sorumluluğu ile cümle

sorumluluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Finlandiya’da kamu sağlık ve sosyal hizmetleri belediyelerin sorumluluğundadır.Offentliga hälso- och sjukvårdstjänster samt socialtjänster är kommunernas ansvar i Finland.
Finlandiya’da kamu sağlık ve sosyal hizmetleri belediyelerin sorumluluğundadır.В Финляндии услуги общественного здравоохранения и социальные услуги относятся к ответственности коммун.
Finlandiya’da kamu sağlık ve sosyal hizmetleri belediyelerin sorumluluğundadır.البلديات في فنلندا مسؤولة عن تنظيم الخدمات الصحية العامة والخدمات الاجتماعية العامة.
Finlandiya’da kamu sağlık ve sosyal hizmetleri belediyelerin sorumluluğundadır.芬兰各市镇负责提供公众医疗保健服务和社会服务。
GARRlSON SALDlRlNlN SONUÇLARlNlN BÜTÜN SORUMLULUĞUNU ÜSTLENDİ.2. avgusta 1996, je bil gospodar vojne, Aidid ubit v Mogadišu.
GARRlSON SALDlRlNlN SONUÇLARlNlN BÜTÜN SORUMLULUĞUNU ÜSTLENDİ.Generalul William F. Garrison şi-a asumat pe deplin răspunderea pentru rezultatele incursiunii.
GARRlSON SALDlRlNlN SONUÇLARlNlN BÜTÜN SORUMLULUĞUNU ÜSTLENDİ.Гарисън пое цялата отговорност за последиците от нападението.
Gayrımenkul satanın sorumluluğu beş yıl sürmektedir.För den som säljer en fastighet varar ansvaret fem år.
Gayrımenkul satanın sorumluluğu beş yıl sürmektedir.Kiinteistön myyjän vastuu kestää viisi vuotta.
Gayrımenkul satanın sorumluluğu beş yıl sürmektedir.La responsabilidad del vendedor de una propiedad inmobiliaria dura cinco años.
Gayrımenkul satanın sorumluluğu beş yıl sürmektedir.La responsabilité du vendeur d'un bien-fonds porte sur cinq ans.
Gayrımenkul satanın sorumluluğu beş yıl sürmektedir.Ответственность продавца недвижимости длится пять лет.
Gayrımenkul satanın sorumluluğu beş yıl sürmektedir.购房合同签订后的一定时期内，售房者仍对房屋中存在的问题承担责任。股份性房产中，责任期限通常为两年，地产房屋的责任期限为五年。
Genellikle başarılması bir nesil süren bu mücadele aynı zamanda bizim, bugünkü kuşağın sorumluluğunda.이것을 이룩하려면 한 세대가 걸리지만 또한 현 세대, 즉 우리가 책임을 질 것을 요구하고 있습니다.
Genellikle başarılması bir nesil süren bu mücadele aynı zamanda bizim, bugünkü kuşağın sorumluluğunda.Pour finir:
Genellikle başarılması bir nesil süren bu mücadele aynı zamanda bizim, bugünkü kuşağın sorumluluğunda.לעתים קרובות השלמתו אורכת שנות-דור, אך זה גם מחייב אותנו, הדור של היום, לקחת אחריות
Genellikle başarılması bir nesil süren bu mücadele aynı zamanda bizim, bugünkü kuşağın sorumluluğunda.يتطلب عادة جيلاً كاملاً لتحقيق ذلك ولكنه يتطلب ايضاً .. نحن .. جيل اليوم حيث علينا ان نتحمل المسؤولية
Genellikle başarılması bir nesil süren bu mücadele aynı zamanda bizim, bugünkü kuşağın sorumluluğunda.そのためには今日の私たちが 責任を取ることが必要とされています そして正しい理解について学ぶことが必要です
Girişimcinin, işçilerinin işleriyle ilgili eğitme ve öğretme sorumluluğu vardır.Como empresario, es su responsabilidad que los trabajadores se familiaricen con la tarea a realizar.
Girişimcinin, işçilerinin işleriyle ilgili eğitme ve öğretme sorumluluğu vardır.En tant qu’entrepreneur, la responsabilité d’initier vos employés aux tâches de travail vous incombe.
Girişimcinin, işçilerinin işleriyle ilgili eğitme ve öğretme sorumluluğu vardır.Som företagare har du ansvaret för att ge arbetstagarna inskolning i arbetsuppgifterna.
Girişimcinin, işçilerinin işleriyle ilgili eğitme ve öğretme sorumluluğu vardır.Yrittäjänä sinulla on vastuu työntekijöiden perehdyttämisestä tehtäviin.
