Tanıtım sırasında bir sonraki kişisin.You are the next in line for promotion.
Üzgünüm ama bana sonraki köyün yolunu gösterebilir misiniz?Sorry, but can you show me the way to the next village?
Hem balık hem de et besleyici fakat sonraki öncekinden daha pahalı.Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Eğer acele edersen bir sonraki otobüse yetişebilirsin.If you hurry, you can make the next bus.
Titremelerden sonraki sıcaklık bizi mest etti.The warmth after the chills intoxicated us.
İtfaiye gelmeden yangın sonraki binaya yayıldı.The fire had spread to the next building before the firemen came.
Sevgi paranın üstündedir. Sonraki önceki kadar çok mutluluk veremez.Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
Bir sonraki ziyaretin için sabırsızlanıyorum.I look forward to your next visit.
Helen sonraki durakta indi.Helen got off at the next stop.
Eğer mümkün olursa, bir sonraki toplantıya katılmak istiyorum.If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
Prens Charles, bir sonraki İngiltere kralı olacak.Prince Charles will be the next king of England.
Beyzbol takımının bir sonraki oyunu kazanması kesindir.The baseball team is certain to win the next game.
Konu bir sonraki toplantıda gündeme getirilecek.The matter will be brought up at the next meeting.
Sorun sonraki toplantıda halı üzerinde olacak.The problem will be on the carpet at the next meeting.
Sorun bir sonraki toplantıda ele alınacak.The problem will be on the carpet at the next meeting.
Biz bütün o geceyi, ertesi günü, sonraki geceyi mahzende geçirdik.We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
Seni acele ettirmek istemiyorum ama bir sonraki otobüsü yakalamaya çalışalım.I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
Sloane Square'e bir sonraki tren ne zaman?When is the next train to Sloane Square?
Affedersiniz, bir sonraki durakta inmek zorundayım.Excuse me, I have to get off at the next stop.
John sonraki adımda ne yapacağını bilmiyor.John doesn't know what to do next.
Sonraki konuya geçelim.Let's go on to the next subject.
Bir sonraki kimin sırası?Whose turn is it next?
Bu bir sonraki şehre giden tek yol.This is the only road to the next town.
Lütfen bir sonraki mektubunda bana kentinden söz et.Please tell me about your town in your next letter.
Babam muhtemelen bir sonraki trenle gelecektir.My father will possibly come on the next train.
Sonraki duyuruya kadar bekle.Wait until further notice.
Bir sonraki seçimde ondan daha iyi olacaksın.You will get the better of him in the next election.
Bir sonraki seçimde onu alt edeceksin.You will get the better of him in the next election.
Bagajınız bir sonraki seferde gibi görünüyor.It looks like your luggage is on the next flight.
Yarından sonraki gün gel.Come the day after tomorrow.
Ben onu yarından sonraki gün buraya getireceğim.I will have him come here the day after tomorrow.
Bir tayfun geçer geçmez ardından bir sonraki yaklaşır.No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
Evlendikten sonraki yıl bir kız bebeğim oldu.I had a baby girl the year after I got married.
Daha sonraki hayatınızda yararlı olacakları için böyle kitapları okuyun.Read such books as will be useful in later life.
Sonraki toplantıya katılacağım.I'll attend the next meeting.
Biz ona sonraki pazar bir pikniğe gitmemiz gerektiğini önerdik.We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.
Lütfen bu mektubu bir sonraki postane gezinizde postalayın.Please mail this letter on your next trip to the post office.
Gelecek aydan sonraki ay Aralıktır.The month after next is December.
Bir sonraki istasyonda inmeliyiz.We have to get off at the next station.
Bir sonraki istasyonda iniyoruz.We are getting off at the next station.
Tom sırada bir sonraki.In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
Bir sonraki otobüsü beklemektense yürümeyi tercih ederim.I would rather walk than wait for the next bus.
Bir sonraki yaz tatilinde büyükbabamın beni oraya götürmesini isteyeceğim.I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
New York için bir sonraki uçağa bineceğim.I will take the next plane for New York.
Bir sonraki istasyonda inmeliyim.I must get off at the next station.
Bir sonraki istasyonda iniyorum.I'm getting off at the next station.
Bir sonraki sınav için hazırlanmakla meşgulüm.I am busy preparing for the next exam.
Bir sonraki durakta ineceğim.I'm getting off at the next stop.
Bir sonraki durakta iniyorum.I'm getting off at the next stop.
II. Dünya Savaşı'ndan sonraki uluslararası anlaşmazlıklar hakkında bir tez yazıyorum.I am writing a thesis about international disputes after World War II.
Bir sonraki gelecek tren Şikago'dandı.The next train to arrive was from Chicago.
Konuşmak için bir sonraki fırsatını dört gözle beklemiyor musun?Aren't you looking forward to your next chance to speak?
Bir sonraki benzin istasyonunda duralım.Let's stop at the next gas station.
Bir sonraki köşeden sola dönün.Turn left at the next corner.
Jane ile bir sonraki randevum için Disneyland'a gitmeyi düşünüyorum.I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.
Bir sonraki otobüse bineceğim.I'll take the next bus.
Bir sonraki otobüs otuz dakika sonra geldi.The next bus came thirty minutes later.
Bir sonraki otobüsü yirmi dakika beklemek zorunda kaldım.I had to wait twenty minutes for the next bus.
Bir sonraki otobüsü mecburen yirmi dakika bekledim.I had to wait twenty minutes for the next bus.
Bir sonraki otobüs için yirmi dakika beklemem gerekti.I had to wait twenty minutes for the next bus.