sonlandırmak ile cümle
sonlandırmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Evliliğimizi sonlandırmak istemiyorum.I don't want our marriage to end.
Hemen nükleer reaksiyonu sonlandırmak için tasarlanmıştır.A reactor protection system is designed to immediately terminate the nuclear reaction.
Aimar tur ortasında kaçış hareketine katıldı ve bunu liderlik tahtasında sonlandırmak istiyordu.Aimar joined a breakaway in the middle of the tour and ended up on the leader board.
Seriyi sonlandırmak amacıyla yapılan son maçı da The Wolves kazandı.A final match to decide the series took place, and was won by The Wolves.
Çünkü 2015'i yüzyılın buluşması ile sonlandırmak istedik.Introduced to the selection in 2015 to celebrate the 100th anniversary.
İki taraf, sonuçsuz savaşı sonlandırmak istiyordu.Thus both powers were eager to settle the inconclusive conflict.
Almanlar ise bu grevleri sonlandırmak için çaba sarf ediyordu.We were leading those strikes.
Şimdi çalışmayı sonlandırmak ister misiniz, ya da daha sağlam sonuçları mı bekleyelim?Would you like to close down the trial now, or should we wait until we have robust results?"
Bu, savaşı sonlandırmak için açık bir zaman çizelgesi gerektirir.That requires a clear timeline to wind down the war.
Çocuk felcini sonlandırmak akıllıca ve yapılacak doğru şey.Finishing polio is a smart thing to do, and it's the right thing to do.
Birkaç şey söyleyerek konuşmamı sonlandırmak istiyorum.I'd just like to end off by just saying this:
Bu sonlandırmak için anlardan biri.And this is one of the moments finally to end.
% 1 filtreleme eylemi kilitlenmiş görünüyor. Onu sonlandırmak istiyor musunuz?The filtering action %1 seems to be locked. Do you want to terminate it?
Bu oyunu sonlandırmak istiyor musunuz?Do you wish to retire this game?
Uygulamaları sonlandırmak için bir çalıştırıcıNameYoutube Engine
Vpnc pid dosyası bulunamadı, vpnc sürecini sonlandırmak için "killall" komutunu kullanın.No vpnc pid file found, using "killall" for killing vpnc.
Maç yetkilileri oyunu sonlandırmak zorunda kaldı.Match officials then had to call off the game.
Kesin bir şey değil, ama bu durgunluğu sonlandırmak için uzlaşabilirler.It's not certain, but they could come up with a deal to end this stagnation.
Kosova'nın gözü denetimli bağımsızlığı sonlandırmaktaKosovo eyes end of supervised independence
Bu kurulun amacı tüm nükleer silah kullanımını sonlandırmaktı.The goal of this assembly was to eliminate the use of all Nuclear weapons.
Almanlar ise bu grevleri sonlandırmak için çaba sarf ediyordu.Hocherfreut beenden die beiden ihren Streik.
Bir gün, bu hayatını sonlandırmak için harekete geçer.Nun denkt er daran seinem Leben ein Ende zu setzen.
Almanlar ise bu grevleri sonlandırmak için çaba sarf ediyordu.Les Allemands eux-mêmes doivent organiser la répression pour faire cesser la grève.
Hemen nükleer reaksiyonu sonlandırmak için tasarlanmıştır.Le réacteur est en cours de démantèlement nucléaire.
Çünkü 2015'i yüzyılın buluşması ile sonlandırmak istedik.Se retiró con ellos al finalizar la temporada 2015.
İki taraf, sonuçsuz savaşı sonlandırmak istiyordu.Los dos pusieron en marcha los eventos que llevaron a la Crisis Infinita.
TEARDOWN TEARDOWN isteği oturumu sonlandırmak için kullanılır.TEARDOWN La richiesta di TEARDOWN viene usata per terminare la sessione.
İki taraf, sonuçsuz savaşı sonlandırmak istiyordu.Due Challengers presero parte alla Crisi Infinita.
Bir gün, bu hayatını sonlandırmak için harekete geçer.Alla fine usa il suo stesso potere per porre fine alla sua vita.
Genetik algoritma işlemini sonlandırmak için çeşitli yöntemler bulunmaktadır.Имеется много скептиков относительно целесообразности применения генетических алгоритмов.
Mansfield yasası, özellikle uzun soluklu ve çok fazla yol katedilemeyen projeleri sonlandırmak için geçti.صدر التعديل مانسفيلد خصيصا لإنهاء مشاريع طويلة الامد التي ليس لديها ما تظهره نتيجة جهودهم.
İki taraf, sonuçsuz savaşı sonlandırmak istiyordu.بعد تعب الجانبان من الحرب، قررا أنهاء الحرب.
