sorun değil ile cümle
sorun değil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Alaycı kişi "Peki, sorun değil." demiş.The person said, "No, that's fine."
Ürkekçe, diğer durumlarda köşegenin daha üstlerindeyiz ama bu sorun değil.Timidly, we've been higher on the diagonal in other situations, but it's okay. It's good.
"sorun değil efendim" dedi ve sonra 2 dakika oturup bekledik.And then we sat there for two minutes. I said, "What's wrong?" He said, "One problem, sir."
Bunun çorak tarım arazisinde olması sorun değil.It's okay on frapped-out agricultural land.
Evet, Lego için silah yaparız, sorun değil.Oh, we'll make some guns for Lego, no problem.
Ya bunlardan hiç biri sorun değilse?What if none of these things is the problem?
Ah, hayır.Sorun değil.Ah, no it's okay.
Hayır,sorun değil.Keyfini çıkar.No. It's okay. Enjoy.
Sorun değil adamım.No, do it, do it pal
Dosyaların e-postayla gönderilemeyecek kadar büyük olması sorun değilForget files being too big to email
Sorun değil bu yüzden sadece uyu!It's fine, so just go to sleep!
Sorun değil!It's fine!
İşte etrafımda sürekli erkekler olduğu için sorun değil.In my line of work, I'm always with me.
Sana "Erkekler de ağlar, sorun değil." demiştim ya,Here you go, ok, we just need you to push. Just push a little harder.
Ağlamıyorlarsa da sorun değil.Sir! Sir! It's a clown.
Kızlar ve -- sorun değil. Kızlar ve onlar.With queens and -- it's OK -- queens and tens.
(Gülüşmeler.) Geliştiricilerin para kazanmaları benim için bir sorun değil.(Laughter) So I don't have a problem with developers making money.
Eger onceden hic programlama yapmamis bile olsanis sorun degil.It's fine if you've never programmed before. That's what we expect.
Bakın arkadaşlar, sorun değil. siz sadece arkadaşınızı koruyordunuz.Look, guys, no sweat. You were just looking out for your friend.
Sorun değil, Kyung Su Sunbae'yle.Well, since she was with Kyung Su Sunbae.
Hayır,sorun değil.No, it's okay.
Bu büyük bir sorun değil mi?Isn't that a big problem?
Ve eğer karmaşık sayıları bilmiyorsanız sorun değil.And if you don't know what complex numbers are, that's fine.
Benim için sorun değil, yapmanız gerekeni yapın.That's fine with me, do what you have to.
Evet, büyük bir sorun değil mi?Yes, that's a problem, right?
Beş parasız kalsan da sorun değil. Yap hemen.I like you even if you have nothing, so do it now.
Babamın elini tuttuğum sürece... ...sokaklarda yatsak ya da yesek umurumda olmazdı, sorun değildi.I didn't care if we slept on the streets, or if we ate, it was all okay.
Arta kalırsa sorun değil, ancak yeterli miktarda yapmazsan hayal kırıklığı oluyor.Ok now for the science bit.
Hayır sorun değil.No, it's alright.
Ne sorun değil demek?What do you mean "it's okay"?
Hiç sorun değil.No problem.
Şundan emin olabilirsiniz: nükleer silahlı bir İran, kontrolümüz altında olan bir sorun değildir.Make no mistake: a nuclear-armed Iran is not a challenge that can be contained.
O kadar da zor bir sorun değil.I'd like to have such a system," then it will get built. It's not that hard a problem.
Tabi ki sorun değil, anlıyorumOf course, no problem, I understand.
Eğer gitmeyi bu kadar istiyorsan, benim için sorun değil.If you want to go that much, I don't mind.
'Sorun değil, aile yemeğimizin saatini kaydırırım."No problem, I'll just time-shift family dinner.
- Sorun değil- It's alright.
- Daha önce sizin için hiç sorun değildi.- It was never a problem for you before.
-Sorun değil, biz burada bekliyoruz.- That's alright .. we'll wait for you here .
Bu sorun değil.And that's okay.
"BEN BİR SAYBORG'UM, AMA BU SORUN DEĞİL" Kızım iyileşecek, değil mi doktor?I'm a Cyborg, but that's OK My girl will be okay, right?
Sayborg olman sorun değil.It's okay if you're a cybor.
Sorun değil, ben artık biliyorum.It's okay, now I know.
Çoğunuzun bildiği gibi, bu sorun değil çünkü bu noktayı silebilirim.That's no problem, as most of you know, because I can just delete that dot.
Orada olmak sorun değil.It's all right there.
Bu kadar kalıplaşmış şeyleri sevmiyorum ama sorun değil. 2:3Hate to be so stereotypical, but it doesn't hurt. two:three.
Sorun değil, o bunu yapar.That's all right, he does that.
Sorun değil, Eun Jo gitti mi?It's fine. Did Eun Jo leave too?
Gerçekten sorun değil.It's not really a problem.
Ama bizim için sorun değildi, biz kayda geçiyorduk, ve mühim olan buydu.But it didn't matter because we were documenting, and that was the thing.
Bizim paramız biraz azalıyor da ? sorun değil ne kadar istiyorsun ?We're running a little low on money? No problem, how much do you need?
Doğru olduğuna inanın ya da inanmayın -- gerçekten benim için sorun değildi.But Moses, if you saw the movie, "The Ten Commandments,"
Oh hayır, sorun değil.Oh no, it's okay.
Sorun değil diyerek ne kastediyorsun?What do you mean it's okay?
E-mailimi okuyan sentetik bir ekranı dinlemem artık sorun değildi.It didn't matter that I was listening to a synthetic screen reader read out my e-mail.
İyi, sorun değil gerçekte söylediğinin, Gethin.Well, it doesn't matter what the actual saying is, Gethin.
Oh, sorun değil nedir gerçek ifade, Gethin?Oh, it doesn't matter what the actual expression is, Gethin.
Sorun değil, beta.It's okay, <i>beta</i>.
O da sorun degil!No problem either!
Sencı sorun değil yani.You'd think that was fine.