Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.I och med att du ställde dumma frågor- -missade du din chans att hämnas, unga dam.
Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.I og med at du stillede dumme spørgsmål, - - mistede du muligheden for at hævne dig, unge dame.
Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.Kun mietit turhia kysymyksiä, menetit tilaisuutesi kostoon.
Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.Mentre perdevi tempo a fare domande così insulse, hai perso la tua occasione di vendicarti, signorina.
Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.Mientras hacías estas preguntas inútiles, has perdido tu oportunidad de vengarte, jovencita.
Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.Zadając mi zbędne pytania, straciłaś okazję do zemsty, panienko.
Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.Ενόσω ασχολείσαι με άσκοπες ερωτήσεις, έχασες την ευκαιρία σου για εκδίκηση, νεαρή.
Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.А пока ты задавала бессмысленные вопросы, ты упустила свой шанс отомстить, девушка.
Artık denklemimizi kurduğumuza göre daha değişik sorulara cevap verebiliyor muyuz bakalım.Agora que nós montamos nossa equação, vamos tentar resolver outras questões mais interessantes.
Artık denklemimizi kurduğumuza göre daha değişik sorulara cevap verebiliyor muyuz bakalım.Ahora que hemos creado nuestra ecuación.
Artık denklemimizi kurduğumuza göre daha değişik sorulara cevap verebiliyor muyuz bakalım.Jetzt wo wir unsere Gleichung aufgestellt haben, lasst uns ein paar interessantere Fragen beantworten.
Artık denklemimizi kurduğumuza göre daha değişik sorulara cevap verebiliyor muyuz bakalım.방정식을 세웠으니, 좀더 재밌는 질문에 답할 수 있는지 볼까요
Artık denklemimizi kurduğumuza göre daha değişik sorulara cevap verebiliyor muyuz bakalım.Maintenant qu'on a établi notre équation, voyons si on peut soulever des points intéressants.
Artık denklemimizi kurduğumuza göre daha değişik sorulara cevap verebiliyor muyuz bakalım.Most, hogy már felvázoltuk az egyenletünket; lássuk, hogy meg tudunk-e válaszolni pár érdekesebb kérdést!
Artık denklemimizi kurduğumuza göre daha değişik sorulara cevap verebiliyor muyuz bakalım.Nu, hvor vi har opstillet vores ligning, så lad os se, om vi kan besvare nogle mere interessante spørgsmål.
Artık denklemimizi kurduğumuza göre daha değişik sorulara cevap verebiliyor muyuz bakalım.Teď když jsme sestavili naši rovnici. Pokusme se odpovědět na další zajímavé otázky.
Ayrıca, kafanızdaki sorulara benden cevap alamayacaksınız.Co więcej, nie zamierzam dawać żadnych odpowiedzi.
Ayrıca, kafanızdaki sorulara benden cevap alamayacaksınız.Daar komt nog bij dat ik geen antwoorden geef.
Ayrıca, kafanızdaki sorulara benden cevap alamayacaksınız.De plus, je ne vais vous donner aucune réponse.
Ayrıca, kafanızdaki sorulara benden cevap alamayacaksınız.E per di più, non vi darò nessuna risposta.
Ayrıca, kafanızdaki sorulara benden cevap alamayacaksınız.게다가, 저는 여러분에게 어떤 대답도 주지 않을 겁니다.
Ayrıca, kafanızdaki sorulara benden cevap alamayacaksınız.Ngoài ra, tôi cũng không đưa ra câu trả lời nào.
Ayrıca, kafanızdaki sorulara benden cevap alamayacaksınız.Para além disso, não vos vou dar respostas.
Ayrıca, kafanızdaki sorulara benden cevap alamayacaksınız.Ráadásul nem fogok válaszokat adni önöknek.
Ayrıca, kafanızdaki sorulara benden cevap alamayacaksınız.Şi în plus, nu vă voi da răspunsuri.
Ayrıca, kafanızdaki sorulara benden cevap alamayacaksınız.Som om det ikke var nok, er jeg ikke her for at give jer svar.
Ayrıca, kafanızdaki sorulara benden cevap alamayacaksınız.Und: Ich werde keine Antworten geben.
Ayrıca, kafanızdaki sorulara benden cevap alamayacaksınız.Y además, no les daré ninguna respuesta.
Ayrıca, kafanızdaki sorulara benden cevap alamayacaksınız.Επιπλέον, δεν σκοπεύω να σας δώσω απαντήσεις.
Ayrıca, kafanızdaki sorulara benden cevap alamayacaksınız.До того ж, я не дам вам жодної відповіді.
Ayrıca, kafanızdaki sorulara benden cevap alamayacaksınız.И още, няма да ви дам отговори.
Ayrıca, kafanızdaki sorulara benden cevap alamayacaksınız.Ко всему, я не дам вам никаких ответов и решений.
Ayrıca, kafanızdaki sorulara benden cevap alamayacaksınız.ובנוסף, אני לא עומד לספק לכם תשובות.
Ayrıca, kafanızdaki sorulara benden cevap alamayacaksınız.إضافة إلى ذلك فإني لن أعطيكم أي إجابات.
