Daha kolay sorulardan başlasan iyi olur.You had better begin with easier questions.
Neden kimse benim sorulardan birine cevap vermeyecek?Why won't anybody answer any of my questions?
Tom bu sorulardan herhangi birini yanıtlamak zorunda değil.Tom doesn't have to answer any of these questions.
Tom sorulardan sadece bazılarını yanıtladı.Tom only answered some of the questions.
Kolay sorulardan başlayalım.Let's start with the easy questions.
Sınavlar temel olarak çoktan seçmeli ve bazı yazılı sorulardan oluşmaktadır.The exams are primarily multiple choice questions, with some written answers.
İlginç sorulardan biri de bu: Neden buradasınız?One of the interesting questions is why are you here?
Bütün bilimlerdeki anahtar sorulardan biri,One of the key questions in all of science,
Bana Molalar hakkında gelen çokça sorulardan dolayı, ben bir websitesi kurdum.I set up a website because I was getting so many questions about Molas and sunfish.
Size sorduğum sorulardan bir tanesi şu idi: Etrafınıza bakınca ne görüyorsunuz?And so one of the questions that I asked you is, when you look around, what do you see?
Fakat sorulardan bir tanesi de şu, Nasıl bu kadar çok galaksi olabiliyor?But one of the questions is -- this should be, to you -- how come there are so many galaxies?
Fazlaca sorduğum sorulardan biri,One question I've asked a lot is,
Ama kampanya sloganı, sorulardan da anlaşıldığı gibi,But the campaign dialogue that -- as illustrated by the questions -- that was put together by the
Çoğunlukla, şu şekildeki sorulardan kaçınıyoruzWe mostly avoid questions
Ünlü alıntılardan, sözlük tanımlarından ya da cevabı açık olan sorulardan kaçın.Avoid starting with famous quotations, dictionary definitions or rhetorical questions.
Ve bana çok şey öğreten sorulardan biri şuydu:And one of the questions from which I learned a lot was this one:
Yılın bu dönemi ile ilgili sorulan şu kültürel sorulardan değiller.This is not some sort of cultural thing for the time of year.
Cevaplayacağımız sorulardan biri de neyin aranacağı ve neyin yönetileceğidir.One of the questions we'll answer is search for what and execute what.
Burada sorulardan bazıları şunlar.So, here are some of the questions.
Bu sorulardan birine cevabınız "evet" ise... yalnız değilsiniz.If you said yes to any of the above & you re not alone.
Hatta, muhtemelen bu sorulardan birkaçının... ...cevabını uzunca bir süre de öğrenemeyeceğiz.In fact, we probably won't know some of these answers for some time.
Ama aslında başlamadan önce sormamız gereken sorulardan... ...biri şudur:What is it that I'm trying to actually start?
"John Mary'yi neden dövdü?" de bu sorulardan biri.The questions include things like, why does John beat Mary?
Her gün bu sorulardan birkaç tane çözmeye çalışacağım.I will, every day, try to do a couple of these problems.
Sorulardan kaçıyor musun?Are you avoiding me?
İlginç sorulardan biri, eğer tüm veriler ücretsiz olsaydı, kim kullanırdı?One of the really interesting questions is, if all this data's free, who's using it?
O sorulardan bir tanesi :One of them was:
Sorulardan kaçmanın en iyi yolu espri yapmaktır.The best way is to avoid answering by telling a joke.
Sordukları sorulardan birisi şu idi:One simple question they asked is,
Bence şimdi bu sorulardan birkaç tane denemeye hazırsınız.I think you're now ready to try some of these problems.
Yeni nüfus sayımı anketinde dinle ilgili sorulardan da uzak durulmuş.The new census also steers clear of questions about religion.
Edebiyat teorisinin başlıca önemi edebiyat’ın temel sorulardan birini çözmesidir.«La lettura spirituale di un testo deve partire dal suo significato letterale.
Sorulardan birisi de "İhsan nedir?" şeklindedir.Um dos cânticos de protesto diz: "O que nós achamos que é realmente legal?
Başlangıçtaki bu ilk sorulardan astroloji doğdu.Na początku wystąpili astrologowie.
Sorulardan birisi de "İhsan nedir?" şeklindedir.Blant sitatene er "Hva er økonomi?
Cevaplandırdığı sorulardan bazıları şunlardır: Hayat mertebeleri nelerdir?Beberapa di antaranya adalah: Apa makna kehidupan?
