sonsuza dek ile cümle

sonsuza dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Bilim aslında bize, sonsuza dek yaşayacağımızı söylüyor.Науката всъщност казва, че ние ще живеем вечно.
Bilim aslında bize, sonsuza dek yaşayacağımızı söylüyor.Учёные на самом деле говорят, что мы будем жить вечно.
Bilim aslında bize, sonsuza dek yaşayacağımızı söylüyor.המדע בעצם אומר לנו שאנחנו נחייה לנצח.
Bilim aslında bize, sonsuza dek yaşayacağımızı söylüyor.العلم في الواقع يقول أننا سنعيش للأبد.
Bilim aslında bize, sonsuza dek yaşayacağımızı söylüyor.私たちが永遠に生き続けると言っていますが 一つ但し書きがあります
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››A čo do veci, o ktorej sme hovorili, ja a ty, hľa, Hospodin bude svedkom medzi mnou a medzi tebou až na veky.
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››A tego, o czemeśmy mówili ja i ty, tego Pan świadkiem będzie między mną a między tobą aż na wieki.
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››Còn về lời chúng ta đã nói nhau, nguyện Ðức Giê-hô-va làm chứng giữa anh và tôi đến đời đời.
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››Còn về lời chúng_ta đã nói nhau , nguyện Ðức_Giê - hô-va làm_chứng giữa anh và tôi đến đời_đời .
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››Domnul este martor pe vecie pentru cuvîntul pe care ni l-am dat unul altuia.``
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››En moge de HERE ervoor zorgen dat wij onze beloften aan elkaar houden, want Hij is er getuige van geweest."
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››E quanto ao negócio de que eu e tu falamos, o Senhor é testemunha entre mim e ti para sempre.
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››너와 내가 말한 일에 대하여는 여호와께서 너와 나 사이에 영영토록 계시느니라
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››L`Éternel est à jamais témoin de la parole que nous nous sommes donnée l`un à l`autre.
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››Men om det, vi to har aftalt sammen, gælder, at HERREN står mellem mig og dig for evigt!"
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››Och i fråga om det som jag och du nu hava talat, är HERREN vittne mellan mig och dig till evig tid.»
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››Og vedkommende det vi har talt om, jeg og du, så er Herren vidne mellem mig og dig til evig tid.
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››Řeči pak této, kterouž jsme mluvili já a ty, aj, Hospodin svědek bude mezi mnou a mezi tebou až na věky.
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››Riguardo alle parole che abbiamo detto io e tu, ecco è testimonio il Signore tra me e te per sempre»
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››Semoga TUHAN menjaga agar kita selamanya memegang perjanjian antara kita berdua.
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››Was aber du und ich miteinander geredet haben, da ist der HERR zwischen mir und dir ewiglich.
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››Za stvar pa, ki sva o njej govorila ti in jaz, glej, GOSPOD je priča med teboj in med menoj vekomaj!
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››А относно работата, която аз и ти сме говорили, ето, Господ да бъде свидетел между мене и тебе до века.
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››а тому, что мы говорили, я и ты, свидетель Господь между мною и тобою во веки.
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››והדבר אשר דברנו אני ואתה הנה יהוה ביני ובינך עד עולם׃
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››واما الكلام الذي تكلمنا به انا وانت فهوذا الرب بيني وبينك الى الابد
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››至 於 你 我 今 日 所 說 的 話 、 有 耶 和 華 在 你 我 中 間 為 證 、 直 到 永 遠
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››至於 你 我 今日 所 說的話 、 有 耶和華 在 你 我 中 間為證 、 直到 永遠
Bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.Als je één druppel, één druppel van iets in dat water laat vallen zal het voor altijd veranderen.
Bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.Če vanj spustite kapljico, eno kapljico nečesa, bo to vodo spremenilo za zmeraj.
Bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.Dacă vărsaţi o picătură, o picătură de ceva în acea apă, se va schimba pentru totdeauna.
Bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.Ha egy cseppet belecsöppentek, egy cseppet valamiből, akármiből az örökre meg fogja azt a vizet változtatni.
Bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.Jeśli wlejesz kroplę do tej wody, kroplę czegokolwiek, woda zmieni się na zawsze.
Bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.Kalau Anda memasukkan setetes, setetes apapun, ke dalam air itu, air itu akan berubah selamanya.
Bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.Když kápnete jednu kapku jednu kapku něčeho do vody, změní se navždy.
Bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.여러분이 만약 한 방울을 떨어뜨린다면, 무언가 한 방울을 물에 떨어뜨리면, 영구적인 변화를 가져올 것입니다.
Bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.Nếu bạn tạo nên một giọt, một giọt của một điều gì đó, lên trên nước nó sẽ thay đổi nó mãi mãi
Bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.Om du lägger en droppe, en droppe av någonting i vattnet, det skulle förändra vattnet för evigt.
Bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.Se metti una goccia, una goccia di qualcosa, in quell'acqua, la cambierà per sempre.
Bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.Se se adiciona uma gota, uma gota qualquer, nessa água, ela muda para sempre.
Bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.Si uno pone una gota, una gota de algo en el agua cambiará para siempre.
Bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.Wenn man eine Tropfen, einen Tropfen von irgendwas, in dieses Wasser gibt, wird es sich für immer verändern.
Bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.Αν βάλεις μια σταγόνα, μια σταγόνα από οτιδήποτε, μέσα σ' εκείνο το νερό, θα το αλλάξει για πάντα.
Bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.Ако сложите една капка, една капка от нещо, в тази вода, ще я промени завинаги.
Bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.Якщо ви капнете одну краплину чого-небудь у воду, вона зміниться назавжди.
Bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.אם נכניס לתוכה טיפה אחת, טיפה אחת של משהו, במים האלו, הם ישתנו לנצח.
Bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.اذا وضعت قطرة واحدة, قطرة واحدة من شيء ما , في هذا الكوب من الماء, فانها سوف تغيرها للأبد
Bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.何かを垂らすと その水は永遠に変わるんです 手を取り合うことで 平和が実現できます
Birlikte öyle bir web yaratacağız ki, her zaman... ...ve sonsuza dek iyiliğe hizmet edecek.Aby na zawsze służyła wspólnemu dobru.
Birlikte öyle bir web yaratacağız ki, her zaman... ...ve sonsuza dek iyiliğe hizmet edecek.Afin que toujours et à jamais il serve le bien commun.
Birlikte öyle bir web yaratacağız ki, her zaman... ...ve sonsuza dek iyiliğe hizmet edecek.Agar selalu untuk selamanya melayani kepentingan yang baik.
Birlikte öyle bir web yaratacağız ki, her zaman... ...ve sonsuza dek iyiliğe hizmet edecek.Astfel încât acesta va putea întotdeauna și pentru totdeauna să servească unei cauze bune.
Birlikte öyle bir web yaratacağız ki, her zaman... ...ve sonsuza dek iyiliğe hizmet edecek.Da bo splet vedno in povsod služil dobrim namenom.
Birlikte öyle bir web yaratacağız ki, her zaman... ...ve sonsuza dek iyiliğe hizmet edecek.De manera que siempre y para siempre sirva para el bien común.
Birlikte öyle bir web yaratacağız ki, her zaman... ...ve sonsuza dek iyiliğe hizmet edecek.De modo a que sempre e para sempre sirva o bem maior.
Birlikte öyle bir web yaratacağız ki, her zaman... ...ve sonsuza dek iyiliğe hizmet edecek.더 좋은 세상을 만들기 위해서 끊임없이 항상 같은 목표를 추구합니다.
Birlikte öyle bir web yaratacağız ki, her zaman... ...ve sonsuza dek iyiliğe hizmet edecek.Siten, että se palvelee yleistä hyvää aina ja ikuisesti.
Birlikte öyle bir web yaratacağız ki, her zaman... ...ve sonsuza dek iyiliğe hizmet edecek.Sodass es auf immer und ewig dem Wohl aller dient.
Birlikte öyle bir web yaratacağız ki, her zaman... ...ve sonsuza dek iyiliğe hizmet edecek.Vagyis mindig és mindörökké a nagyobb jó érdekét szolgálja.
Birlikte öyle bir web yaratacağız ki, her zaman... ...ve sonsuza dek iyiliğe hizmet edecek.Zodat het altijd en voor eeuwig het grote doel dient.

İlgili Sayfalar