Girişimcinin, işçilerinin işleriyle ilgili eğitme ve öğretme sorumluluğu vardır.Предприниматель несёт ответственность за ознакомление своих сотрудников с их служебными обязанностями.
Girişimcinin, işçilerinin işleriyle ilgili eğitme ve öğretme sorumluluğu vardır.كممارس للعمل الحر فإنك مسؤول عن أقلمة العمال على وظائفهم.
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.Både mot greker och mot andra folk, både mot visa och mot ovisa har jag förpliktelser.
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.Både til Grækere og Barbarer, både til vise og uforstandige står jeg i Gæld.
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.Dolžnik sem enako vsem: Grkom in divjakom, modrim in neumnim.
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.Eu sînt dator şi Grecilor şi Barbarilor, şi celor învăţaţi şi celor neînvăţaţi.
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.Eu sou devedor, tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes.
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.Grékom i barbarom, múdrym i nerozumným som dlžníkom.
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.Ich bin ein Schuldner der Griechen und der Ungriechen, der Weisen und der Unweisen.
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.I Grekom, i grubym narodom, i mądrym, i głupim jestem dłużnikiem,
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.Jeg står i gjeld både til grekere og til barbarer, både til vise og uvise;
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.Je me dois aux Grecs et aux barbares, aux savants et aux ignorants.
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.헬라인이나 야만이나 지혜 있는 자나 어리석은 자에게 다 내가 빚진 자라
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.Kreikkalaisille ja barbaareille, viisaille ja tyhmille minä olen velassa;
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.Mind a görögöknek, mind a barbároknak, mind a bölcseknek, mind a tudatlanoknak köteles vagyok.
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.Nebo Řekům i kterýmkoli jiným národům, i moudrým i nemoudrým, dlužník jsem.
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.Poiché sono in debito verso i Greci come verso i barbari, verso i dotti come verso gli ignoranti
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.Tanto a griegos como a bárbaros, tanto a sabios como a ignorantes soy deudor
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.Tôi mắc nợ cả người Gờ-réc lẫn người giã man , cả người thông_thái lẫn người ngu_dốt .
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.Tôi mắc nợ cả người Gờ-réc lẫn người giã man, cả người thông thái lẫn người ngu dốt.
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.Χρεωστης ειμαι προς Ελληνας τε και βαρβαρους, σοφους τε και ασοφους
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.Єленянам і чужоземцям, мудрим і нерозумним довжен я.
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.Я должен и Еллинам и варварам, мудрецам и невеждам.
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.מחיב אנכי ליונים וגם ללעזים לחכמים וגם לפתאים׃
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.اني مديون لليونانيين والبرابرة للحكماء والجهلاء.
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.無 論 是 希 利 尼 人 、 化 外 人 、 聰 明 人 、 愚 拙 人 、 我 都 欠 他 們 的 債
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.無論 是 希利尼人 、 化 外人 、 聰明人 、 愚拙 人 、 我 都 欠 他 們的債
Hae Young Müzesi, bugünden itibaren Saray'ın bir parçası. Artık müzenin sorumluluğu Saray'a ait.Το Μουσείο της Βασιλικής Οικογένειας και όλα τα ζητήματα σχετικά με αυτό... θα ελέγχονται πλέον από το παλάτι.
Hem benim sorumluluğum, hem de bana para veriyorlar.C'est ma responsabilité et je suis payé.
Hem benim sorumluluğum, hem de bana para veriyorlar.Det är min plikt och jag får betalt.
Hem benim sorumluluğum, hem de bana para veriyorlar.Det er mit ansvar, og jeg bliver betalt.
Hem benim sorumluluğum, hem de bana para veriyorlar.Đó là trách nhiệm của tôi và tôi được trả tiền.
Hem benim sorumluluğum, hem de bana para veriyorlar.Duas razões: é minha responsabilidade e estou a ser pago.
Hem benim sorumluluğum, hem de bana para veriyorlar.Egyrészt a felelősségem és másrészt megfizetnek.
Hem benim sorumluluğum, hem de bana para veriyorlar.E' la mia responsabilità e ricevo dei soldi.
Hem benim sorumluluğum, hem de bana para veriyorlar.Es ist meine Verantwortung und ich werde bezahlt.
Hem benim sorumluluğum, hem de bana para veriyorlar.Es mi responsabilidad y me están pagando.
Hem benim sorumluluğum, hem de bana para veriyorlar.Este responsabilitatea mea şi mai sunt şi plătit.
İlgili Sayfalar
sorumluluğu ne demek?sorumluluğu hecelere ayrılması