sorarım ile cümle
sorarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.55
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ben genelde insanlara daha önce yaşadıkları bir deneyimi tanımlamaları amacıyla sorular sorarım.אז אני הרבה פעמים מבקש מאנשים לתאר חוויה שהיתה להם בעבר.
Ben genelde insanlara daha önce yaşadıkları bir deneyimi tanımlamaları amacıyla sorular sorarım.أنا في العادة أطرح سؤالا على الناس ليشرحوا لي عن تجربة خاضوها من قبل.
Bir konu hakkında konuşulmazsa, o zaman nedenini sorarım.Aina, kun jostakin ei puhuta, minun täytyy kysyä miksi.
Bir konu hakkında konuşulmazsa, o zaman nedenini sorarım.Als er over iets niet gesproken wordt, begin ik vragen te stellen.
Bir konu hakkında konuşulmazsa, o zaman nedenini sorarım.Ha valamiről nem akarnak beszélni, akkor nekem meg kell kérdeznem, hogy miért nem.
Bir konu hakkında konuşulmazsa, o zaman nedenini sorarım.Jestli se o tom přestalo mluvit, ptám se proč.
Bir konu hakkında konuşulmazsa, o zaman nedenini sorarım.Kiedykolwiek ktoś o czymś nie mówi, muszę zapytać dlaczego?
Bir konu hakkında konuşulmazsa, o zaman nedenini sorarım.När något inte talat om, jag måste fråga varför.
Bir konu hakkında konuşulmazsa, o zaman nedenini sorarım.Sempre que se pára de falar em algo, tenho de questionar o motivo.
Bir konu hakkında konuşulmazsa, o zaman nedenini sorarım.Siempre que algo no se comenta, tengo que preguntar por qué.
Bir konu hakkında konuşulmazsa, o zaman nedenini sorarım.Siempre que algo no se comenta, tengo que preguntar por qué.
Bir konu hakkında konuşulmazsa, o zaman nedenini sorarım.Wo immer über etwas nicht gesprochen wird muss ich mich fragen warum es es so ist.
Bir konu hakkında konuşulmazsa, o zaman nedenini sorarım.Όταν κάτι δεν αναλύεται, πρέπει να ρωτήσω γιατί.
Bir konu hakkında konuşulmazsa, o zaman nedenini sorarım.Кад год се више не расправља о нечему, морам да се питам зашто.
Bir mimar olarak sık sık kendime tasarladığımız formların kaynağını nedir diye sorarım.Als architect vraag ik me vaak af wat de oorsprong is van de vormen die we ontwerpen.
Bir mimar olarak sık sık kendime tasarladığımız formların kaynağını nedir diye sorarım.Als Architekt frage ich mich oft: "Was ist der Ursprung der Formen, die wir erschaffen?"
Bir mimar olarak sık sık kendime tasarladığımız formların kaynağını nedir diye sorarım.Ca arhitect, mă întreb adesea care este originea formelor pe care le proiectăm?
Bir mimar olarak sık sık kendime tasarladığımız formların kaynağını nedir diye sorarım.Como arquitecto, a menudo me pregunto, ¿cuál es el origen de las formas que diseñamos?
Bir mimar olarak sık sık kendime tasarladığımız formların kaynağını nedir diye sorarım.En tant qu'architecte, je me demande souvent, quelle est l'origine des formes que nous concevons ?
Bir mimar olarak sık sık kendime tasarladığımız formların kaynağını nedir diye sorarım.In quanto architetto, mi chiedo spesso, qual è l'origine delle forme che creiamo?
Bir mimar olarak sık sık kendime tasarladığımız formların kaynağını nedir diye sorarım.Jako architekt często zadaję sobie pytanie, skąd pochodzą formy, które projektujemy?
Bir mimar olarak sık sık kendime tasarladığımız formların kaynağını nedir diye sorarım.Jako architekt se často sám sebe ptám, jak vznikají tvary, které navrhujeme.
Bir mimar olarak sık sık kendime tasarladığımız formların kaynağını nedir diye sorarım.건축가로서, 저는 가끔 저 자신에게 질문을 던집니다. 우리가 디자인 하는 형태의 원천은 무엇일까?
Bir mimar olarak sık sık kendime tasarladığımız formların kaynağını nedir diye sorarım.Với tư cách làm một kiến trúc sư, tôi thường tự hỏi Nguồn gốc những hình thể chúng ta thiết kế là gì?
Bir mimar olarak sık sık kendime tasarladığımız formların kaynağını nedir diye sorarım.Ως αρχιτέκτονας, συχνά αναρωτιέμαι ποια είναι η προέλευση των μορφών που σχεδιάζουμε;
Bir mimar olarak sık sık kendime tasarladığımız formların kaynağını nedir diye sorarım.Как архитектор, я часто спрашиваю себя: что является прототипом тех форм, что мы создаём?
Bir mimar olarak sık sık kendime tasarladığımız formların kaynağını nedir diye sorarım.Като архитект, често се питам, какъв е произходът на формите, които проектираме?
Bir mimar olarak sık sık kendime tasarladığımız formların kaynağını nedir diye sorarım.Як архітектор, я часто себе питаю, яке походження тих форм, котрі ми створюємо?
Bir mimar olarak sık sık kendime tasarladığımız formların kaynağını nedir diye sorarım.כאדריכל, לעתים קרובות אני שואל את עצמי, מה מקורן של הצורות שאנו מעצבים?
