Bu artık sona ermelidir.Dat moet stoppen.
Bu artık sona ermelidir.Ennek véget kell vetni.
Bu artık sona ermelidir.Eso debe parar.
Bu artık sona ermelidir.Ini harus dihentikan.
Bu artık sona ermelidir.Isso tem de acabar.
Bu artık sona ermelidir.이래서는 안됩니다.
Bu artık sona ermelidir.Nous devons arrêter tout ça.
Bu artık sona ermelidir.Questo deve finire.
Bu artık sona ermelidir.To musi się skończyć.
Bu artık sona ermelidir.Αυτό πρέπει να σταματήσει.
Bu artık sona ermelidir.Това трябва да спре.
Bu artık sona ermelidir.Это должно прекратится.
Bu artık sona ermelidir.זה חייב להפסיק.
Bu artık sona ermelidir.والذي يجب ان يتوقف
Bu artık sona ermelidir.これこそ この問題に取り組もうとしたきっかけで
Bu artık sona ermelidir.一定要停止
Bu bir an önce sona ermeli. Şimdi, zamanı.Ini haris berakhir segera.
Bu bir an önce sona ermeli. Şimdi, zamanı.Musí s tím být ihned konec!
Bu bir an önce sona ermeli. Şimdi, zamanı.Αυτό πρέπει να τελειώσει αμέσως.
Bu bir an önce sona ermeli.To se mora koncati, enkrat in za vselej.
Bu bir an önce sona ermeli.Trzeba z tym skończyć od razu.
Bu bir an önce sona ermeli.Това трябва да се свърши веднага.
Bu diktatörlük sona ermeli.Cette dictature doit prendre fin.
Bu diktatörlük sona ermeli.Deze dictatuur moet stoppen.
Bu diktatörlük sona ermeli.Diese Dikatatur muss enden.
Bu diktatörlük sona ermeli.Esta dictadura debe acabar
Bu diktatörlük sona ermeli.Kediktatoran ini harus berakhir.
Bu diktatörlük sona ermeli.Questa dittatura deve finire.
Bu diktatörlük sona ermeli.Ta diktatura se mora končati!
Bu diktatörlük sona ermeli.Αυτή η δικτατορία πρέπει να τελειώσει.
Bu diktatörlük sona ermeli.لا بد لهذه الدكتاتورية أن تنتهي
Bu diktatörlük sona ermeli.モンサント社に対する反対運動は、
Deneme süresi sona ermeden önce bunları unutmalıyız. "재판이 끝나기 전에 그들을 잊지해야합니다. "
Deneme süresi sona ermeden önce bunları unutmalıyız. "צריך לשכוח אותם לפני סיום המשפט. "
Deneme süresi sona ermeden önce bunları unutmalıyız. "ينبغي أن ننسى لهم قبل نهاية المحاكمة ".
Deneme süresi sona ermeden önce bunları unutmalıyız. ""愚かな事！"
Hesaplarımıza göre dünya ile kontağımızın sona ermesine 200 yıl var.200 ans, nous avons calculé c'est la fin de notre contact direct avec le monde.
Hesaplarımıza göre dünya ile kontağımızın sona ermesine 200 yıl var.200 év, úgy számoltuk, a végét jelenti a közvetlen kapcsolatunknak a világgal.
Hesaplarımıza göre dünya ile kontağımızın sona ermesine 200 yıl var.우리가 계산하기에 ,한 200년 정도가 지나면 우리의 세계를 향한 직접적인 연결이 끊어질 것 입니다.
Hesaplarımıza göre dünya ile kontağımızın sona ermesine 200 yıl var.200 năm, chúng tôi tính, là lúc cuối cùng chúng tôi trực tiếp liên hệ với thế giới.
Hesaplarımıza göre dünya ile kontağımızın sona ermesine 200 yıl var.Am calculat, 200 de ani e sfârșitul contactului nostru direct cu lumea.