Genel göreliliğin kuantum sürümü için arayışı fiziğin en temel açık sorulardan birini giderir.Quá trình tìm kiếm một lý thuyết lượng tử cho hấp dẫn là một trong những câu hỏi mở căn bản nhất trong vật lý.
Genel göreliliğin kuantum sürümü için arayışı fiziğin en temel açık sorulardan birini giderir.Pritužba na bol u donjem dijelu leđa jedan je od najčešćih razloga za posjet liječniku.
Aklınıza ilk gelen sorulardan biri daha önce üstü kapalı da değindiğim gibiJedná z prvních otázek, kterou můžete mít, a již jsem to zmiňoval dříve, je:
Aklınıza ilk gelen sorulardan biri daha önce üstü kapalı da değindiğim gibiЗараз, перше з питань, яке може у Вас виникнути, я, начебто, згадував про це раніше -
Ama aslında başlamadan önce sormamız gereken sorulardan... ...biri şudur:¿qué es lo que en realidad estoy tratando de empezar?
Ama aslında başlamadan önce sormamız gereken sorulardan... ...biri şudur: Şirket nedir?시작하기 전에 우선 질문 하나 하죠, 기업이 뭘까요?
Ama aslında başlamadan önce sormamız gereken sorulardan... ...biri şudur: Şirket nedir?Najpierw jednak chcę, żebyś zadał sobie pytanie: czym jest firma?
Ama aslında başlamadan önce sormamız gereken sorulardan... ...biri şudur: Şirket nedir?ولكن قبل أن نبدأ، أحد أول الأسئلة التي اعتدت أن أسألها هو ما هي الشركة؟
Ama aslında başlamadan önce sormamız gereken sorulardan... ...biri şudur:あなたの起こそうとしている会社とは 一体どんなものでしょうか
Ama kampanya sloganı, sorulardan da anlaşıldığı gibi,Aber der Wahlkampf-Dialog, wie durch die Fragen illustriert, wurde von der
Ama kampanya sloganı, sorulardan da anlaşıldığı gibi,A kampányuk során azonban
Ama kampanya sloganı, sorulardan da anlaşıldığı gibi,Ale dialog kampanii, który jak pokazały pytania, został przygotowany przez
Ama kampanya sloganı, sorulardan da anlaşıldığı gibi,Dar dialogul din campanie care - asa cum s-a vazut si din intrebari - a fost organizat de
Ama kampanya sloganı, sorulardan da anlaşıldığı gibi,밀고 나가는데 책임을 지고 있다고 생각합니다. 하지만 자연보존유권자연맹이
Ama kampanya sloganı, sorulardan da anlaşıldığı gibi,Maar de campagnedialoog die -- zoals de vragen aantonen -- gevoerd wordt door de
Ama kampanya sloganı, sorulardan da anlaşıldığı gibi,Ma il dialogo durante la campagna, come illustrato dalle domande -- approntato dalla
Ama kampanya sloganı, sorulardan da anlaşıldığı gibi,Mutta kampanjakeskustelu- myös kysymysten kuvaama - jonka kokosi
Ama kampanya sloganı, sorulardan da anlaşıldığı gibi,Namun kampanye dialog yang- sebagaimana digambarkan oleh pertanyaan-pertanyaan yang ada- yang digabungkan oleh
Ama kampanya sloganı, sorulardan da anlaşıldığı gibi,Nhưng cuộc hội thoại về chiến dịch tranh cứ -- đã được minh họa bằng các câu hỏi -- được nhóm lại bởi
Ama kampanya sloganı, sorulardan da anlaşıldığı gibi,Αλλά ο διάλογος της εκστρατεία που -
Ama kampanya sloganı, sorulardan da anlaşıldığı gibi,Але діалог в ході кампанії, який - як проілюструвало питання - який відбувся завдяки
Ama kampanya sloganı, sorulardan da anlaşıldığı gibi,Но диалог в ходе кампании, который - как проиллюстрировали вопросы - который состоялся благодаря
Ama kampanya sloganı, sorulardan da anlaşıldığı gibi,Но диалогът в хода на кампанията, който, както е видно от въпросите, се състоя благодарение на
Ama kampanya sloganı, sorulardan da anlaşıldığı gibi,והציגו תכניות והצעות. אך הדו-שיח של מסע הבחירות כפי שהצטייר מן השאלות