sonuçlara ile cümle
sonuçlara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu nedenle insanlar bu şekilde ölçüm yaptıklarında çok tutarsız sonuçlara ulaşırlar.E allora si ottengono risultati poco attendibili quando si lavora in questo modo.
Bu nedenle insanlar bu şekilde ölçüm yaptıklarında çok tutarsız sonuçlara ulaşırlar.Et alors les gens obtiennent des résultats incosistents quand il s'y prennent comme ça.
Bu nedenle insanlar bu şekilde ölçüm yaptıklarında çok tutarsız sonuçlara ulaşırlar.Ezáltal pedig nagyon egyenetlenek a mérési eredmények.
Bu nedenle insanlar bu şekilde ölçüm yaptıklarında çok tutarsız sonuçlara ulaşırlar.În acest fel, se obţin rezultate foarte inconsistente când este aplicată aceasta metodă.
Bu nedenle insanlar bu şekilde ölçüm yaptıklarında çok tutarsız sonuçlara ulaşırlar.따라서 이런 방식으로는 결국, 일관성없는 결과만 나올 뿐입니다.
Bu nedenle insanlar bu şekilde ölçüm yaptıklarında çok tutarsız sonuçlara ulaşırlar.Y así, la gente obtiene resultados muy incosistentes cuando lo hacen de esta manera.
Bu nedenle insanlar bu şekilde ölçüm yaptıklarında çok tutarsız sonuçlara ulaşırlar.Zo kom je dan tot erg inconsistente resultaten.
Bu nedenle insanlar bu şekilde ölçüm yaptıklarında çok tutarsız sonuçlara ulaşırlar.Έτσι, οι άνθρωποι παίρνουν συγκεχυμένα αποτελέσματα με τον τρόπο αυτό.
Bu nedenle insanlar bu şekilde ölçüm yaptıklarında çok tutarsız sonuçlara ulaşırlar.И така, тогава хората получават непоследователни резултати, когато подхождат по този начин.
Bu nedenle insanlar bu şekilde ölçüm yaptıklarında çok tutarsız sonuçlara ulaşırlar.Люди получают очень противоречивые результаты, проделывая измерения таким образом.
Bu nedenle insanlar bu şekilde ölçüm yaptıklarında çok tutarsız sonuçlara ulaşırlar.ולכן מקבלים תוצאות מאוד לא עיקביות כאשר מבצעים הכל בדרך זאת.
Bu nedenle insanlar bu şekilde ölçüm yaptıklarında çok tutarsız sonuçlara ulaşırlar.و بهذا يجد الناس نتائج غير متناسقة حين يعملون بهذه الطريقة.
Bu nedenle insanlar bu şekilde ölçüm yaptıklarında çok tutarsız sonuçlara ulaşırlar.全く一貫性のない結果が出ます 様々な試みがされてきていて
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.Azt látjuk, hogy két, hasonló kiadásokkal rendelkező ország nagyon különböző teljesítményt ér el.
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.Ce que vous voyez est que deux pays avec des dépenses similaires obtiennent des résultats très différents.
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.Här ser man två länder med liknande kostnader nå väldigt olika resultat.
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.비슷한 예산을 쓴 두 국가가 매우 다른 결과를 얻은 것을 볼 수 있죠.
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.Lo que ven es que dos países con gasto similar logran resultados muy diferentes.
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.Quello che vedete è che due paesi con una spesa simile raggiungono risultati molto diversi.
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.Ta thấy là hai nước có chi phí tương đương lại đạt những kết quả rất khác nhau.
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.Twee landen met soortgelijke uitgaven bereiken zeer verschillende resultaten.
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.Vedem aici că două țări care alocă sume asemănătoare obțin rezultate foarte diferite.
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.Vemos que dois países com investimentos semelhantes alcançam resultados muito diferentes.
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.Vidíme tedy, že dvě země s podobnými výdaji dosahují zcela odlišných výsledků.
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.Widać, że dwa kraje wydające podobne sumy mają bardzo rożne rezultaty.
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.Wir sehen, dass zwei Länder mit ähnlichen Ausgaben sehr unterschiedliche Ergebnisse erzielen.
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.Αυτό που βλέπετε είναι ότι δύο χώρες με παρόμοια δαπάνη, πετυχαίνουν πολύ διαφορετικά αποτελέσματα.
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.А вот две страны с одинаковыми затратами на образование и совершенно разными результатами.
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.Ви бачите, що дві країни з одинаковими витратами досягають дуже різних результатів.
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.מה שאתם רואים זה ששתי מדינות בעלות הוצאה דומה השיגו תוצאות שונות מאוד.
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.وما تشاهدونه هناهما دولتين تنفقان بنفس الحجم وتحققان نتائج جد مختلفة
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.支出は ほぼ同額でも 成績に大差がある例も見られます また私が最も明るい兆しだと思うのは
Bütün sonuçlara bakabiliriz. 4 eşit olasılıklı sonuç olduğunu biliyoruz.Ами, можем просто да погледнем всички резултати и знаем, че има 4 наравно вероятни резултата.
