Birisi aile için sorumluluk almak zorunda.Someone's got to take responsibility for the family.
Kimse sorumluluk almak istemiyor.Nobody wants to take responsibility.
Başka bir sorumluluk almak istemiyorum.I don't want to take on another liability.
Ya da bana soracak olursanız daha da kötü yapmakla. sanat sorumluluk almakla da ilgili.It's obviously also about taking responsibility,
Sorumluluk almakla ilgili.It's about taking responsibility.
Güya bunun için rasyonel bir şekilde sorumluluk almak yetecektir.Jak racjonalnie uzasadnić racjonalność?
Tutuklu kalma gerekçesi Atatürk'ü tahkir etmek olduğu için bu kişiler sorumluluk almaktan kaçındı.«За те, що мене не заарештували, я повинен бути вдячним Димитрову.
Güya bunun için rasyonel bir şekilde sorumluluk almak yetecektir.Ovšem, za předpokladu že se člověk chová racionálně.
Güya bunun için rasyonel bir şekilde sorumluluk almak yetecektir.その責任を横綱として取らないといけない。
Güya bunun için rasyonel bir şekilde sorumluluk almak yetecektir.Selle otsuse peaksid nende eest tegema mõistusega ratsionaalsed mehed.
Diğer nokta: Sorumluluk almakla ilgili.Celălalt punct cheie: este vorba despre asumarea responsabilității.
Diğer nokta: Sorumluluk almakla ilgili.Další bod je o přijetí odpovědnosti.
Diğer nokta: Sorumluluk almakla ilgili.El otro punto: se trata de asumir responsabilidades.
Diğer nokta: Sorumluluk almakla ilgili.Hal lainnya adalah tentang bertanggung jawab.
Diğer nokta: Sorumluluk almakla ilgili.Kolejna sprawa to wzięcie odpowiedzialności.
Diğer nokta: Sorumluluk almakla ilgili.L'autre point: c'est de prendre ses responsabilités.
Diğer nokta: Sorumluluk almakla ilgili.L'ultimo punto riguarda le responsabilità che dobbiamo prendere.
Diğer nokta: Sorumluluk almakla ilgili.Một điểm mấu chốt khác là, về đảm nhận trách nhiệm.
Sonunda kendinizi bırakabildiğiniz ve her şey için sorumluluk almak zorunda olmadığınız bir yer midir?Är det en plats där du äntligen kan släppa loss utan att behöva känna dig ansvarig?
Sonunda kendinizi bırakabildiğiniz ve her şey için sorumluluk almak zorunda olmadığınız bir yer midir?Czy na poddanie się, zrzucenie odpowiedzialności za wszystko?
Sonunda kendinizi bırakabildiğiniz ve her şey için sorumluluk almak zorunda olmadığınız bir yer midir?Đó có phải là nơi mà bạn cuối cùng có thể đầu hàng ? vả không phải có bất kì trách nhiệm với tất cả mọi thứ?
Sonunda kendinizi bırakabildiğiniz ve her şey için sorumluluk almak zorunda olmadığınız bir yer midir?Er det et sted, hvor man endelig kan overgive sig og ikke tage ansvar for alt?
Sonunda kendinizi bırakabildiğiniz ve her şey için sorumluluk almak zorunda olmadığınız bir yer midir?Est-ce un lieu où on peut finalement abdiquer et ne pas avoir à être responsable de tout ?
Sonunda kendinizi bırakabildiğiniz ve her şey için sorumluluk almak zorunda olmadığınız bir yer midir?¿Es un lugar donde puedes rendirte y no tener que asumir la responsabilidad de todo?
Sonunda kendinizi bırakabildiğiniz ve her şey için sorumluluk almak zorunda olmadığınız bir yer midir?É um lugar onde se podem finalmente render e não terem que se responsabilizarem por tudo?
Sonunda kendinizi bırakabildiğiniz ve her şey için sorumluluk almak zorunda olmadığınız bir yer midir?E un loc unde să poţi capitula în sfârşit şi să nu fii nevoit să fii responsabil pentru orice?
Sonunda kendinizi bırakabildiğiniz ve her şey için sorumluluk almak zorunda olmadığınız bir yer midir?È uno spazio dove finalmente ci si può arrendere e non prendersi la responsabilità di nulla?
Sonunda kendinizi bırakabildiğiniz ve her şey için sorumluluk almak zorunda olmadığınız bir yer midir?Is het een plaats waar je je eindelijk kunt overgeven en geen verantwoordelijkheid voor alles hoeft te nemen?
Sonunda kendinizi bırakabildiğiniz ve her şey için sorumluluk almak zorunda olmadığınız bir yer midir?Je to kraj, kjer se lahko predate in ne prevzemate odgovornosti za vse?
Sonunda kendinizi bırakabildiğiniz ve her şey için sorumluluk almak zorunda olmadığınız bir yer midir?Je to místo, kde konečně můžete kapitulovat a vzdát se odpovědnosti za cokoliv?
