sonsuza dek ile cümle
sonsuza dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.But then one author arrived, and he changed the game forever.
Ve Chip Taylor, bizim kral kelebeği uzmanımız, cevap verdi. "Hiçbir şey sonsuza dek sürmez.And Chip Taylor, our monarch butterfly expert, he replied, "Nothing lasts forever.
Bu hak... ...pratikte sonsuza dek sürer ancak bağımsız gelişimi engellemez.It lasts practically forever but doesn't prevent independent development.
Sonsuza dek onlarla olacağız.We're going to stay with them forever.
Sonsuza dek kalıyor.It lasts forever.
Bu müzelerde sonsuza dek-her zaman.It's the forever-always-on museum.
Hayatınızı sonsuza dek değiştirecek hangi iki kararı verip onlara sadık kalabilirsiniz?What two decisions can you make and stick to that will change your life forever?
Sadece sonsuza dek sürüyor ve size de bu içeriğin herhangi birisine tıklamak kalıyor.It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff.
Seni hissediyorum, sonsuza dekFeel you here, forever
Bunlar orada sonsuza dek kazınmıştır --And they're inscribed in there forever --
Sonsuza dek yaşamak istediği için, kendisini kendi çevresine yükler.So this guy wants to live forever, he downloads himself into his environment.
Georg Cantor'un dediği gibi, tekrarlama sonsuza dek devam eder.So it's just like Georg Cantor said, the recursion continues forever.
Burada sonsuza dek kalabilirim.I could stay here forever.
Ve eğer bunu yapamazsak, sonsuza dek, Amerika'nın gerileyişinden sorumlu nesil olarak bilineceğiz.And if we do not, we will forever be known as the generation responsible for America's decline.
Sonsuza dek yaşayabilseydim ne olurdu?What if I could live forever?
Onun gözlerindeki ışıkta sonsuza dek kalabilirdim.And the light that shone off of her eyes was a place I could have stayed forever.
Üzerinde "Sonsuza Dek Winona" yazıyordu."Winona forever."
Şimdi omzunda "Sonsuza Dek Wino" yazıyor.And now his shoulder says, "Wino forever."
Ve buradan sonsuza dek. -And we're going to go all the way to infinity. All the way to infinity
On bölü üçten eksi sonsuza dek gidiyor.It'll go from 10/3, all the way down to negative infinity.
Sonsuza dek sizindir o.He's yours forever.
Sonsuza dekYou'll find us chasing the sun
Çok kıllı.Bu sanırım sonsuza dek sürecekSo hairy. This is going to take forever.
Bu gereksiz.) Daima, sonsuza dek?It's redundant.) In perpetuity, forever?
Sonsuza dek."Forever."
Muhtemelen o bu sağır edici kazayı... ...sonsuza dek bizimle ilişkilendirecek." dedik.She's probably going to forever associate that deafening crash with us."
Bunu sonsuza dek yapamayız.We can't do this forever.
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.Still the magic of the night I met you seems to stay forever in my mind...
Ayodhya Sarayı'na dönün ve sonsuza dek benimle ülkeyi yönetin!Return to Ayodhya Palace to rule with me for eternity!
Sizlerle birlikte bu önyargıyı sonsuza dek yıkmayı umuyorum.So, I hope to pierce that prejudice forever with this group.
Bu, destek takımının sonsuza dek görmek istediği bir şey.This is something that the support team has wanted uh... to see for like ... forever.
Sonsuza dek olduğuna yemin etti.He swore it was forever.
Sonsuza dek mi?Forever?
O zaman, sonsuza dek yerin altında yatıyor mu olacağız? Kadon:And we're just going to lie in the ground, dead forever? woman:
Eğer bedenime geri dönmezsem, bu dünyayı sonsuza dek terk etmek zorunda kalacağımı biliyordum.I knew if I didn't return to my body, I'd have to leave this world forever.
Veya bu sonsuza dek araştırma mıdır, nedir ?Or is this research forever, or what?
Anısının insanlara ilham vermesi için sonsuza dek yaşamasını istiyorum.And so, I would like his memory to live on forever and forever to influence people.
Sonsuza dek yaşayacağımız bir dünyaAnd it's then real life begins
Ve ardından gerçek yaşam başlayacak Sonsuza dek yaşayacağımız bir dünyaThis worldly life has an end
İki yöne doğru sonsuza dek ilerliyor ve işte bu şekilde doğruyu çiziyorum. .Keep going in both directions forever and then I will have drawn my line.
O anda hayatımın sonsuza dek değişeceğinden haberim yoktu.I had no idea that at that moment, my life was going to change forever.
Böyle bir şey sonsuza dek saklanamaz.You can't hide something like this forever.
Corky amcası, Koyun sağlam bir tür kim sonsuza dek yaşamak gibi görünüyordu.Corky's uncle was a robust sort of cove, who looked like living for ever.
Bilim aslında bize, sonsuza dek yaşayacağımızı söylüyor.Science actually says we will live forever.
Sonsuza dek yaşamayacağız.Sonsuza dek yaşamayacaksınız.We won't actually live forever. You won't live forever.
Sonsuza dek birlikte olacağız değil mi?We're gonna be together forever, right?
Her iki yönden de sonsuza dek ilerliyor.It doesn't have a starting point and an ending point.
# Sonsuza dek seveceğim seni# I will love you forever
Bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.If you put one drop, one drop of something, in that water, it'll change it forever.
Bu sonsuz bir sayı-- gerçekten sonsuza dek gider.It's an infinite number -- literally goes on forever.
O zaman sonsuza dek yaşamak istediğinize emin misiniz?So, are you sure you want to live forever?
Tek O! Galilee bilmiyordum, ama bizim zamanımız sonsuza dek değiştirildi.Galilee didn't know, but our times were changing forever.
İtirazı olan varsa, şimdi konuşsun lütfen. Ya da sonsuza dek huzurunuzu koruyun.If anyone objects, please speak now, or forever hold your peace.
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.For one thing, the universe will expand forever.
Her ne kadar zaman sonsuza dek gitse de, uzay bizim için sonsuz değil.So even though time goes on forever, space is limited to us.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.So what this means is that the universe is like a box of gas that lasts forever.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.But even black holes don't last forever.
Boş uzay, sonsuza dek devam edebilir.That empty space lasts essentially forever.
Söz vermiştin, beni unutmayacağına, beni sonsuza dek hatırlayacağına.You promised that you wouldn't forget me that you would remember me forever
Teselli Ağacı'nın kudretiyle aşkınızın, sevginizin sonsuza dek sürmesini dilerim.I wish with the power of the Consoling Tree that your love lasts forever