeografik sorunsal bağlamında, Dünya bölünüyor.Что касается биогеографического вопроса, идёт деление земли.
Biyojeografik sorunsal bağlamında,Eliömaantieteelliseen kysymykseen viitaten
Biyojeografik sorunsal bağlamında,En relación al asunto Biogeográfico
Biyojeografik sorunsal bağlamında,지리학적 의문,
Biyojeografik sorunsal bağlamında,Per quanto riguarda la questione biogeografica,
Biyojeografik sorunsal bağlamında,Si on considère la question biogéographique,
Biyojeografik sorunsal bağlamında,По отношение на биогеографския въпрос,
Biyojeografik sorunsal bağlamında,בהתייחס לשאלה הביו-גיאוגרפית,
Biyojeografik sorunsal bağlamında,مع الأخذ في الإعتبار السؤال البيوجغرافي،
Biyojeografik sorunsal bağlamında,地球は分裂しています
Orada hala bir parça okunabilirlik sorunsalı olduğunu görüyorsunuz.Anda dapat lihat, masih ada masalah pembacaan di sini.
Orada hala bir parça okunabilirlik sorunsalı olduğunu görüyorsunuz.Các bạn có thể thấy, ở đây vẫn còn một vấn đề nhỏ trong cách trình bày
Orada hala bir parça okunabilirlik sorunsalı olduğunu görüyorsunuz.Como podem ver, ainda há ali um pequenino problema de legibilidade.
Orada hala bir parça okunabilirlik sorunsalı olduğunu görüyorsunuz.I kan se, at der stadig er et lille problem med læseligheden.
Orada hala bir parça okunabilirlik sorunsalı olduğunu görüyorsunuz.Je ziet dat er nog steeds een klein probleem van leesbaarheid is.
Orada hala bir parça okunabilirlik sorunsalı olduğunu görüyorsunuz.여러분들이 보시다 시피 조금 읽기 힘들다는 문제가 있긴 합니다.
Orada hala bir parça okunabilirlik sorunsalı olduğunu görüyorsunuz.Môžete vidieť, že stále je tam menší problém s čitateľnosťou.
Orada hala bir parça okunabilirlik sorunsalı olduğunu görüyorsunuz.Ni kan se, det finns fortfarande lite läsbarhetsproblem där.
Orada hala bir parça okunabilirlik sorunsalı olduğunu görüyorsunuz.Pueden ver allí, que aún hay un problema de legibilidad.
Orada hala bir parça okunabilirlik sorunsalı olduğunu görüyorsunuz.Puteţi observa, e o mică problemă cu lizibilitatea aici.
Orada hala bir parça okunabilirlik sorunsalı olduğunu görüyorsunuz.Sayan völgy fölött.
Orada hala bir parça okunabilirlik sorunsalı olduğunu görüyorsunuz. Şerif gerçekten yerinde değil.Come vedete c'è ancora qualche problema di leggibilità, i caratteri non sono del tutto a posto.
Orada hala bir parça okunabilirlik sorunsalı olduğunu görüyorsunuz. Şerif gerçekten yerinde değil.Jak vidíte, stále je to trochu špatně čitelné.
Orada hala bir parça okunabilirlik sorunsalı olduğunu görüyorsunuz. Şerif gerçekten yerinde değil.Jak widzicie, wciąż istnieje problem z czytelnością ponieważ nie wszystkie litery są w odpowiednim położeniu.
Orada hala bir parça okunabilirlik sorunsalı olduğunu görüyorsunuz.Sie sehen wir haben hier noch ein kleines Problem mit der Lesbarkeit.
Orada hala bir parça okunabilirlik sorunsalı olduğunu görüyorsunuz.Vous pouvez voir, il y a toujours un petit problème de lisibilité là.
Orada hala bir parça okunabilirlik sorunsalı olduğunu görüyorsunuz.Μπορείτε να δείτε ότι υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα αναγνωσιμότητας εδώ.
Orada hala bir parça okunabilirlik sorunsalı olduğunu görüyorsunuz.Можете да видите, там все още има малък проблем с четливостта.
Orada hala bir parça okunabilirlik sorunsalı olduğunu görüyorsunuz.Можно видеть, что читабельность всё ещё остаётся проблемой.
Orada hala bir parça okunabilirlik sorunsalı olduğunu görüyorsunuz.Як ви бачите, досі є проблема із чіткістю написання.
Orada hala bir parça okunabilirlik sorunsalı olduğunu görüyorsunuz.אתם יכולים לראות, יש עדיין קצת בעיית קריאות פה.
Orada hala bir parça okunabilirlik sorunsalı olduğunu görüyorsunuz.كما ترون مازال هناك مشكلة تنسيق هنا
Orada hala bir parça okunabilirlik sorunsalı olduğunu görüyorsunuz.まだ少し分かりにくいのです セリフの場所が良くないのです