Bütün sonuçlara bakabiliriz. 4 eşit olasılıklı sonuç olduğunu biliyoruz.Можно посмотреть на все результаты, а мы знаем, что у нас есть 4 возможных результата.
Bütün sonuçlara bakabiliriz.4つの均等に可能な結果があるのを知ります。
Bütün sonuçlara bakabiliriz.나올 수 있는 결과의 수를 보면 우리는
Denetim kanıtlarının, denetim amaçları konusunda sonuçlara varmak üzere bir araya getirilmesi.Análise das provas de auditoria para chegar a conclusões sobre os objectivos da auditoria.
Denetim kanıtlarının, denetim amaçları konusunda sonuçlara varmak üzere bir araya getirilmesi.Analyse af revisionsbevis med henblik på konklusioner om revisionsmålene.
Denetim kanıtlarının, denetim amaçları konusunda sonuçlara varmak üzere bir araya getirilmesi.Az ellenőrzési bizonyítékok összesítése az ellenőrzési célokban megfogalmazottkérdések megválaszolásához.
Denetim kanıtlarının, denetim amaçları konusunda sonuçlara varmak üzere bir araya getirilmesi.Compilation des informations probantes pour tirer des conclusions sur les objectifs d'audit.
Denetim kanıtlarının, denetim amaçları konusunda sonuçlara varmak üzere bir araya getirilmesi.Coroborarea probelor de audit pentru stabilirea concluziilor referitoare la obiectivele auditului.
Denetim kanıtlarının, denetim amaçları konusunda sonuçlara varmak üzere bir araya getirilmesi.De verifierande underlagen ställs samman för att man skall kunna dra slutsatser om granskningsmålen.
Denetim kanıtlarının, denetim amaçları konusunda sonuçlara varmak üzere bir araya getirilmesi.Obdelava revizijskih dokazov, da bi se oblikovali sklepi o revizijskih ciljih.
Denetim kanıtlarının, denetim amaçları konusunda sonuçlara varmak üzere bir araya getirilmesi.Recopilación de pruebas para alcanzar conclusiones sobre los objetivosde la auditoría.
Denetim kanıtlarının, denetim amaçları konusunda sonuçlara varmak üzere bir araya getirilmesi.Samenvoeging van de controle-informatie om te komen tot conclusies in het licht van de controledoelstellingen
Denetim kanıtlarının, denetim amaçları konusunda sonuçlara varmak üzere bir araya getirilmesi.Shromáždění důkazních informací pro dosažení závěrů k cílům auditu.
Denetim kanıtlarının, denetim amaçları konusunda sonuçlara varmak üzere bir araya getirilmesi.Todentavan aineiston kerääminen tarkastustavoitteista laadittavaayhteenvetoa varten.
Denetim kanıtlarının, denetim amaçları konusunda sonuçlara varmak üzere bir araya getirilmesi.Zbieranie dowodów kontroli w celu wyciągnięcia wniosków na temat celów kontroli.
Denetim kanıtlarının, denetim amaçları konusunda sonuçlara varmak üzere bir araya getirilmesi.Zhromaždenie audítorských dôkazov na zostavenie záverov k cieľom auditu.
Denetim kanıtlarının, denetim amaçları konusunda sonuçlara varmak üzere bir araya getirilmesi.Συγκέντρωση των τεκµηρίων ελέγυ για να συναθύν συµpiεράσµατα σετικά µε τυς στυς τυ ελέγυ.
Devlet simyacıları çarpıcı sonuçlara yol açtı.Det gav slående resultater.
Devlet simyacıları çarpıcı sonuçlara yol açtı.Gli Alchimisti di Stato produssero risultati strabilianti.
Devlet simyacıları çarpıcı sonuçlara yol açtı.Los resultados de los alquimistas nacionales fueron espectaculares.
Devlet simyacıları çarpıcı sonuçlara yol açtı.Os Alquimistaqs Nacionais obtiveram resultados espantosos.
Devlet simyacıları çarpıcı sonuçlara yol açtı.Rezultaty były oszałamiające.
Devlet simyacıları çarpıcı sonuçlara yol açtı.Statsalkemisterna gav resultat.
Devlet simyacıları çarpıcı sonuçlara yol açtı.Valtionalkemistit saavuttivat hätkähdyttäviä tuloksia.
Devlet simyacıları çarpıcı sonuçlara yol açtı.Τα αποτελέσματά τους ήταν εντυπωσιακά.
Devlet simyacıları çarpıcı sonuçlara yol açtı.Государственные Алхимики давали поразительные результаты.
Fakat, ilgili sinir bilimi bizi daha farklı sonuçlara götürüyor:Allerdings führt uns die relevante Neurowissenschaft zu einer etwas anderen Schlussfolgerung: