sonsuza dek ile cümle
sonsuza dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Hepsi bu çizgi üzerinde olacak. İki yöne de sonsuza dek uzayan bu çizginin üzerinde.Budou ležet na této přímce přesně tady, takže tato přímka bude v obou směrech nekonečná.
Hepsi bu çizgi üzerinde olacak. İki yöne de sonsuza dek uzayan bu çizginin üzerinde.Wszyskie będą leżały wzdłuż tej linie, dokłanie tu. wzdłuż tej lini w obu kierunkach do nieskończoności.
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSela(43:9) О Боге похвалимся всякий день, и имя Твое будемпрославлять вовек.
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSela(44:9) Nous nous glorifions en Dieu chaque jour, Et nous célébrerons à jamais ton nom. -Pause.
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaAleś nas ty wybawiał od nieprzyjaciół naszych, a nienawidzących nas zawstydzałeś.
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaAle ty jsi nás vysvobozoval od nepřátel našich, a kteříž nás nenávidí, ty jsi zahanboval.
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaAle ty si nás vše zachránil od našich protivníkov a zahanbil si tých, ktorí nás nenávideli.
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaEm Deus é que nos temos gloriado o dia todo, e sempre louvaremos o teu nome.
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaEn Dios nos gloriaremos todo el tiempo, y alabaremos su nombre para siempre. (Selah
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaHanem te szabadítasz meg minket szorongatóinktól, és gyûlölõinket te szégyeníted meg.
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaHằng ngày chúng tôi đã khoe mình về Ðức Chúa Trời, Lại sẽ cảm tạ danh Chúa đến đời đời.
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaHằng ngày chúng_tôi đã khoe mình về Ðức_Chúa_Trời , Lại sẽ cảm_tạ danh Chúa đến đời_đời .
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSela우리가 종일 하나님으로 자랑하였나이다 우리가 하나님의 이름을 영영히 감사하리이다(셀라)
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaMaka kami akan selalu memegahkan Engkau, dan terus-menerus bersyukur kepada-Mu
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelama tu ci hai salvati dai nostri avversari, hai confuso i nostri nemici
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelamen du har frelst oss fra våre fiender, og våre avindsmenn har du gjort til skamme.
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelanej, du giver oss seger över våra ovänner, och dem som hata oss låter du komma på skam.
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaNoi, în fiecare zi, ne lăudăm cu Dumnezeu, şi pururea slăvim Numele Tău. -(Oprire).
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaU hebt ons bevrijd van onze vijanden; hen die ons haten, hebt U voor schut gezet.
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelavaan sinä pelastat meidät vihollisistamme, ja saatat vihamiehemme häpeään.
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaVi roser os altid af Gud, dit Navn vil vi love for evigt. - Sela.
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaWir wollen täglich rühmen von Gott und deinem Namen danken ewiglich. (Sela.)
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaZ Bogom se hvalimo vse dni in ime tvoje bomo slavili vekomaj. (Sela.)
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaεις τον Θεον θελομεν καυχασθαι ολην την ημεραν, και το ονομα σου εις τον αιωνα θελομεν υμνει. Διαψαλμα.
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaС Бога ще се хвалим всеки ден, И името Ти ще славословим до века. (Села).
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaבאלהים הללנו כל היום ושמך לעולם נודה סלה׃
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaبالله نفتخر اليوم كله واسمك نحمد الى الدهر. سلاه
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSela我 們 終 日 因 神 誇 耀 、 還 要 永 遠 稱 謝 你 的 名 。 〔 細 拉
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSela我 們終 日 因 神誇耀 、 還要 永遠稱謝 你 的 名 。 〔 細拉
Her iki yönden de sonsuza dek ilerliyor.Certo!
Her iki yönden de sonsuza dek ilerliyor.Den fortsætter uendeligt i begge retninger, så en linje ser sådan her ud.
Her iki yönden de sonsuza dek ilerliyor.Ea nu are un punct de început și unul de sfârșit.
Her iki yönden de sonsuza dek ilerliyor.직선은 시작점과 끝점이 없습니다 양 방향으로 계속 연장됩니다
Her iki yönden de sonsuza dek ilerliyor.Nemá začiatok ani koniec. V oboch smeroch ide do nekonečna.
Her iki yönden de sonsuza dek ilerliyor.Nie ma początku ani końca.
