Donanımlarınızı komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıUma ferramenta do KDE para pesquisar e controlar o seu 'hardware' na linha de comandos
Donanımlarınızı komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıUma ferramenta do KDE para pesquisar o seu 'hardware' na linha de comandos
Donanımlarınızı komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıUna herramienta de KDE para consultar el hardware desde la línea de órdenes
Donanımlarınızı komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıUna herramienta de KDE para consultar y controlar el hardware desde la línea de órdenes
Donanımlarınızı komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıΈνα εργαλείο του KDE για τη λήψη πληροφοριών για το υλικό σας από τη γραμμή εντολών
Donanımlarınızı komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıΈνα εργαλείο του KDE για τη λήψη πληροφοριών και τον έλεγχο του υλικού σας από τη γραμμή εντολών
Donanımlarınızı komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıЗасіб KDE для запитів/ керування вашим обладнанням з командного рядка
Donanımlarınızı komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıЗасіб KDE для опиту апаратного обладнання з командного рядка
Donanımlarınızı komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıПрограмма для получения сведений об оборудовании Bluetooth и управления им при помощи командной строки
Donanımlarınızı komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıПрограмма для получения сведений об оборудовании при помощи командной строки
Donanımlarınızı komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıכלי של KDE שנועד לעקוב ושלוט אחר חומרתך דרך שורת הפקודה
Donanımlarınızı komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıأداة الكيدي لاستعلام والتحكم بعتادك من خلال سطر الأوامر
Donanımlarınızı komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıأداة كدي للاستعلام والتحكم بالعتاد من خلال سطر الأوامر
Donanımlarınızı komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıハードウェアをコマンドラインから照会し制御するための KDE ツール
Donanımlarınızı komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıハードウェアをコマンドラインから照会するための KDE ツール
Eğer oy başkanlık seçimi için oy vericek sadece üç kişiyi sorgularsam, bütün nüfusu sorgulamamış olurum.Dacă întreb 3 oameni pe cine urmează să voteze ca președinte, în mod clar nu am întrebat toată populația.
Eğer oy başkanlık seçimi için oy vericek sadece üç kişiyi sorgularsam, bütün nüfusu sorgulamamış olurum.내가 만약 대통령 선거에 투표할 세 사람을 조사한다고 치면 나는 결코 전체 집단을 조사하지 않았다.
Eğer oy başkanlık seçimi için oy vericek sadece üç kişiyi sorgularsam, bütün nüfusu sorgulamamış olurum.Если я опрашиваю трёх человек, которые собираются голосовать за президента, я явно не опрашивал всё население.
Eğer oy başkanlık seçimi için oy vericek sadece üç kişiyi sorgularsam, bütün nüfusu sorgulamamış olurum.すると、明らかに私は投票者全員を調べた訳ではありません。 私はサンプルを調べた、という事になります。
Eşime rastladığımda kendimi sorgulamaya başladım.Así que, cuando conocí a mi mujer, me pregunté a mí mismo qué estaba haciendo.
Eşime rastladığımda kendimi sorgulamaya başladım.Dlatego też, kiedy spotkałem moją żonę, zapytałem siebie co ja robię.
Eşime rastladığımda kendimi sorgulamaya başladım.Donc, quand j'ai rencontré ma femme, je me suis demandé ce que j'allais faire.
Eşime rastladığımda kendimi sorgulamaya başladım.Έτσι, όταν γνώρισα τη γυναίκα μου, αναρωτήθηκα τι έκανα.
Görerek anlam oluşturuyoruz, görsel sorgulama eylemi ile.A látás, a vizuális érzékelés révén adunk jelentést dolgoknak.
Görerek anlam oluşturuyoruz, görsel sorgulama eylemi ile.Chúng ta tạo ra ý nghĩa bằng việc nhìn, bởi một hoạt đông
Görerek anlam oluşturuyoruz, görsel sorgulama eylemi ile. Çıkaracağımız üç aşamalı bir ders var.Que hacemos significado al ver, por un acto de interrogación visual.
Görerek anlam oluşturuyoruz, görsel sorgulama eylemi ile.Creăm înțeles văzând, printr-un act de interogare vizuală.
Görerek anlam oluşturuyoruz, görsel sorgulama eylemi ile.Criamos sentido ao ver, através de um ato de interrogação visual.
Görerek anlam oluşturuyoruz, görsel sorgulama eylemi ile.E' che creiamo significato con il guardare, con un atto di interrogazione visiva.
Görerek anlam oluşturuyoruz, görsel sorgulama eylemi ile.Fakt, że tworzymy znaczenie poprzez widzenie, poprzez wizualne badanie.
Görerek anlam oluşturuyoruz, görsel sorgulama eylemi ile.Kita menciptakan makna dengan melihat, dengan tindakan interogasi visual.
