Kamu politikası genellikle "anayasalar, yasama eylemleri ve yargı kararlarında" somutlaştırılmıştır.Public policy is commonly embodied in "constitutions, legislative acts, and judicial decisions."
İmkân-Kapasiteler somut olarak düşünülürler yani ölçülebilir, tartılabilir değerlerdir.Capabilities are thought of in tangible terms—they are measurable, weighable, quantifiable assets.
Bizans Askeri Stratejisi üzerine Bazı Düşünceler orj: Some Thoughts on Byzantine Military Strategy.Some Thoughts on Byzantine Military Strategy.
Denholm Elliot, Dr. Marcus Brody rolüyle: Indiana'nın somurtkan meslektaşı.Denholm Elliott as Dr. Marcus Brody: Indiana's bumbling English colleague.
Etiyopya ayrıca İtalya'nın Eritre'siyle İtalyan Somalisi arasında köprü olacaktı.Ethiopia would also provide a bridge between Italy's Eritrean and Italian Somaliland possessions.
II.Dünya Savaşı'ndan sonra Bär, Sommerfeld'deki evine dönmedi.Bär did not return to his home in Sommerfeld after World War II.
Aynı yıl Sommarkrysset'te şarkısını seslendirmiştir.She performed the song at Sommarkrysset the same year.
Erdoğan mektubu olumlu karşılayıp, PKK'nın çekilmesiyle daha somut adımların atılacağını duyurdu.Erdoğan welcomed the letter stating that concrete steps will follow PKK's withdrawal.
Masa üzerinde iki somun örülmüş hala (challah) ekmeği bulunması adettir.It is customary to have challah, two braided loaves of bread, on the table.
1916: Somme Savaşı.The 1916 Battle of the Somme.
"Quiénes somos" (İspanyolca)."Quiénes Somos" (in Spanish).
2011 yılından beri FIFA kokartı taşımaktadır. ^ "Deniz Aytekin – Ein Top-Schiri im Sommer"."Deniz Aytekin – Ein Top-Schiri im Sommer".
İçinde hiçbir şeyi somutlaştırmadı temiz olmayan ya da çelişkili.In itself, it would not embody anything unclear or contradictory.
Galler önemli bir Somaliland göçmen topluluğuna ev sahipliği yapmaktadır.Wales is home to a significant Somali expatriate community from Somaliland.
Pepsi Şişeleme Grubu, Somers, New York merkezlidir.Pepsi Bottling Group was based in Somers, New York.
Programın doğası, amaçları, başarıları ve değerleri ile ilgili belirsiz iletileri somutlaştırdı.The program's nature embodied ambiguous messages concerning its goals, successes, and values.
Hooyo Hawa ("Havva Ana") olarak da bilinen Havva Muhammed Somali'de doğmuştur.Nicknamed Hooyo Hawa ("Mother Hawa"), Mohamed was born in Somalia.
Birincil lideri Somatau, kısa bir süre yakalandıktan sonra yürütülür.Its primary leader, Somatau, is executed soon after being captured.
Suçlu bir komployu destekleyen somut bir kanıt bulunamamıştır.No concrete evidence supporting a criminal conspiracy has been presented to date.
1991'de Somali'de iç savaşın patlak vermesinden sonra Saaid, Kenya'nın başkenti Nairobi'ye taşındı.After the civil war broke out in Somalia in 1991, Shirdon moved to Nairobi, Kenya.
Adan, Somali'de büyüdü.Adan grew up in Somalia.
Drama üzerine okuyup Somerset Koleji'nden mezun olmuştur.She studied drama at school, graduating at Somerset College.
Ekonomi açısından, sermaye malları somut mülkiyettir.Externally, the condition of the property is good.
Everybody Wants Some!!, Richard Linklater'ın yazıp yönettiği 2016 yapımı komedi spor filmi.It is also featured in the 2016 Richard Linklater film Everybody Wants Some!!
Filmin yönetmenliğini Stephen Sommers yapmıştır.The film was directed by Stephen Sommers.
2010 yılında ise Somaspor'da oynamaya başladı.In 2000, she was still playing for Hammarby.
Somali Afrika'nın en uzun sahil şeridine sahiptir.Somalia has the longest sea in Africa
Federal Somali Cumhuriyeti, Doha'da bir büyükelçilik ile temsil ediliyor.The Federal Republic of Somalia maintains an embassy in Doha.
18 yaşındayken Oxford'da Somerville College'de Kimya eğitimi almaya başladı.At the age of 18 she started studying Chemistry at Somerville College, Oxford.
Somatik ve germ hücrelerinde farklı mutasyon süreçlerinin olduğu çalışmalarda ortaya çıkmıştır.Studies have revealed distinct mutation processes operating in somatic and germline cells.
