sonuçlar ile cümle
sonuçlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İnanıyorum ki devlet başkanımızın öldürülmesinin getirdiği sonuçların acısını çekiyoruz.Мы, я полагаю, страдаем от последствий смерти главы государства.
Sonuçlar 2004’te “Bluetooth Low End Extension” adı altında yayınlandı.Наработки были представлены в 2004 году под названием Bluetooth Low End Extension («слабая» версия Bluetooth).
Genel olarak, makro evrim, mikro evrimin uzun dönemlerdeki sonuçları olarak kabul edilir.В целом макроэволюция рассматривается как результат длительной микроэволюции.
Ancak 6 ay sonra kötü sonuçlar yüzünden o da görevden ayrıldı.Правда, после трёх недель службы он разочаровался.
Bu sonuçlar deneysel olarak onaylanmıştır.Этот вывод был экспериментально подтверждён.
Değerlendirmeler ve Sonuçlar”, Amasya-Oluz Höyük.Проблемы и решения», отв. ред. проф.
Kampanya kısa sürede yayıldı ve başarılı sonuçlar verdi.Вскоре его проект был осуществлён и дал хорошие результаты.
Bu araştırmalar, yıldızsı enerji kaynaklarının doğası hakkında önemli sonuçlara varılmasını sağlamıştır.Эти исследования привели к важным заключениям относительно природы источников звёздной энергии.
Lesotho ^ 2006 Lesotho nüfus sayım sonuçlarıСловенские регионы в цифрах 2006 года
İkinci durumda, haberleşme ilkesi, önceki bilinen sonuçların korunmasında gerekli olacaktır.1 Если необходимо, последний согласный основы удваивается, чтобы избежать изменения предшествующего гласного.
Spektrumu, bir sistemin toplam enerjisini ölçerken olası sonuçlar kümesidir.Его спектр — это множество возможных значений при измерении полной энергии системы.
1. Tur sonuçları Yarı final sonuçları Final sonuçlarıРезультаты 1 Раунда Результаты Полуфинала Результаты Финала
Olası sonuçlar avantaj, dezavantaj, kazanç, kayıp veya zafer olabilir.Возможные результаты включают преимущество, неудобство, выгоду, потерю, ценность и победу.
Tekrardan daha sonra ülkesinin Kayak Milli takımda bir geri dönüş yaptı, ancak başarılı sonuçlar elde edemedi.После чего вернулся в районную команду, с которой больших успехов достичь не удалось.
Ancak sonuçlar tamamiyle hayal kırıklığı olmuştur.Тем не менее, результат в целом оказался удручающим.
Bu nedenle ameliyat sonrası sonuçları çok iyidir.Функциональные результаты такой хирургии будут значительно хуже.
Bunun sonucu olarak da yanlış pozitif ve yanlış negatif sonuçlar ortaya çıkar.Существует большая вероятность появления ложноположительных и ложноотрицательных результатов.
Bazı durumlarda bu eğilim insanların vardıkları sonuçlarda yanlı olabilmelerine neden olmaktadır.В некоторых ситуациях эта тенденция может искажать выводы людей.
Ayrıca finalde yarışma sonuçları açıklanmadan önce, ABBA'nın "The Winner Takes It All" şarkısını seslendirdi.Открытие инсталляции сопровождалось исполнением песни группы ABBA The Winner Takes it All.
İslam'da fiiller, sebep oldukları sonuçlara göre hüküm alırlar.Представления в исламе о признаках бесноватости (одержимости шайтанами, джиннами) существенно разнятся.
Deneyler farklı sonuçlar getiriyordu.Эти исследования давали различные результаты.
Küresel yıldız kümeleri için tipik sonuçlar gösteriyor ki, 12.7 milyar yıl olacak kadar yaşlı olabilirler.В результате вычислений установлено, что типовой возраст шаровых скоплений может доходить до 12,7 млрд лет.
Deneyin sonuçları, 2004 yılında akademik dergi olan Neurolmage'de yayımlandı.Результаты были опубликованы в 2004 году, в одном из выпусков академического журнала «Neuroimage».
Tedavi gören kişilerin 50–60%’ında sonuçlarında düzelme görülür.Установлено, что лечебный эффект достигается у 50—60 % больных.
Ehman, yakın zamandaki yazılarında "az miktarda veriden büyük sonuçlar çıkarmamak gerektiğini" belirtmiştir.В своих последних работах Эйман предпочитает не «делать далеко идущих выводов из весьма недалёких данных».