Ayrıca, kafanızdaki sorulara benden cevap alamayacaksınız.代わりに今日ここで話題にする疑問を さらに掘り下げます
Basitçe, insan hayatındaki en önemli sorulara cevap verme konusunda birleşmeliyiz.Csak meg kell egyeznünk az emberi élet legfontosabb kérdéseire adott válaszokban.
Basitçe, insan hayatındaki en önemli sorulara cevap verme konusunda birleşmeliyiz.Dobbiamo semplicemente convergere sulle risposte che noi diamo alle più importanti domande della vita umana.
Basitçe, insan hayatındaki en önemli sorulara cevap verme konusunda birleşmeliyiz.Jednoducho sa musíme zhodnúť na odpovediach, ktoré dávame na najdôležitejšie otázky ľudského života.
Basitçe, insan hayatındaki en önemli sorulara cevap verme konusunda birleşmeliyiz.우리는 인생에서 가장 중요한 질문들에 대한 답을 찾는데 집중해야합니다.
Basitçe, insan hayatındaki en önemli sorulara cevap verme konusunda birleşmeliyiz.Meidän täytyy yksinkertaisesti samankaltaistaa vastauksiamme ihmiselämän tärkeimpiin kysymyksiin.
Basitçe, insan hayatındaki en önemli sorulara cevap verme konusunda birleşmeliyiz.Musíme jednoduše směřovat k odpovědím, které dáváme na nejdůležitější otázky v lidském životě.
Basitçe, insan hayatındaki en önemli sorulara cevap verme konusunda birleşmeliyiz.Nós simplesmente devemos convergir nas respostas que damos às mais importantes questões da vida humana.
Basitçe, insan hayatındaki en önemli sorulara cevap verme konusunda birleşmeliyiz.Po prostu musimy się skupić na odpowiedziach, które udzielimy na najbardziej istotne pytania życia ludzkiego.
Basitçe, insan hayatındaki en önemli sorulara cevap verme konusunda birleşmeliyiz.Pur şi simplu trebuie să cădem de acord cu privire la cele mai importante întrebări despre viaţă.
Basitçe, insan hayatındaki en önemli sorulara cevap verme konusunda birleşmeliyiz.Simplemente debemos converger en las respuestas que damos a las preguntas más importantes de la vida humana.
Basitçe, insan hayatındaki en önemli sorulara cevap verme konusunda birleşmeliyiz.We moeten dichter bij elkaar komen wat betreft de antwoorden op de belangrijkste levensvragen.
Basitçe, insan hayatındaki en önemli sorulara cevap verme konusunda birleşmeliyiz.Πρέπει απλά να συγκλίνουμε στις απαντήσεις που δίνουμε στα πιο σημαντικά ερωτήματα της ανθρώπινης ζωής.
Basitçe, insan hayatındaki en önemli sorulara cevap verme konusunda birleşmeliyiz.Трябва да се обединим около отговорите които имаме на важни въпроси за човешкия живот
Basitçe, insan hayatındaki en önemli sorulara cevap verme konusunda birleşmeliyiz.אנחנו פשוט חייבים להגיע לעמק השווה לגבי התשובות שאנו נותנים לשאלות האנושיות החשובות ביותר.
Basitçe, insan hayatındaki en önemli sorulara cevap verme konusunda birleşmeliyiz.بكل بساطة يجب ان ندفع في اتجاه الحصول على اجوبة للاسئلة الاكثر اهمية للوجود البشري
Basitçe, insan hayatındaki en önemli sorulara cevap verme konusunda birleşmeliyiz.どう答えるのか 統一しなければいけません そのためにはこのような問いには答えがあることを認めなければいけません
Ben birşeylerin olmasını nasıl sağlarım? Bir hikaye yazacağınız zaman bu sorulara bakmak mükemmel bir yol.Det är ett underbart sätt att se på de här frågorna, när man skriver en berättelse.
Benim amacım, konuşmayı yönlendirmek ve sorulara yanıt verilmesini sağlamak.Mein Ziel ist, die Gespräch Richtung zu geben und sicherzustellen, Fragen beantwortet zu bekommen. \
Benim amacım, konuşmayı yönlendirmek ve sorulara yanıt verilmesini sağlamak.Δικός μου στόχος είναι να δώσω μία ώθηση στη συζήτηση και να βεβαιώσω πως οι ερωτήσεις απαντώνται.
Benim amacım, konuşmayı yönlendirmek ve sorulara yanıt verilmesini sağlamak.هو توجية المناقشة و العمل علي إن تجاب كل الاسئلة المطروحة.
Bildiğiniz üzere, bu sorulara yol açıyorDeci asta conduce la întrebări ca:
Bildiğiniz üzere, bu sorulara yol açıyorDonc, vous savez, cela conduit à des questions comme, est-ce un compilateur ?
Bildiğiniz üzere, bu sorulara yol açıyor그래서 여러분들은 질문들을 하게 될겁니다.
Bildiğiniz üzere, bu sorulara yol açıyorQuindi, sapete, ciò porta a domande come:
Bildiğiniz üzere, bu sorulara yol açıyorY, saben, esto lleva a preguntas como, ¿es esto un compilador?