Bu bir lineer birleşim sorusuydu.To był problem znajdowania kombinacji wektorów.
Bu bir lineer birleşim sorusuydu.ايجاد مكونات مسألة المتجه
Bu bir stokiometri sorusudur.Así que esto es un problema estequiometría.
Bu bir stokiometri sorusudur. Hiç bir şeye başlamadan önce eşitliğin her iki tarafını da eşitlemeliyiz. aJe velmi důležité se nejprve ujistit, že je rovnice správně vyčíslena.
Bu bir stokiometri sorusudur.So ist dies ein Problem der Stöchiometrie.
Bu bir stokiometri sorusudur.To jest ewidentnie problem stechiometryczny!
Bu bir stokiometri sorusudur.Toto je stechiometrický problém.
Bu bir stokiometri sorusudur.Це стехіометрична задача.
Bu bir stokiometri sorusudur.هذه مسألة من نوع رياضيات الكيمياء
Bu, bir üstel büyüme sorusu. -De toute façon, c'est un problème de croissance composée, ou un problème de croissance exponentielle.
Bu, bir üstel büyüme sorusu. -W każdym razie, to jest składany problem wzrostu, lub problem wykładniczego wzrostu.
Bu, bir üstel büyüme sorusu. -على أية حال، هذه مشكلة نمو مركب، أو مشكلة النمو المتسارع.
Bu bizi "Başarılı olmak için kilit insan kaynakları kimlerdir?" sorusuna getiriyor.이 모든 것을 위해 필요한 핵심적인 인적 자원은 무엇인지도 생각해 봐야겠죠
Bu bizi "Başarılı olmak için kilit insan kaynakları kimlerdir?" sorusuna getiriyor.W ten sposób przechodzimy do kolejnej grupy zasobów - zasobów ludzkich.
Bu bizi "Başarılı olmak için kilit insan kaynakları kimlerdir?" sorusuna getiriyor.І все це підводить нас до основних людських ресурсів, які необхідні для того, щоб все відбулося.
Bu bizi "Başarılı olmak için kilit insan kaynakları kimlerdir?" sorusuna getiriyor.وهذا يوصلنا إلى سؤال : ما هي أهم الموارد البشرية التي تحتاجها لتنفيذ مشروعك ؟
Bu bizi "Başarılı olmak için kilit insan kaynakları kimlerdir?" sorusuna getiriyor.特定の地域に集まっているような 一流の科学者やエンジニアは必要ですか?
Bu bizi sadece "Neden savaş var?" sorusuna değil, "Neden barış var?" sorusuna da itmeli.Ar trebui să ne facă să ne întrebăm nu doar "De ce există război?", ci și "De ce există pace?".
Bu bizi sadece "Neden savaş var?" sorusuna değil, "Neden barış var?" sorusuna da itmeli.Debería preguntarnos no sólo ¿por qué hay guerra? Sino también, ¿por qué hay paz?. No sólo
Bu bizi sadece "Neden savaş var?" sorusuna değil, "Neden barış var?" sorusuna da itmeli.Devemos obrigar-nos a não perguntar apenas: "Porque é que há guerra?" mas também "Porque é que há paz?"
Bu bizi sadece "Neden savaş var?" sorusuna değil, "Neden barış var?" sorusuna da itmeli.Het dwingt ons niet alleen te vragen "Waarom is er oorlog?" maar ook "Waarom is er vrede?" Niet alleen
Bu bizi sadece "Neden savaş var?" sorusuna değil, "Neden barış var?" sorusuna da itmeli.깊은 의미가 담겨 있습니다. 그것은 우리로 하여금 "왜 전쟁이 있는가?"뿐 아니라 "왜 평화가 존재하는가?"도 묻게 합니다. 또한 "우리가 무얼
Bu bizi sadece "Neden savaş var?" sorusuna değil, "Neden barış var?" sorusuna da itmeli.Malo by nás to prinútiť spýtať sa, prečo existuje vojna, ale aj prečo existuje mier.
Bu bizi sadece "Neden savaş var?" sorusuna değil, "Neden barış var?" sorusuna da itmeli.Meg kéne kérdeznünk, miért van háború, de azt is, miért van béke.
Bu bizi sadece "Neden savaş var?" sorusuna değil, "Neden barış var?" sorusuna da itmeli.Mělo by nás to nutit ptát se ne pouze "Proč se válčí?" ale také "Proč máme mír?" Ne pouze
Bu bizi sadece "Neden savaş var?" sorusuna değil, "Neden barış var?" sorusuna da itmeli.Воно повинно змусити нас не лише питати, чому немає війни, але й чому є мир?