Bir mimar olarak sık sık kendime tasarladığımız formların kaynağını nedir diye sorarım.كمهندس معماري، كثيراً ما أسأل نفسي، ما هو أصل النماذج التي نقوم بتصميمها؟
Bir mimar olarak sık sık kendime tasarladığımız formların kaynağını nedir diye sorarım.我々が設計する形の 起源は何だろう 過去の建築を 参照しないとしたら
Hep seni arar seni sorarimأبحث وأسأل عنك، أتطلــع دوما لــرؤياك
O zaman ben de sorarım!Akkor én is kikérdezlek, igen!
O zaman ben de sorarım!Je vais aussi en poser ! Moi aussi !
O zaman ben de sorarım!Τότε θα σε ρωτήσω και εγώ!
O zaman ben de sorarım!لذا سأسألك ايضا
Sınıfa geri geldiklerinde, onlara, "biz" ve "onlar" ile ne demek istiyorsunuz ? diye sorarım.A když se pak vrátí zpátky do třídy, ptám se jich: "Co myslíte tím 'my' a 'oni'?"
Sınıfa geri geldiklerinde, onlara, "biz" ve "onlar" ile ne demek istiyorsunuz ? diye sorarım.A keď potom prídu naspäť do prednáškovej miestnosti, spýtam sa ich: "Čo myslíte pod tým "my" a "oni"?"
Sınıfa geri geldiklerinde, onlara, "biz" ve "onlar" ile ne demek istiyorsunuz ? diye sorarım.Dan ketika mereka kembali ke kelas saya tanya mereka, "Apa yang kalian maksud dengan "kita" dan "mereka"?
Sınıfa geri geldiklerinde, onlara, "biz" ve "onlar" ile ne demek istiyorsunuz ? diye sorarım.En als ze terug in de collegezaal komen, vraag ik hen: "Wat bedoel je met "wij" en "zij"?"
Sınıfa geri geldiklerinde, onlara, "biz" ve "onlar" ile ne demek istiyorsunuz ? diye sorarım.E quando tornano in classe chiedo, "Cosa intendete con 'noi' e 'loro'?"
Sınıfa geri geldiklerinde, onlara, "biz" ve "onlar" ile ne demek istiyorsunuz ? diye sorarım.Kiedy wracają potem do sali wykładowej pytam ich: "Kogo nazywacie "my" a kogo "oni'?"
Sınıfa geri geldiklerinde, onlara, "biz" ve "onlar" ile ne demek istiyorsunuz ? diye sorarım.그리고 강의실에 돌아오면 저는 물어봅니다, "'우리'와 '그들'이라는게 무슨 의미입니까?"
Sınıfa geri geldiklerinde, onlara, "biz" ve "onlar" ile ne demek istiyorsunuz ? diye sorarım.Quando voltamos à sala de aula, pergunto-lhes: "Que querem dizer com isso de 'nós' e 'eles'?"
Sınıfa geri geldiklerinde, onlara, "biz" ve "onlar" ile ne demek istiyorsunuz ? diye sorarım.Și când se întorc în sala de curs îi întreb "Ce vreți să să spuneți prin "noi" și "ei"?
Sınıfa geri geldiklerinde, onlara, "biz" ve "onlar" ile ne demek istiyorsunuz ? diye sorarım.Và khi họ trở lại giảng đường. Tôi hỏi: "Các em có ý gì khi đề cập đến 'chúng ta' và " họ"?
Sınıfa geri geldiklerinde, onlara, "biz" ve "onlar" ile ne demek istiyorsunuz ? diye sorarım.Wenn sie dann wieder zurück in den Hörsaal kommen frage ich sie: "Was meint ihr mit "wir" und "die anderen"?
Sınıfa geri geldiklerinde, onlara, "biz" ve "onlar" ile ne demek istiyorsunuz ? diye sorarım.Y cuando vuelven a la sala de clase, les pregunto: ¿Qué significa "nosotros" y "ellos"?
Sınıfa geri geldiklerinde, onlara, "biz" ve "onlar" ile ne demek istiyorsunuz ? diye sorarım.Και όταν επιστρέφουν στην τάξη τους ρωτώ, "Τι εννοείτε με το "εμείς" και "αυτοί";
Sınıfa geri geldiklerinde, onlara, "biz" ve "onlar" ile ne demek istiyorsunuz ? diye sorarım.И когато се върнат в лекционната зала аз ги питам, "Какво имате предвид под "нас" и "тях"?
Sınıfa geri geldiklerinde, onlara, "biz" ve "onlar" ile ne demek istiyorsunuz ? diye sorarım.І коли вони повертаються в аудиторію, я питаю у них: "Що ви маєте на увазі під цим "ми" та "вони"?"
Sınıfa geri geldiklerinde, onlara, "biz" ve "onlar" ile ne demek istiyorsunuz ? diye sorarım.Когда они возвращаются в аудиторию, я спрашиваю: "Что вы имеете ввиду под "мы" и "они"?"
Sınıfa geri geldiklerinde, onlara, "biz" ve "onlar" ile ne demek istiyorsunuz ? diye sorarım.וכאשר הם חוזרים לחדר ההרצאות אני שואל אותם, "מי זה 'אנחנו' ו'אתם'?"
Sınıfa geri geldiklerinde, onlara, "biz" ve "onlar" ile ne demek istiyorsunuz ? diye sorarım.لآحقا, عندما يعودون الى قاعة المحاضرات اسالهم: "ماذا تقصدون ب"نحن" و"هم"؟
Sınıfa geri geldiklerinde, onlara, "biz" ve "onlar" ile ne demek istiyorsunuz ? diye sorarım.「"我々"と"彼ら"というのは何を指して言っているの?」 「簡単ですよ 西欧世界と発展途上世界です」と答えます
İlgili Sayfalar