Hesaplarımıza göre dünya ile kontağımızın sona ermesine 200 yıl var.Begini, kami menghitung, 200 tahun adalah akhir dari hubungan kami dengan dunia secara langsung.
Hesaplarımıza göre dünya ile kontağımızın sona ermesine 200 yıl var.Bene, abbiamo calcolato che 200 anni sono il limite del nostro contatto diretto con il mondo.
Hesaplarımıza göre dünya ile kontağımızın sona ermesine 200 yıl var.Bueno, calculamos que 200 años es el final de nuestro contacto directo con el mundo.
Hesaplarımıza göre dünya ile kontağımızın sona ermesine 200 yıl var.Obliczyliśmy, że 200 lat to granica naszego wpływu na świat. naszego wpływu na świat.
Hesaplarımıza göre dünya ile kontağımızın sona ermesine 200 yıl var.Wir haben berechnet, dass 200 Jahre das Ende unseres direkten Kontaktes mit der Welt sind.
Hesaplarımıza göre dünya ile kontağımızın sona ermesine 200 yıl var.Υπολογίσαμε, λοιπόν, ότι 200 χρόνια είναι στο τέλος της άμεσης επαφής μας με τον κόσμο.
Hesaplarımıza göre dünya ile kontağımızın sona ermesine 200 yıl var.Изчислихме, че 200 години е краят на прекия ни контакт със света.
Hesaplarımıza göre dünya ile kontağımızın sona ermesine 200 yıl var.Ми підрахували, що 200 років - це кінець нашого прямого зв'язку зі світом.
Hesaplarımıza göre dünya ile kontağımızın sona ermesine 200 yıl var.Мы посчитали, что 200 лет — это конец нашего прямого соприкосновения с миром.
Hesaplarımıza göre dünya ile kontağımızın sona ermesine 200 yıl var.ובכן 200 שנה, חישבנו, זה בסוף הקשר הישיר שלנו עם העולם.
Hesaplarımıza göre dünya ile kontağımızın sona ermesine 200 yıl var.حسنا، 200 عام بدأنا الحساب في نهاية اتصالنا المباشر بالعالم
Hesaplarımıza göre dünya ile kontağımızın sona ermesine 200 yıl var.我々が直接 接っした相手は 世界中に誰も いなくなるでしょう 私が人生で出会う人は
Huzurlu ve vahşi. herzaman ayni, tamamiyle farklı, sona ermeyen bir büyüleyici.É plácida e violenta. É sempre a mesma, nunca a mesma, eternamente fascinante.
Huzurlu ve vahşi. herzaman ayni, tamamiyle farklı, sona ermeyen bir büyüleyici.Es ist friedlich und gewalttätig. Es ist immer das Gleiche, niemals das Selbe, endlos faszinierend.
Huzurlu ve vahşi. herzaman ayni, tamamiyle farklı, sona ermeyen bir büyüleyici.Este liniştit şi violent. Este mereu la fel, niciodată la fel, întotdeauna fascinant.
Huzurlu ve vahşi. herzaman ayni, tamamiyle farklı, sona ermeyen bir büyüleyici.Het is vredig en gewelddadig. Het is altijd eender, nooit eender, oneindig fascinerend.
Huzurlu ve vahşi. herzaman ayni, tamamiyle farklı, sona ermeyen bir büyüleyici.Il est paisible et violent. Il est toujours le même, jamais le même, infiniment fascinant.
Huzurlu ve vahşi. herzaman ayni, tamamiyle farklı, sona ermeyen bir büyüleyici.평온하면서도 폭력적입니다. 언제나 같으면서도, 결코 같지 않는 무한한 매력을 지니고 있습니다.
Huzurlu ve vahşi. herzaman ayni, tamamiyle farklı, sona ermeyen bir büyüleyici.Nó yên ả nhưng cũng mãnh liệt. Nó luôn giống nhau và cũng không hề giống nhau, hấp dẫn vô cùng.