Şu soruyu sormanız gerekir:Also muss man sich fragen:
Şu soruyu sormanız gerekir:Así que tienes que preguntar:
Şu soruyu sormanız gerekir:Portanto, tem de se fazer as perguntas:
Şu soruyu sormanız gerekir:Vous devez donc poser la question :
Şu soruyu sormanız gerekir:Така че трябва да си зададете въпроса:
Tabii önce kendinize şu soruyu sormanız gerekecek, acaba neden daha önce böyle bir liste yapılmadı?Bien sûr, vous devez vous demander, mais pourquoi donc une liste comme ça n'a jamais été faite auparavant ?
Tabii önce kendinize şu soruyu sormanız gerekecek, acaba neden daha önce böyle bir liste yapılmadı?Desigur, trebuie să vă întrebaţi, de ce naiba nu a fost creată o asemenea listă până acum?
Tabii önce kendinize şu soruyu sormanız gerekecek, acaba neden daha önce böyle bir liste yapılmadı?물론 여러분 스스로에게 자문해야 합니다. 도대체 왜 지금껏 그런 목록을 만들지 않았을까요?
Tabii önce kendinize şu soruyu sormanız gerekecek, acaba neden daha önce böyle bir liste yapılmadı?Natürlich müssen Sie sich fragen, warum in aller Welt so eine Liste noch nie gemacht wurde?
Tabii önce kendinize şu soruyu sormanız gerekecek, acaba neden daha önce böyle bir liste yapılmadı?Natuurlijk moet u zichzelf afvragen, waarom in hemelsnaam zo'n lijst niet eerder gemaakt is.
Tabii önce kendinize şu soruyu sormanız gerekecek, acaba neden daha önce böyle bir liste yapılmadı?Ovviamente, vi chiedete, perché mai non è mai stata fatta prima una lista del genere?
Tabii önce kendinize şu soruyu sormanız gerekecek, acaba neden daha önce böyle bir liste yapılmadı?Persze megkérded miért nem készült még soha ilyen lista?
Tabii önce kendinize şu soruyu sormanız gerekecek, acaba neden daha önce böyle bir liste yapılmadı?Por supuesto, uno se pregunta, ¿por qué diablos esta lista no se había hecho antes?
Tabii önce kendinize şu soruyu sormanız gerekecek, acaba neden daha önce böyle bir liste yapılmadı?Samozřejmě se musíte zeptat, proč nikdy takový seznam nebyl učiněn?
Tabii önce kendinize şu soruyu sormanız gerekecek, acaba neden daha önce böyle bir liste yapılmadı?Selvfølgelig er I nødt til at spørge jer selv, hvorfor i alverden er sådan en liste aldrig blevet lavet før?
Tabii önce kendinize şu soruyu sormanız gerekecek, acaba neden daha önce böyle bir liste yapılmadı?Tất nhiên, các bạn sẽ phải tự hỏi tại sao từ trước tới nay chưa ai lên một danh sách như thế này?
Tabii önce kendinize şu soruyu sormanız gerekecek, acaba neden daha önce böyle bir liste yapılmadı?Tentu saja, anda harus tanyakan pada diri sendiri, kenapa daftar semacam ini belum pernah ada sebelumnya?
Tabii önce kendinize şu soruyu sormanız gerekecek, acaba neden daha önce böyle bir liste yapılmadı?Vocês têm que perguntar: Porque é que nunca foi feita uma lista como esta?
Tabii önce kendinize şu soruyu sormanız gerekecek, acaba neden daha önce böyle bir liste yapılmadı?Звісно, вам доведеться спитати себе, а чому такого списку ще не було складено?
Tabii önce kendinize şu soruyu sormanız gerekecek, acaba neden daha önce böyle bir liste yapılmadı?Конечно, напрашивается вопрос: почему же до сих пор не составлен такой список?
Tabii önce kendinize şu soruyu sormanız gerekecek, acaba neden daha önce böyle bir liste yapılmadı?Разбира се, трябва да се запитате, защо, за бога, такъв списък никога не е правен преди?
Tabii önce kendinize şu soruyu sormanız gerekecek, acaba neden daha önce böyle bir liste yapılmadı?וכמובן, אתם שואלים את עצמכם, איך תעדוף כזה לא נעשה מעולם?
Tabii önce kendinize şu soruyu sormanız gerekecek, acaba neden daha önce böyle bir liste yapılmadı?طبعا , عليك ان تسأل نفسك أولا , لماذا هذه القائمة ليست موجودة فعلياً على أرض الواقع ؟
Tabii önce kendinize şu soruyu sormanız gerekecek, acaba neden daha önce böyle bir liste yapılmadı?この種のリストがこれまで無かったのはなぜでしょうか ひとつの理由は 優先順位付けは実に不愉快だからです
Tüm dünyaya gönderin! Ve bunu yaptıkça, sizden şunu sormanızı isteyeceğim, şimdi size soruyorum:Nehmt es und sendet es all euren Freunden, per Mail, auf Facebook oder auf Twitter.