İki taraf, sonuçsuz savaşı sonlandırmak istiyordu.Assim, ambos os poderes estavam ansiosos para resolver o conflito inconclusivo.
Çünkü 2015'i yüzyılın buluşması ile sonlandırmak istedik.Acertou com o Internacional para a temporada de 2015.
Hemen nükleer reaksiyonu sonlandırmak için tasarlanmıştır.De nucleaire aanval is afgewend.
İki taraf, sonuçsuz savaşı sonlandırmak istiyordu.Båda sidor förberedde sig inför ett oundvikligt krig.
Hemen nükleer reaksiyonu sonlandırmak için tasarlanmıştır.Tento článek je o nouzovém zastavení jaderného reaktoru.
İki taraf, sonuçsuz savaşı sonlandırmak istiyordu.Astfel, ambele puteri doreau să pună capăt acestui conflict indecis.
Hemen nükleer reaksiyonu sonlandırmak için tasarlanmıştır.Aceasta este o reacție nucleară indusă.
Seriyi sonlandırmak amacıyla yapılan son maçı da The Wolves kazandı.A mérkőzés utolsó pontjait megérdemelten a Farkasok védelme szerezte.
Çünkü 2015'i yüzyılın buluşması ile sonlandırmak istedik.Suomennos julkaistiin tapahtumien satavuotismuistoksi 2015.
Çünkü 2015'i yüzyılın buluşması ile sonlandırmak istedik.Cô kết thúc năm 2015 với vị trí thứ 5.
Bir gün, bu hayatını sonlandırmak için harekete geçer.Giờ làm sao chúng tôi có thể can đảm làm việc kết thúc một sinh mạng.
Bu bedeli karşılayacak tek şey Sovyetleri yenip, geride kaldığımız birkaç yılı sonlandırmak.Tuy nhiên, loạt tiền xu này cực kỳ ngắn ngủi khi Liên Xô chấm dứt tồn tại chỉ vài tháng sau khi được thả ra.
Rodezya Konferansı - Rodezya'da süren çatışmaları sonlandırmak üzere 1976 yılında düzenlenen konferans.1976年のロッテオリオンズでは、1976年のロッテオリオンズにおける動向をまとめる。
Çünkü 2015'i yüzyılın buluşması ile sonlandırmak istedik.2015年のシーズン終了をもって退団。
Çünkü 2015'i yüzyılın buluşması ile sonlandırmak istedik.2015年最後無緣季後賽。
Mansfield yasası, özellikle uzun soluklu ve çok fazla yol katedilemeyen projeleri sonlandırmak için geçti.曼斯费尔德修正案专门用于终止收效甚微的长期项目。
TEARDOWN TEARDOWN isteği oturumu sonlandırmak için kullanılır.TEARDOWN בקשת TEARDOWN משמשת לסיום החיבור.
İki taraf, sonuçsuz savaşı sonlandırmak istiyordu.לבסוף הבינו הצדדים כי יש להפסיק את המלחמה.
Almanlar ise bu grevleri sonlandırmak için çaba sarf ediyordu.IRA je isto tako korištena kako bi slamala štrajkove.
Çünkü 2015'i yüzyılın buluşması ile sonlandırmak istedik.Kako da se pomirim sa tim 2015.
Bir gün, bu hayatını sonlandırmak için harekete geçer.Následne sa rozhodol, že jedného dňa toto mesto nájde.
Çünkü 2015'i yüzyılın buluşması ile sonlandırmak istedik.Baigtas statyti 2015 m. kovą.
% 1 filtreleme eylemi kilitlenmiş görünüyor. Onu sonlandırmak istiyor musunuz?필터링 액션% 1 가 잠겨있습니다. 종료시키시겠습니까?
% 1 filtreleme eylemi kilitlenmiş görünüyor. Onu sonlandırmak istiyor musunuz?"% 1" nimellä löytyy jo projektinäkymä. Haluatko lopettaa sen?
% 1 filtreleme eylemi kilitlenmiş görünüyor. Onu sonlandırmak istiyor musunuz?A acção de filtragem% 1 parece estar bloqueada. Deseja terminá- la?
% 1 filtreleme eylemi kilitlenmiş görünüyor. Onu sonlandırmak istiyor musunuz?Akcja filtrująca% 1 sprawia wrażenie, że się zablokowała. Czy chcesz ją przerwać?
% 1 filtreleme eylemi kilitlenmiş görünüyor. Onu sonlandırmak istiyor musunuz?A( z)% 1 szűrési folyamat valószínűleg beragadt. Be szeretné zárni ezt a műveletet?
% 1 filtreleme eylemi kilitlenmiş görünüyor. Onu sonlandırmak istiyor musunuz?De filteractie %1lijkt vergrendeld te zijn. Wilt u het beëindigen?