Görerek anlam oluşturuyoruz, görsel sorgulama eylemi ile.우리는 보는 것을 통해서 의미를 찾아내고 시각 신호들을 해석하는 활동을 통해서 의미를 해석합니다.
Görerek anlam oluşturuyoruz, görsel sorgulama eylemi ile.Nous créons du sens en regardant, par le biais d'une interrogation visuelle.
Görerek anlam oluşturuyoruz, görsel sorgulama eylemi ile.Pomen ustvarjamo z gledanjem, z vizualnim preučevanjem.
Görerek anlam oluşturuyoruz, görsel sorgulama eylemi ile.Pozeraním vytvárame význam, aktom vizuálneho skúmania.
Görerek anlam oluşturuyoruz, görsel sorgulama eylemi ile.Vi danner mening ved at se, gennem visuel undersøgelse.
Görerek anlam oluşturuyoruz, görsel sorgulama eylemi ile.Význam vytváříme tím, že vidíme tím, že vizuálně prozkoumáváme.
Görerek anlam oluşturuyoruz, görsel sorgulama eylemi ile.We geven betekenis door te kijken, door een daad van visuele ondervraging.
Görerek anlam oluşturuyoruz, görsel sorgulama eylemi ile.Wir erzeugen Bedeutung durch Sehen, durch einen Akt visueller Abfrage.
Görerek anlam oluşturuyoruz, görsel sorgulama eylemi ile.Σχηματίζουμε έννοιες με την όραση, μέσω μιας πράξης οπτικής ανάκρισης.
Görerek anlam oluşturuyoruz, görsel sorgulama eylemi ile.Ми створюємо зміст за посередництвом бачення, за посередництва акту візуального вивчення.
Görerek anlam oluşturuyoruz, görsel sorgulama eylemi ile.Мы создаём смысл посредством видения, посредством акта визуального изучения.
Görerek anlam oluşturuyoruz, görsel sorgulama eylemi ile.Създаваме смисъл виждайки, чрез един вид визуален разпит.
Görerek anlam oluşturuyoruz, görsel sorgulama eylemi ile.אנחנו יוצרים משמעות באמצעות ראייה, באמצעות חקירה חזותית.
Görerek anlam oluşturuyoruz, görsel sorgulama eylemi ile.نحن نصنع المعاني بالمشاهدة ومن خلال فعل الإستجواب البصري
Görerek anlam oluşturuyoruz, görsel sorgulama eylemi ile.視覚的な統合を行うことで意味を作ります 三つのことを学べます
Görüntüler genellikle bizleri temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya itiyor.A képek gyakran arra késztetnek, hogy megkérdőjelezzük meggyőződéseinket és egymás iránti felelősségünket.
Görüntüler genellikle bizleri temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya itiyor.Bilder bewegen uns oft dazu, unsere inneren Grundsätze und unsere Verantwortung füreinander zu überprüfen.
Görüntüler genellikle bizleri temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya itiyor.Bilder får oss ofta att ifrågasätta våra djupaste föreställningar och vårt ansvar gentemot varandra.
Görüntüler genellikle bizleri temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya itiyor.사진은 우리의 믿음에 대해 질문을 던집니다. 서로에 대한 책임에 대해서도요.
Görüntüler genellikle bizleri temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya itiyor.Những bức ảnh thường đặt câu hỏi cho lòng tin có trong chúng ta và trách nhiệm đối với nhau.
Görüntüler genellikle bizleri temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya itiyor.Nos hacen preguntarnos sobre nuestros valores y nuestra responsabilidad con los demás.
Görüntüler genellikle bizleri temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya itiyor.Obrázky nás často nútia premýšľať o našich presvedčeniach a našej vzájomnej zodpovednosti.
Görüntüler genellikle bizleri temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya itiyor.Obrázky nás často nutí zpochybňovat to, čemu věříme a naše zodpovědnosti jeden vůči druhému.
Görüntüler genellikle bizleri temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya itiyor.Obrazy często skłaniają nas do rozważenia naszych podstawowych przekonań i odpowiedzialności względem innych.
Görüntüler genellikle bizleri temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya itiyor.Podobe nas pogosto izzovejo, da preizprašamo svoja temeljna prepričanja in svojo odgovornost do drug drugega.
Görüntüler genellikle bizleri temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya itiyor.Συχνά οι εικόνες μας ωθούν να αμφισβητήσουμε τα πιστεύω μας και τις υποχρεώσεις μας προς τους άλλους.
Görüntüler genellikle bizleri temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya itiyor.Фотографии часто заставляют нас ставить под вопрос наши убеждения и ответственность друг за друга.
Görüntüler genellikle bizleri temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya itiyor.Фотографії часто спонукають нас переглянути наші основні переконання і нашу відповідальність за один одного.
Görüntüler genellikle bizleri temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya itiyor.תמונות דוחפות אותנו לבחון את האמונות הבסיסיות שלנו, ואת האחריות שלנו כלפי אחרים.