Bu bizi sadece "Neden savaş var?" sorusuna değil, "Neden barış var?" sorusuna da itmeli.Оно должно вызывать не только вопросы "Почему идёт война?", но и "Почему наступил мир?". Не только
Bu bizi sadece "Neden savaş var?" sorusuna değil, "Neden barış var?" sorusuna da itmeli.היא צריכה לאלץ אותנו לשאול לא רק "מדוע יש מלחמה?" אלא גם "מדוע יש שלום?"
Bu bizi sadece "Neden savaş var?" sorusuna değil, "Neden barış var?" sorusuna da itmeli.そこを追究するのは 価値あることだと思います
Bu çocukla ne yapacağım sorusu. "Aslında herkes gibisin sadece biraz daha kısasın?" mı demeliydi.Devrait-elle dire : " Tu es comme tout le monde, mais un peu plus petite " ?
Bu çocukla ne yapacağım sorusu. "Aslında herkes gibisin sadece biraz daha kısasın?" mı demeliydi.Đột nhiên cô cảm thấy mình đang đứng trước nhiều câu hỏi mà hiện nay dường như bắt đầu vang dội tới tôi
Bu çocukla ne yapacağım sorusu. "Aslında herkes gibisin sadece biraz daha kısasın?" mı demeliydi.Een kennis van me kreeg een dochter die dwerg was.
Bu çocukla ne yapacağım sorusu. "Aslında herkes gibisin sadece biraz daha kısasın?" mı demeliydi.Ela estava a enfrentar a questão de o que fazer com esta criança.
Bu çocukla ne yapacağım sorusu.그녀가 갑자기 맞닥뜨리게 된 질문들은
Bu çocukla ne yapacağım sorusu.היא מצאה עצמה לפתע מול שאלות
Bu çocukla ne yapacağım sorusu.وجدت نفسها فجأة بمواجهة سؤال
Bu çocukla ne yapacağım sorusu.それは今の私には とても共感できることです
Bu da bir permütasyon sorusudur.Beh, questo e' tipo un altro problema sulle permutazioni.
Bu da bir permütasyon sorusudur.Bem, este é um tipo de outro problema de permutação.
Bu da bir permütasyon sorusudur.Cóż, to jest kolejny problem oparty o permutacje.
Bu da bir permütasyon sorusudur.Dat is eigenlijk een nieuw permutatie-vraagstuk.
Bu da bir permütasyon sorusudur.Eh bien, c'est un autre problème du genre de permutation.
Bu da bir permütasyon sorusudur.음, 이건 또 다른 순열 문제인데요.
Bu da bir permütasyon sorusudur.Takže když chceme kombinace, jen to vydělíme počtem způsobů, kterými můžeme přesadit 3 lidi na 3 místa.
Bu da bir permütasyon sorusudur.Ну, это что-то вроде еще одной задачи по перестановке.
Bu da bir permütasyon sorusudur.Това е един вид друга задача с пермутации.
Bu da okuyucunun ‘o halde?’ sorusunu sormasına yol açar.Esto le lleva a preguntarse al fi nal «y entonces, ¿qué?».
Bu da okuyucunun ‘o halde?’ sorusunu sormasına yol açar.Нужно выяснить у конкретных адресатов их потребности.
Bu, feminist düello için bir meydan okuma değil; sadece sorusu olan bir çocuktu:Kein würdiger Gegner für ein Feministen-Duell, nur ein Kind mit einer Frage:
Bu, feminist düello için bir meydan okuma değil; sadece sorusu olan bir çocuktu:Никакво предизвикателство за един феминистки дуел, просто дете с въпрос:
Bugünün sorusu Abroke'den geliyor:오늘은 'Abroke'의 질문을 보겠습니다.
Bugünün sorusu Abroke'den geliyor:As perguntas de hoje são do Abroke, que quer saber
Bugünün sorusu Abroke'den geliyor:De vragen van vandaag komen van Abroke die vraagt:
Bugünün sorusu Abroke'den geliyor:Die heutige Frage kommt von Abroke, der fragt:
Bugünün sorusu Abroke'den geliyor:Dzisiejsze pytanie jest od użytkownika Abroke:
Bugünün sorusu Abroke'den geliyor:Întrebarea zilei este pusă de Abroke, care ne întreabă
Bugünün sorusu Abroke'den geliyor:La domanda di oggi arriva da Abroke.
Bugünün sorusu Abroke'den geliyor:La question du jour provient d'Abroke qui demande:
Bugünün sorusu Abroke'den geliyor:Сьогоднішнє питання надійшло від Аброка, який запитує:
Bugünün sorusu Abroke'den geliyor:سؤال اليوم من بروك التي تسأل، "أوروبا هي