Ve bunu yaptıkça, sizden şunu sormanızı isteyeceğim, şimdi size soruyorum:Dus grijp die en stuur die uit naar al je vrienden, via email, op je Facebook pagina.
Ve bunu yaptıkça, sizden şunu sormanızı isteyeceğim, şimdi size soruyorum:Graphiques Anthony Morrison Musique Marco Missinato marcomissinato.com
Ve bunu yaptıkça, sizden şunu sormanızı isteyeceğim, şimdi size soruyorum:-Ú‰B"µ"ð"³"ê"½ƒ ƒfƒBƒA A "x"É" §"³"ê"½ƒ ƒfƒBƒA A " "È"½•û"ÆŽ"ª
Ve bunu yaptıkça, sizden şunu sormanızı isteyeceğim, şimdi size soruyorum:И делая это, я прошу вас спросить всех остальных, как я спрашиваю вас сейчас -
Ve bunu yaptıkça, sizden şunu sormanızı isteyeceğim, şimdi size soruyorum:,וכשאתם עושים זאת ,אני מבקש מכם לשאול את כולם - כפי שאני שואל אתכם עכשיו
Ve çok basit. Sormanız gereken sadece üç soru var:Chodzi tylko o trzy pytania:
Ve çok basit. Sormanız gereken sadece üç soru var:이 테스트는 매우 간단합니다. 여러분이 물어야 할 단 세 가지 질문만 있습니다.
Ve çok basit. Sormanız gereken sadece üç soru var:Nagyon egyszerű, csak három kérdést kell feltenni:
Ve çok basit. Sormanız gereken sadece üç soru var:Sunt trei întrebări care trebuie puse:
Ve çok basit. Sormanız gereken sadece üç soru var:זה פשוט מאד, יש בסך הכל שלוש שאלות שאתם אמורים לשאול את עצמכם:
Ve çok basit. Sormanız gereken sadece üç soru var:والتي تميزت باسلوب بسيط جداً. هناك فقط ثلاثة أسئلة يجب أن تسأل:
Ve çok basit. Sormanız gereken sadece üç soru var:まず 映画に2人以上の
Yani kime soru sormanız konusunda doğru bir cevap yok. -Ce n'est pas comme s'il suffisait de savoir à qui poser la question.
Yani kime soru sormanız konusunda doğru bir cevap yok. -Dus er is geen juist antwoord op je vraag aan wie je het ook vraagt.
Yani kime soru sormanız konusunda doğru bir cevap yok. -Então não existe resposta correta sobre para quem você deve perguntar.
Yani kime soru sormanız konusunda doğru bir cevap yok. -Er is dus niet zoiets als een goed antwoord van degene aan wie je de vraag stelt.
Yani kime soru sormanız konusunda doğru bir cevap yok. -Es gibt also keine richtige Antwort darauf, wem du deine Frage stellen solltest.
Yani kime soru sormanız konusunda doğru bir cevap yok. -당신이 하는 질문에 옳은 답을 할 사람을 찾는 것이 아닙니다.
Yani kime soru sormanız konusunda doğru bir cevap yok. -Nie je to tak, že existuje nejaká správna odpoveď na to,koho sa spýtať tú správnu otázku.
Yani kime soru sormanız konusunda doğru bir cevap yok. -- Okay. - Okay. So Zane, I need you.
Yani kime soru sormanız konusunda doğru bir cevap yok. -Så det är inte ett korrekt svar vem du ska fråga.
Yani kime soru sormanız konusunda doğru bir cevap yok. -Så det er ikke som om der er et korrekt svar på, hvem man stiller spørgsmålet til.
Yani kime soru sormanız konusunda doğru bir cevap yok. -Οπότε δεν είναι φάση τύπου, η σωστή απάντηση εξαρτάται από αυτόν που θα ρωτήσετε.
Yani kime soru sormanız konusunda doğru bir cevap yok. -זה לא שיש תשובה נכונה - את מי לשאול שאלה מסויימת
Yani kime soru sormanız konusunda doğru bir cevap yok. -正しい答えはありません。 どちらかに聞く質問は
Yanıltıcı veriler mi vardı, yoksa olanları bilmiyor muyduk, sizin kendinize sormanız lazım.Ese es el problema.
Yine de, kısa tepkilerinizi göstermeniz ve soru sormanız için, şansımız var.하지만 여전히, 즉각적인 반응을 보이거나 질문을 할 기회는 있습니다
Yine de, kısa tepkilerinizi göstermeniz ve soru sormanız için, şansımız var.אולם בכל זאת, קיים סיכוי לתגובות קצרות ובהחלט קיים סיכוי לשאלות.