Yani aynı mantıkla gidersem, ben de şu sonuca varabilirim siz iPhonunuzdan nefret ediyorsunuz.結論づけることができるのです つまり 脳スキャンで 「島」の活性化が見られた際に
Yani bir kez daha, sadece aklımızdan hesaplayarak oldukça yaklaşık bir sonuca ulaştık. .Ještě jednou z paměti jsme schopni udělat velmi dobrý odhad. ...
Yani bir kez daha, sadece aklımızdan hesaplayarak oldukça yaklaşık bir sonuca ulaştık. .Vậy, một lần nữa, chúng ta có thể tính nhẩm trong đầu và ra được một ước lượng rất tốt.
Yani bir kez daha, sadece aklımızdan hesaplayarak oldukça yaklaşık bir sonuca ulaştık. .Więc jeszcze raz, w naszych głowach jesteśmy w stanie zrobić bardzo dobre przybliżenie.
Yani bir kez daha, sadece aklımızdan hesaplayarak oldukça yaklaşık bir sonuca ulaştık. .Οπότε για μία ακόμη φορά, με το μυαλό μας μπορέσαμε να κάνουμε μία πολύ καλή προσέγγιση.
Yani bu, h'nin f ile bileşimi ve bunun da g ile bileşimiyle aynı sonuca sahiptir. .Czyli to będzie równe złożeniu h z f oraz złożeniu tego z g.
Yani bu, h'nin f ile bileşimi ve bunun da g ile bileşimiyle aynı sonuca sahiptir. .Така че, това ще бъде равно на композицията на h с f, както и на композицията на това с g.
Yani bu, h'nin f ile bileşimi ve bunun da g ile bileşimiyle aynı sonuca sahiptir. .اذاً هذا سيساوي المركب h مع f، والمركب ذاك مع g
Yani gördüğünüz gibi sonuca bayağı yaklaştım.Como se puede ver - y lo he aproximado.
Yani gördüğünüz gibi sonuca bayağı yaklaştım.Det er ikke helt præcist.
Yani gördüğünüz gibi sonuca bayağı yaklaştım.Donc comme vous le voyez-- et j'ai fais une approximation.
Yani gördüğünüz gibi sonuca bayağı yaklaştım.Jak widzicie tutaj - wziąłem to w przybliżeniu.
Yani gördüğünüz gibi sonuca bayağı yaklaştım.보시는 것 처럼, 음, 대충 그려볼게요.
Yani gördüğünüz gibi sonuca bayağı yaklaştım.Quindi, come puoi vedere ---- e l'ho approssimato.
Yani gördüğünüz gibi sonuca bayağı yaklaştım.Zoals je kan zien, en ik heb maar een beetje geschat
Yani gördüğünüz gibi sonuca bayağı yaklaştım.Οπότε όπως μπορείτε να δείτε -- και το έχω βρει κατά προσέγγιση.
Yani gördüğünüz gibi sonuca bayağı yaklaştım.Както виждате поставих точките приблизително на местата им - не много точно.
Yani gördüğünüz gibi sonuca bayağı yaklaştım.وكما ترى -- وقد قمت بتقريبها
Yani gördüğünüz gibi sonuca bayağı yaklaştım.グラフ用の紙や、もっとより良いチャート表があったら、
Yani sonuca ulasabiliriz artik, tartimizin dengede oldugu her durum icin, x, 3 e esit olur.A máte 3 kilogramy na pravé straně.
Yani sonuca ulasabiliriz artik, tartimizin dengede oldugu her durum icin, x, 3 e esit olur.Eftersom vægten stadig er i balance, må x være lig med 3.
Yani sonuca ulasabiliriz artik, tartimizin dengede oldugu her durum icin, x, 3 e esit olur.Então tu podes chegar a conclusão, desde que mantenhas esta coisa equilibrada o tempo todo, que x = 3.