Ancak sonuçları negatif idi.Результаты были отрицательными.
Resmi site SonuçlarОфициальный сайт Результаты
Die Grünen ^ Avusturya'daki seçimlerin resmi sonuçları açıklandıСтали известны окончательные результаты выборов в Великобритании.
Sonuçlar ^ "Women's -67kg format".Judo - Women's -78kg Results (англ.).
Bu yitimin sonuçlarının herkesçe ödeneceğini söyler.Он сказал, что мне компенсируют все убытки.
Yarış 18:01'de başladı. ^ Program ^ Başlangıç listesi ^ Final sonuçları18:16 — таков был окончательный счёт матча.
Bu noktada, Bizans filosunun acınası durumu vahim sonuçlar doğurdu.Плачевное состояние византийского флота на тот момент привело к ужасным последствиям.
Hertz aylarını bu araştırmaya harcadı ve gözlemlediği sonuçları raporladı.«Икинс пришел сегодня и оценил мою работу.
FIFA, Sovyetler Birliği'nin elde ettiği sonuçları Rusya'ya yansıtmaktadır.ФИФА считает Россию преемником СССР.
Resmî sonuçlarОфициальные результаты
Nükleer patlamaların sonuçlarıПоражающие факторы ядерного взрыва
Şarkı Avrupa ve Asya listelerinde çok iyi sonuçlar almıştır.Песня также неплохо показала себя в чартах Европы и Австралии.
Ondokuzuncu yüzyıl sonunda yaşanan Dreyfus olayı'nın Arap dünyasında da sonuçları olmuştur.Дело Дрейфуса конца девятнадцатого века имело последствия в арабском мире.
Bu hastalık kötü sonuçlar doğurabilir.Следствием этого могут стать тяжелые болезни!
1866'da siyasetten emekliye ayrıldı, iş hayatına başladı ve felaket sonuçlarla karşılaştı.В 1866 году он оставил политику и занялся бизнесом, но потерпел крах.
Bazı diller diğerlerinden daha iyi sonuçlar verir.Звуковой язык имеет ряд преимуществ над двумя другими.
Sonuçlar resmî verilerdir.Женщины Официальные результаты.
26. Kazı Sonuçları Toplantısı.О конференции Пролеткульта 26.
Sonuçlar oluşan teorik veya deneysel veri ile örtüşmektedir.Это уравнение строится по теоретическим или экспериментальным данным.
NGC 613 için sonuçlar.Тип «DJČ 613».
Autodesk 3dsmax Ürün Sayfası 3DS Max Google arama sonuçları ^Поддержка экспорта из Autodesk 3ds Max.
NGC 3808B için sonuçlar.Страницы недавнего прошлого 380с.
NGC 1706 nesnesi için NED sonuçları (İngilizce).C версии 1703 уровень недоступен.
Hen 2-47 için sonuçlar.Две следующие по 47.
NGC 5866 için sonuçlar.Например галактика NGC 5866.
1955 Akdeniz Oyunları sonuçlarıПанамериканские игры 1955
Fakat birey olası sonuçlar hakkında belirsizlik yaşar.Риск - Влияние неопределенности на цели.
Ancak 1990'lı yıllarda alınan gözlem sonuçları bu varsayımla çelişmektedir.Однако, раскопки последних лет опровергают это предположение.
2 maçlık final sonuçları.Итоги второго игрового дня.
Öznelerin eylemleri amaçlanmayan sonuçlara yol açabilir.Пренебрежение этим может привести к неприятным последствиям.
Olası depremlerin sonuçlarını öngörür.Способ прогнозирования землетрясений.
Bu sonuçlar, değişik parametrelerle ifade edilemeyebilir.Эти ошибки не зависят от конкретных параметров.
Seçim sonuçlarına göre, Meclis'e 17 kadın milletvekili girmiştir.По результатам всеобщего голосования в парламент проходят 17 человек.
Sosyal sınıflandırmanın çeşitli sonuçları vardır.В социальной психологии существует несколько классификаций толпы.
Aynı zamanda gök ölçümü sonuçları, galaksideki karanlık maddenin dağılımını belirlemede kullanılıyor.Астрометрические результаты могут использоваться для измерения распределения темной материи в галактике.
İlgili Sayfalar