Alt sorulara bölebilir ve bu alt sorularla araştırabilirsiniz.מפרקים אותה לתת-שאלות. ואז אפשר לחקור את שאלות המשנה.
Alt sorulara bölebilir ve bu alt sorularla araştırabilirsiniz.يمكن ان يتم عبر تقسيمها لأسئلة أصغر حجماً يمكنك بعدها ملاحقة تلك الأسئلة الفرعية
Alt sorulara bölebilir ve bu alt sorularla araştırabilirsiniz.小さな問題に分けて解いていくのです まず１つ目は 起源についての疑問
Ama açık konuşalım: Mary hakkında sorular sormak şiddetin önlenmesi konusunda bizi hiçbir yere götürmez.Dar să fie clar: punând întrebări despre Mary nu vom reuși nicicum să oprim violența.
Ama açık konuşalım: Mary hakkında sorular sormak şiddetin önlenmesi konusunda bizi hiçbir yere götürmez.De legyen világos: nem vezet sehová az erőszak megelőzése szempontjából, ha Máriáról teszünk fel kérdéseket.
Ama açık konuşalım: Mary hakkında sorular sormak şiddetin önlenmesi konusunda bizi hiçbir yere götürmez.Но давайте скажем чётко: вопросы про Мэри не приведут нас ни к чему в плане предотвращения насилия.
Ama aslında başlamadan önce sormamız gereken sorulardan... ...biri şudur:¿qué es lo que en realidad estoy tratando de empezar?
Ama aslında başlamadan önce sormamız gereken sorulardan... ...biri şudur: Şirket nedir?시작하기 전에 우선 질문 하나 하죠, 기업이 뭘까요?
Ama aslında başlamadan önce sormamız gereken sorulardan... ...biri şudur: Şirket nedir?Najpierw jednak chcę, żebyś zadał sobie pytanie: czym jest firma?
Ama aslında başlamadan önce sormamız gereken sorulardan... ...biri şudur: Şirket nedir?ولكن قبل أن نبدأ، أحد أول الأسئلة التي اعتدت أن أسألها هو ما هي الشركة؟
Ama aslında başlamadan önce sormamız gereken sorulardan... ...biri şudur:あなたの起こそうとしている会社とは 一体どんなものでしょうか
Ama, bunları iki soruya indirgediğim NOKTA, gerçekten de sormaya değer soruların bunlar olduğu.Ale cíl a bod, ke kterému mířím, je, že existují dvě otázky hodné zvážení:
Ama, bunları iki soruya indirgediğim NOKTA, gerçekten de sormaya değer soruların bunlar olduğu.Ale, zasadniczym punktem w tej kwestii jest to, że istnieją tylko dwa pytania warte tego, aby je zadać.
Ama, bunları iki soruya indirgediğim NOKTA, gerçekten de sormaya değer soruların bunlar olduğu.Ampak smisel, kolikor razumem, je v tem, da je res vredno postaviti samo dve vprašanji.
Ama, bunları iki soruya indirgediğim NOKTA, gerçekten de sormaya değer soruların bunlar olduğu.Dar, concluzia la care am ajuns eu, sunt doar două întrebări care merită puse.
Ama, bunları iki soruya indirgediğim NOKTA, gerçekten de sormaya değer soruların bunlar olduğu.De a lényeg, amire rájöttem, az, hogy két kérdést érdemes igazán feltennünk.
Ama, bunları iki soruya indirgediğim NOKTA, gerçekten de sormaya değer soruların bunlar olduğu.그러나 제가 도달한 결론은 물어볼 가치가 있는 질문이 딱 두 가지라는 것입니다.
Ama, bunları iki soruya indirgediğim NOKTA, gerçekten de sormaya değer soruların bunlar olduğu.Maar het punt waar ik toe kom, is dat er slechts twee vragen echt de moeite waard zijn.
Ama, bunları iki soruya indirgediğim NOKTA, gerçekten de sormaya değer soruların bunlar olduğu.Ma il punto al quale sono giunto è che ci sono solo due domande che vale la pena di porre.
Ama, bunları iki soruya indirgediğim NOKTA, gerçekten de sormaya değer soruların bunlar olduğu.Mais le point, ce à quoi je l'ai réduit, est qu'il n'y a que deux questions vraiment importantes.
Ama, bunları iki soruya indirgediğim NOKTA, gerçekten de sormaya değer soruların bunlar olduğu.Mas o ponto, a que cheguei, é que há só duas perguntas que merecem ser feitas:
Ama, bunları iki soruya indirgediğim NOKTA, gerçekten de sormaya değer soruların bunlar olduğu.Nhưng ý nghĩa, theo tôi đến cuối cùng chỉ có 2 câu đáng được hỏi, là
Ama, bunları iki soruya indirgediğim NOKTA, gerçekten de sormaya değer soruların bunlar olduğu.Pero el punto, al que arribé es que hay dos preguntas que vale la pena hacerse:
Ama, bunları iki soruya indirgediğim NOKTA, gerçekten de sormaya değer soruların bunlar olduğu.Αλλά, το νόημα, όπως το βλέπω εγώ είναι ότι υπάρχουν μόνο δύο ερωτήσεις που αξίζει να τεθούν.
Ama, bunları iki soruya indirgediğim NOKTA, gerçekten de sormaya değer soruların bunlar olduğu.Но смисълът - онова, до което съм го свел, е, че има само два въпроса, които наистина си струва да се зададат.
Ama, bunları iki soruya indirgediğim NOKTA, gerçekten de sormaya değer soruların bunlar olduğu.Но смысл, как я для себя его определил, можно передать с помощью двух вопросов, которые стоит себе задавать.
Ama, bunları iki soruya indirgediğim NOKTA, gerçekten de sormaya değer soruların bunlar olduğu.אבל הנקודה היא, שהגעתי למסקנה שיש רק שתי שאלות ששווה לשאול.
Ama, bunları iki soruya indirgediğim NOKTA, gerçekten de sormaya değer soruların bunlar olduğu.لكن الهدف, ما وصلت إليه أنه هناك سؤالان فقط حقا يستحقان أن نسألهم.
Ama, bunları iki soruya indirgediğim NOKTA, gerçekten de sormaya değer soruların bunlar olduğu.重要な質問は二つだけ ということです 「私達はなぜここにいるのか？」そして 「私達は何をするべきか？」
Ama bunu slaydın içine ekledim çünkü sıkça bu projede hayvanların olup olmadığına dair sorular soruluyor.Ale dala som tam ten obrázok, pretože sa ma často pýtajú, či sú v projekte aj nejaké zvieratá.
Ama bunu slaydın içine ekledim çünkü sıkça bu projede hayvanların olup olmadığına dair sorular soruluyor.Csak azért tettem be azt a diát, mert gyakran megkérdik, vannak-e állatok a projektben.
Ama bunu slaydın içine ekledim çünkü sıkça bu projede hayvanların olup olmadığına dair sorular soruluyor.Dar am pus acest slide acolo pentru că sunt întrebată adesea dacă există ceva animale în proiect.
Ama bunu slaydın içine ekledim çünkü sıkça bu projede hayvanların olup olmadığına dair sorular soruluyor.Eu pus ali aquele diapositivo porque me perguntam muitas vezes se há animais neste projecto.
Ama bunu slaydın içine ekledim çünkü sıkça bu projede hayvanların olup olmadığına dair sorular soruluyor.Ich habe dieses Bild hier gezeigt, weil ich oft gefragt werde, ob in dem Projekt auch Tiere vorkommen.
Ama bunu slaydın içine ekledim çünkü sıkça bu projede hayvanların olup olmadığına dair sorular soruluyor.아까 그 사진을 넣은 이유는 이 프로젝트에 동물에 대한 것은 없냐는 질문을 가끔 받아서 인데요..
Ama bunu slaydın içine ekledim çünkü sıkça bu projede hayvanların olup olmadığına dair sorular soruluyor.Maar ik heb die dia ertussen gezet, omdat mij vaak gevraagd wordt of er ook dieren aan het project meedoen.
Ama bunu slaydın içine ekledim çünkü sıkça bu projede hayvanların olup olmadığına dair sorular soruluyor.Ma ho inserito quella immagine a questo punto perché mi chiedono spesso se ci siano animali nel progetto.
Ama bunu slaydın içine ekledim çünkü sıkça bu projede hayvanların olup olmadığına dair sorular soruluyor.Mais je mets cette photo ici parce qu'on me demande souvent si il y a des animaux dans le projet.
Ama bunu slaydın içine ekledim çünkü sıkça bu projede hayvanların olup olmadığına dair sorular soruluyor.Men jeg tog det billede med fordi jeg ofte bliver spurgt, om der er nogle dyr med i projektet.
Ama bunu slaydın içine ekledim çünkü sıkça bu projede hayvanların olup olmadığına dair sorular soruluyor.Pero puse esa diapositiva allí porque a menudo me preguntan si no hay animales en el proyecto.
Ama bunu slaydın içine ekledim çünkü sıkça bu projede hayvanların olup olmadığına dair sorular soruluyor.Tôi bỏ tấm hình này vô vì tôi thường được hỏi là có loài động vật nào trong dự án này không.
Ama bunu slaydın içine ekledim çünkü sıkça bu projede hayvanların olup olmadığına dair sorular soruluyor.Umieściłam tu ten slajd, bo ludzie często pytają, czy mój projekt obejmuje też zwierzęta.
Ama bunu slaydın içine ekledim çünkü sıkça bu projede hayvanların olup olmadığına dair sorular soruluyor.Αλλά βάζω αυτό το σλάιντ μέσα επειδή συχνά με ρωτούν αν το πρόγραμμα περιέχει κάποια ζώα.
Ama bunu slaydın içine ekledim çünkü sıkça bu projede hayvanların olup olmadığına dair sorular soruluyor.Но поставих този слайд тук, понеже често ме питат дали има някакви животни в проекта.
Ama bunu slaydın içine ekledim çünkü sıkça bu projede hayvanların olup olmadığına dair sorular soruluyor.Но я вставила этот слайд, потому что меня часто спрашивают, есть ли в проекте животные.
Ama bunu slaydın içine ekledim çünkü sıkça bu projede hayvanların olup olmadığına dair sorular soruluyor.אך את השקופית הקודמת הכנסתי כאן, כי מרבים לשאול אותי אם במיזם שלי יש בעלי חיים.
Ama bunu slaydın içine ekledim çünkü sıkça bu projede hayvanların olup olmadığına dair sorular soruluyor.ولكنني وضعت هذه الشريحة هنا لأنني دائماً أُسأل عن وجود أي حيوانات في هذا المشروع
Ama bunu slaydın içine ekledim çünkü sıkça bu projede hayvanların olup olmadığına dair sorular soruluyor.私のプロジェクトに動物はいないのかとよく聞かれるからです サンゴを除けば
Ama büyük resimden bakınca daha büyük sorular doğuyor.Dar pentru o imagine de ansamblu şi întrebări mai cuprinzătoare:
Ama büyük resimden bakınca daha büyük sorular doğuyor.하지만 좀 더 큰 그림을 보면, 더 큰 의문은
Ama büyük resimden bakınca daha büyük sorular doğuyor.Ma adesso veniamo al quadro più generale e alle domande più complesse.
Ama büyük resimden bakınca daha büyük sorular doğuyor.Nhưng trong một bức tranh lớn hơn, với những câu hỏi lớn hơn.
Ama büyük resimden bakınca daha büyük sorular doğuyor. Pamuk ayıklayıcısından ne sonuçlar çıkarmalıyız?Ale spójrzmy szerzej: czego nas uczy odziarniarka?
Ama büyük resimden bakınca daha büyük sorular doğuyor. Pamuk ayıklayıcısından ne sonuçlar çıkarmalıyız?Mais plus globalement, quelles conclusions devons-nous tirer de l'égreneuse ?
Ama büyük resimden bakınca daha büyük sorular doğuyor. Pamuk ayıklayıcısından ne sonuçlar çıkarmalıyız?Mas, numa visão mais ampla e questões mais abrangentes, o que devíamos ter feito com a descaroçadora?
Ama büyük resimden bakınca daha büyük sorular doğuyor.Pasemos a preguntas más trascendentes en una perspectiva más general.
Ama büyük resimden bakınca daha büyük sorular doğuyor.Но перейдём к более масштабным вопросам.
Ama büyük resimden bakınca daha büyük sorular doğuyor.אבל לתמונה הגדולה, והשאלה הגדולה יותר.
Ama büyük resimden bakınca daha büyük sorular doğuyor.ولكن لننتقل إلى الصورة الأشمل والأسئلة الأكبر
Ama fizik dersinizde coulomb yasasına dair göreceğiniz sorular oldukça basit olacaktır. -די מורחב, אבל הבעיות שבעצם תראו בשיעורי הפיזיקה יהיו די ישירות