Somali Federal Hükümeti.Federal Government of Somalia.
Göçmendirler, doğu Afrika'da, Eritre ve Somali'den Tanzanya'ya güney kışı geçirirler.It is migratory, wintering in eastern Africa, from Eritrea and Somalia south to Tanzania.
Erişim tarihi: 6 Nisan 2008. ^ "Co-op buys Somerfield for £1.57bn"."Co-op buys Somerfield for £1.57bn".
Güney Transdanubia'nın vilayetleri Somogy, Tolna, Baranya'dır.Southern Transdanubia includes the counties of Somogy, Tolna, and Baranya.
Temmuz 2014 yılında, ABD'ye Somali'nin yeni Büyükelçisi olarak atandı.In July 2014, Sharmarke was appointed Somalia's new Ambassador to the United States.
2013 yılında, Sharmarke güney Somali'de otonom Geçici Juba Yönetimini kurmaya yardımcı oldu.In 2013, Sharmarke helped establish the autonomous Interim Juba Administration in southern Somalia.
Lee Myung-bak Somang Presbiteryen Kilisesi ne katılmaktadır.Many prominent figures of the Lee Myung-bak government attend the Somang Presbyterian Church.
BM'in Somali, Sudan, Mozambik ve Balkanlar'daki operasyonlarda yer aldı.He was involved in operations in Somalia, Sudan, Mozambique and the Balkans.
Ahmed, 1959 yılında, Somali'nin güneyinde, Gedo bölgesinde Bardera'da doğdu.Ahmed was born in 1959 in Bardera, situated in the southern Gedo region of Somalia.
Vala Somalı, "1895-1986 Türk-Dünya Voleybol Tarihi", İstanbul (1986).Vala Somalı, "Türk-Dünya Voleybol Tarihi: 1895-1986", İstanbul (1986).
Somali ve Kanada çifte vatandaşlığına sahiptir.He has dual Somali and Canadian citizenship.
Ödül, giyim arkasında vidalı saplama ve somun ile giyinir.The award is secured to clothing with a threaded stud and nut behind the mount.
Merkezi Somerville, Massachusetts'tur.City of Somerville, Massachusetts.
Opiatlar doğal olarak afyon haşhaş bitkisi Papaver somniferum'da bulunan alkaloid bileşiklerdir.Opiates are alkaloid compounds naturally found in the opium poppy plant Papaver somniferum.
1960 - Somali bağımsızlığını ilan etti.1960 – Independence of Somalia.
Tayland'a özgü diğer alkollü içecekler arasında Mekhong viskisi, ve Sang Som sayılabilir.Other alcoholic beverages from Thailand include Mekhong whisky and Sang Som.
Somali Federal Cumhuriyeti.Federal Republic of Somalia.
Let me add some wood.- It's not there anymore.
Le Sommeil bugün Paris'teki bir müze olan Petit Palais koleksiyonundadır.Today Le Sommeil is in the collection of the Petit Palais, a Paris museum.
Liseyi bitirdikten sonra Saaid, üniversite eğitimi için Somali'nin başkenti Mogadişu'ya taşındı.After finishing high school, Shirdon relocated to Somalia's capital, Mogadishu, to attend college.
A Sombre Dance, Avusturyalı metal grubu Estatic Fear'ın ikinci albümüdür.A Sombre Dance is the second album by the Austrian band Estatic Fear.
Somali'nin eski Başbakanıdır.He is the former Deputy Prime Minister of Somalia.
Şöyle der: “Aydınlar somut olmak zorundadırlar."ZYRTARE: Drita merr Haxhi Nezirajn".
Erişim tarihi: August 6, 2016. ^ "Zero7 Featuring Sia – Somersault (CD)". discogs."Zero7 Featuring Sia – Somersault (CD)". discogs.
Karanlık toz şeridi ve şişkinliği bu gökadaya sombrero görünümünü verir.The dark dust lane and the bulge give this galaxy the appearance of a sombrero hat.
1979 - Sandinista gerillaları, Nikaragua'daki ABD destekli Somoza hükümetini devirdi.1979 – The Sandinista rebels overthrow the government of the Somoza family in Nicaragua.
Do Somethin' müzik videosu Aralık 2004'te Los Angeles,California'da çekilmiştir.The music video for "Do Somethin'" was filmed in December 2004 in Los Angeles, California.
Somali'nin başkenti Mogadişu'da elçiliği vardır.It has an embassy in Mogadishu, Somalia's capital.
1979: ilerici / Marksist Nikaragua Devrimi ile Somoza diktatörlüğünün popüler devrilmesi.1979: The popular overthrow of the Somoza dictatorship in the Nicaraguan Revolution.
Somatomedinler somatotropinler ile benzer etkiye sahiptir.Somatomedins have similar biological effects to somatotropin.