Yani sonuca ulasabiliriz artik, tartimizin dengede oldugu her durum icin, x, 3 e esit olur.저울이 수평을 이루기 때문에
Yani sonuca ulasabiliriz artik, tartimizin dengede oldugu her durum icin, x, 3 e esit olur.Nu kunnen we concluderen, omdat het hele spul steeds in evenwicht was, dat x = 3.
Yani sonuca yaklaşıyoruz. .Então estamos chegando perto.
Yani sonuca yaklaşıyoruz. .Jadi kita akan semakin dekat. ...
Yani sonuca yaklaşıyoruz. .Jesteśmy już coraz bliżej.
Yani sonuca yaklaşıyoruz. .Joten alemme päästä loppuun
Yani sonuca yaklaşıyoruz. .Nos estamos acercando.
Yani sonuca yaklaşıyoruz. .Takže už jsme blízko. ...
Yani sonuca yaklaşıyoruz. .Takže už sme blízko. ...
Yani sonuca yaklaşıyoruz. .لقد اقتربنا اذاً .
Yapılan her araştırma aynı sonuca varıyor.Các nghiên cứu đều dẫn đến một kết luận.
Yapılan her araştırma aynı sonuca varıyor.Cercetare după cercetare, se ajunge la aceeaşi concluzie.
Yapılan her araştırma aynı sonuca varıyor.Egyre több tanulmány jut ugyanerre a következtetésre.
Yapılan her araştırma aynı sonuca varıyor.Estudo após estudo estão a chegar à mesma conclusão.
Yapılan her araştırma aynı sonuca varıyor.Kajian demi kajian menujukkan kesimpulan yang sama.
Yapılan her araştırma aynı sonuca varıyor.여러 연구들은 똑같은 결론에 이릅니다.
Yapılan her araştırma aynı sonuca varıyor.Les études les unes après les autres arrivent à la même conclusion.
Yapılan her araştırma aynı sonuca varıyor.Onderzoek na onderzoek komt tot dezelfde conclusie.
Yapılan her araştırma aynı sonuca varıyor.Studie um Studie kommt zu demselben Ergebnis.
Yapılan her araştırma aynı sonuca varıyor.Todos los estudios llegan a la misma conclusión.
Yapılan her araştırma aynı sonuca varıyor.Uno studio dopo l'altro sta arrivando alla stessa conclusione.
Yapılan her araştırma aynı sonuca varıyor.Wszystkie badania pokazują te same rezultaty.
Yapılan her araştırma aynı sonuca varıyor.Οι περισσότερες μελέτες καταλήγουν στο ίδιο συμπέρασμα.
Yapılan her araştırma aynı sonuca varıyor.Каждое новое исследование в этой области приходит к одним и тем же выводам.
Yapılan her araştırma aynı sonuca varıyor.Одне за одним дослідження приводять до того ж самого висновку.
Yapılan her araştırma aynı sonuca varıyor.Прочване след проучване води до едно и също заключение.
Yapılan her araştırma aynı sonuca varıyor.מחקר אחרי מחקר מגיע לאותה המסקנה.
Yapılan her araştırma aynı sonuca varıyor.دراسة تلو أخرى تتوصل إلى نفس الخلاصة.
Yapılan her araştırma aynı sonuca varıyor.同じ結論に達しています 最近 米国疾病予防管理センターはある調査を行いました
Yapmak istediğim şey bir sonuca sizin varabilmeniz için gerekli olan araçları size sunmak."Hei, tein juuri loistokaupat. Ostin Citibankin osakkeita. Ne ovat niin halpoja.
Yapmak istediğim şey bir sonuca sizin varabilmeniz için gerekli olan araçları size sunmak.Ich will Euch wirklich die Tools an die Hand geben, um Euch selber eine Meinung zu bilden
Yapmak istediğim şey bir sonuca sizin varabilmeniz için gerekli olan araçları size sunmak.내가 할 수 있는 일 당신들에게 금융에 대한 개념을 가르쳐서
Yapmak istediğim şey bir sonuca sizin varabilmeniz için gerekli olan araçları size sunmak.このビデオをとおし、結論に至るかもしれません。 私が間違っていて、引退預金がなくなるようなことがないように