Sonunda kendinizi bırakabildiğiniz ve her şey için sorumluluk almak zorunda olmadığınız bir yer midir?마침내 포기하고도 모든것에 대한 책임을 지지 않을 수 있는 장소인가요?
Sonunda kendinizi bırakabildiğiniz ve her şey için sorumluluk almak zorunda olmadığınız bir yer midir?Olyan hely, ahol végre megadhatod magad, ahol nem kell felelősséget vállalnod mindenért?
Sonunda kendinizi bırakabildiğiniz ve her şey için sorumluluk almak zorunda olmadığınız bir yer midir?Onko se paikka, jossa voit viimeinkin antautua ja olla kantamatta velvollisuutta kaikesta mahdollisesta?
Sonunda kendinizi bırakabildiğiniz ve her şey için sorumluluk almak zorunda olmadığınız bir yer midir?Είναι ένας τόπος όπου μπορείς να παραδοθείς και να μην αναλαμβάνεις ευθύνη για όλα;
Sonunda kendinizi bırakabildiğiniz ve her şey için sorumluluk almak zorunda olmadığınız bir yer midir?Или это то место, где вы можете, наконец, сдаться и не быть ответственным ни за что?
Sonunda kendinizi bırakabildiğiniz ve her şey için sorumluluk almak zorunda olmadığınız bir yer midir?Місцем, де ви можете нарешті здатись і не нести відповідальності за все?
Sonunda kendinizi bırakabildiğiniz ve her şey için sorumluluk almak zorunda olmadığınız bir yer midir?Това място ли е, където можете най-после да се отпуснете и да престанете да се чувствате отговорни за всичко?
Sonunda kendinizi bırakabildiğiniz ve her şey için sorumluluk almak zorunda olmadığınız bir yer midir?האם זה מקום שבו אפשר סוף-סוף להיכנע ולא להיות חייבים לקחת אחריות על הכל?
Sonunda kendinizi bırakabildiğiniz ve her şey için sorumluluk almak zorunda olmadığınız bir yer midir?هل هو المكان الذي يمكنك الاستسلام فيه أخيرا وليس عليك أن تحمل المسؤولية عن كل شيء؟
Sonunda kendinizi bırakabildiğiniz ve her şey için sorumluluk almak zorunda olmadığınız bir yer midir?責任を求められないようなところですか？ 幼児的な願望を表現できる場所ですか？
Sorumluluk almakla ilgili.A felelősságvállalásról szól.
Sorumluluk almakla ilgili.Dat gaat over verantwoordelijkheid nemen.
Sorumluluk almakla ilgili.Es geht darum, Verantwortung zu übernehmen.
Sorumluluk almakla ilgili.책임을 가지자는 것입니다
Sorumluluk almakla ilgili.Όλα έχουν να κάνουν με την υπευθυνότητα.
Sorumluluk almakla ilgili.Он о принятии ответственности.
Sorumluluk almakla ilgili.Поемането на отговорност.
Sorumluluk almakla ilgili.היא לגבי לקיחת אחריות.
Sorumluluk almakla ilgili.تحمل المسؤلية
Sorumluluk almakla ilgili.私は人生の長い間
Ya da bana soracak olursanız daha da kötü yapmakla. sanat sorumluluk almakla da ilgili.Chodzi o wzięcie odpowiedzialności.
Ya da bana soracak olursanız daha da kötü yapmakla. sanat sorumluluk almakla da ilgili.심지어는 더 보기 안좋게 하는 경우도 있는걸요. 아트는 책임감을 가지는 것입니다.
Ya da bana soracak olursanız daha da kötü yapmakla. sanat sorumluluk almakla da ilgili.Oder sogar schlimmer, wenn sie mich fragen.
Ya da bana soracak olursanız daha da kötü yapmakla. sanat sorumluluk almakla da ilgili.O posiblemente peor, si alguno me pregunta.
Ya da bana soracak olursanız daha da kötü yapmakla. sanat sorumluluk almakla da ilgili.Ou encore pire, si vous me demandez.
Ya da bana soracak olursanız daha da kötü yapmakla. sanat sorumluluk almakla da ilgili.Sau mai urâtă, dacă mă întrebați pe mine.
Ya da bana soracak olursanız daha da kötü yapmakla. sanat sorumluluk almakla da ilgili.Thậm chí còn tệ hơn thế.
Ya da bana soracak olursanız daha da kötü yapmakla. sanat sorumluluk almakla da ilgili.Або й гіршим, на мою думку.
Ya da bana soracak olursanız daha da kötü yapmakla. sanat sorumluluk almakla da ilgili.Или дори по-зле, ако питате мен.
Ya da bana soracak olursanız daha da kötü yapmakla. sanat sorumluluk almakla da ilgili.Или ещё хуже, если спросите меня.