Her iki yönden de sonsuza dek ilerliyor.No tiene un punto de comienzo y un punto final.
Her iki yönden de sonsuza dek ilerliyor.Sie hat keinen Startpunkt und keinen Endpunkt. Sie geht unendlich in beide Richtungen.
Her iki yönden de sonsuza dek ilerliyor.Una "retta" prosegue in entrambi i versi.
Her iki yönden de sonsuza dek ilerliyor.Valahogy így néz ki.
Her iki yönden de sonsuza dek ilerliyor.Тя няма начална точка, нито крайна точка. Тя продължава безкрайно и в двете посоки.
Her iki yönden de sonsuza dek ilerliyor.لا يمتلك نقطة بداية ونقطة نهاية. انه يستمر الى ما لا نهاية بكلا الاتجاهين، اذاً
Her ne kadar zaman sonsuza dek gitse de, uzay bizim için sonsuz değil.Ainsi, même si le temps perdure à jamais, l'espace est, pour nous, limité.
Her ne kadar zaman sonsuza dek gitse de, uzay bizim için sonsuz değil.Así, aunque el tiempo continúe para siempre, el espacio, para nosotros, es limitado.
Her ne kadar zaman sonsuza dek gitse de, uzay bizim için sonsuz değil.Così anche se il tempo continua per sempre, lo spazio per noi è limitato.
Her ne kadar zaman sonsuza dek gitse de, uzay bizim için sonsuz değil.Daher ist der Weltraum, obwohl die Zeit ewig fortbesteht, für uns begrenzt.
Her ne kadar zaman sonsuza dek gitse de, uzay bizim için sonsuz değil.Deci chiar dacă timpul înaintează pentru toteauna, nouă spaţiul ne apare limitat.
Her ne kadar zaman sonsuza dek gitse de, uzay bizim için sonsuz değil.Dus hoewel de tijd eeuwig gaat duren is de ruimte voor ons beperkt.
Her ne kadar zaman sonsuza dek gitse de, uzay bizim için sonsuz değil.Így tehát, bár az idő örökké tart, a tér korlátozott számunkra.
Her ne kadar zaman sonsuza dek gitse de, uzay bizim için sonsuz değil.Jadi walaupun waktu terus berjalan, luar angkasa tetap terbatas bagi kita.
Her ne kadar zaman sonsuza dek gitse de, uzay bizim için sonsuz değil.그래서 시간이 영원히 계속되더라도 우리에 관한 한 우주는 한정돼 있습니다.
Her ne kadar zaman sonsuza dek gitse de, uzay bizim için sonsuz değil.Nawet jeśli czas biegnie w nieskończoność przestrzeń jest dla nas ograniczona.
Her ne kadar zaman sonsuza dek gitse de, uzay bizim için sonsuz değil.Por isso, mesmo se o tempo continua para sempre, o espaço é limitado, para nós.
Her ne kadar zaman sonsuza dek gitse de, uzay bizim için sonsuz değil.Så även om tiden fortsätter för alltid så är rymden begränsad för oss.
Her ne kadar zaman sonsuza dek gitse de, uzay bizim için sonsuz değil.Så selv om tiden fortsætter for evigt, er rummet begrænset for os.
Her ne kadar zaman sonsuza dek gitse de, uzay bizim için sonsuz değil.Takže i když čas pokračuje donekonečna, prostor je pro nás omezený.
Her ne kadar zaman sonsuza dek gitse de, uzay bizim için sonsuz değil.Teda, aj keď čas bude navždy plynúť, vesmír je pre nás obmedzený.
Her ne kadar zaman sonsuza dek gitse de, uzay bizim için sonsuz değil.Tudi če je čas neskončen, je prostor za nas omejen.
Her ne kadar zaman sonsuza dek gitse de, uzay bizim için sonsuz değil.Vì vậy mặc dù thời gian tiếp diễn mãi, đối với chúng ta, không gian có giới hạn.
Her ne kadar zaman sonsuza dek gitse de, uzay bizim için sonsuz değil.Οπότε, ακόμη κι αν ο χρόνος είναι απεριόριστος, ο χώρος είναι περιορισμένος για εμάς.
Her ne kadar zaman sonsuza dek gitse de, uzay bizim için sonsuz değil.Поэтому хотя время и бесконечно, пространство ограничено для нас.