Bir solunum hastalığından muzdarip.She suffers from a respiratory disease.
Ne tür bir solunum aleti kullanıyorsunuz?What kind of inhaler do you use?
Solunum istemsiz bir bedensel süreçtir.Breathing is an involuntary bodily process.
Tom suni solunum aygıtına bağlandı.Tom is hooked up to a respirator.
O, suni solunumla hayatımı kurtardı.She saved my life with mouth-to-mouth resuscitation.
Dan, Linda'yı solunum cihazından ayırdı.Dan disconnected Linda from her respirator.
Onun solunum sorunları vardı.He had respiratory problems.
Solunumsal (respiratuvar) bronşiyoller ve alveoler kanallar gaz değişiminin %10'undan sorumludur.The respiratory bronchioles and the alveolar ducts are responsible for 10% of the gas exchange.
Solunum ve bağırsak hastalıkları% 25-50 oranında azaltılabilir.Respiratory and intestinal diseases can be reduced by 25-50%.
Ayrıca, solunum yaralanmaları olan kişilerin daha çok sıvıya ihtiyacı vardır.Additionally, those with inhalation injuries require more fluid.
1928 - Suni solunum cihazı ilk kez Boston'daki bir çocuk hastanesinde kullanıldı.1928 – An iron lung respirator is used for the first time at Children's Hospital, Boston.
Bu basit hareket, solunum hastalığının ölüm oranını% 25 oranında azaltabilir.This simple action can reduce the mortality rate of respiratory disease by 25%.
Solunum zorlaştırılmıştır olacak ama diğer sinir bozulmamış olması koşuluyla devam edecektir.Breathing will be made more difficult but will continue provided the other nerve is intact.
Solunum güçlükleri c.Respiratory difficulties c.
Solunum düzeltilmemişse, kişinin yüzü oksijen eksikliğinden mavi renk alır (siyanoz).If breathing is not restored, the person's face turns blue (cyanosis) from lack of oxygen.
Vista, Hava, (Atmosfer) - Vista, atmosferin solunum yapılabilen kısmıdır.Vista, Air (the Atmosphere)—Vista is the breathable air.
Solunum sistemi uyarıcıdır.Solar system log.
Janković Madrid'den sonra solunumu düzenlemek için burun ameliyatı geçirdi.Janković had successful nose surgery immediately after Madrid to correct a breathing problem.
Salbutamol, solunum yolu kısıtlaması olmayan akut öksürüğü olan çocuklarda etkili değildir.Salbutamol is not effective in children with an acute cough who do not have restricted airways.
Ölüm çoğunlukla solunum yetmezliği kaynaklıdır.Death often occurs from respiratory failure.
2. Grup’un Yöntemi: Ağızdan Ağza Solunum.Team Two: Mouth-to-mouth.
P284 Solunum koruyucu giyin.P284: wear respiratory protection.
Solunum yetmezliğinden öldü.He died of liver failure.
Beyinsapı, kalp ve solunum sisteminin çalışmasının düzenlenmesinde de önemli rol oynar.The brainstem also plays an important role in the regulation of cardiac and respiratory function.
Bu nedenle solunum sistemleri omurgalı balıkların solunum sistemine benzerdir.Hence, this respiratory system is similar to that of vertebrate fish.
EUH071 Solunum yolunda aşınmaya yol açar.E39 leads out to Songdalen.
Kurbanlara acil tedavi uygulanmazsa solunum yetmezliğinden ölebilirler.If not treated immediately they may die from respiratory failure.
Sonrasında solunum yetmezliği ile birlikte ölüm meydana gelir.Death soon follows due to respiratory failure.
Örneğin: Güneş sistemi, Solunum sistemi."Etymonline: Solar System".
Kendisine solunum cihazı bağlandı.He is a left-handed shuttler.
Toplam skorun ≥ 12 olması solunum yetmezliğiolma ihtimali olduğu anlamına gelir.A total score of ≥ 12 indicates impending respiratory failure.
Deri ve solunum alanı, ß-defensinler olarak bilinen antimikrobiyal peptidleri salgılar.The skin and respiratory tract secrete antimicrobial peptides such as the β-defensins.
Düşük oksijen seviyesinin sürekli olması solunum krizi ya da kalp krizi ile sonuçlanabilir.Continued low oxygen levels may lead to respiratory or cardiac arrest.
Solunumla ilgili önemli bir merkez de yine buradadır.He is a left-footed centre-back.
Solunum sistemi üzerine zararlı etkisi yoktur.There is no direct effect on the uterus.
Solunuma ilişkin bir yaralanmadan şüpheleniyorsa, erkenentübasyon gerekli olabilir.If inhalation injury is suspected, early intubation may be required.
Gücünün bir kısmını siktiğim solunum cihazını tamir etmek için kullan.Use some of your force to fix your f&cking respirator.
Bazen türlerarası klonlarda solunum problemleri ortaya çıkıyor.Sometimes interspecies clones have respiration problems.
Kapalı devre rebreatherda üç ana sistem vardır. Bunların en temel olanı solunum devresidir.There are three basic systems to a closed-circuit rebreather.
Bu tamamen mekanik bilimidir, sizin havayı solunum devresinde döndürmenizi sağlar.It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.
Evet, kısaca solunum devresi budur.That's the breathing loop in a nutshell.
Biz zaten hücresel solunum olabileceğini öğrendim kabaca üç aşamadan ayrılmıştır.We've already learned that cellular respiration can be broken down into roughly three phases.
Yani glikoliz, ya da gerçekten hücresel solunum, glukoz ile başlıyor.So glycolysis, or really cellular respiration, it starts off with glucose.
Çekirgelerin farklı bir çeşit solunum sistemi var.And grasshoppers have a different kind of breathing system.
Bir solunum fizyoloğu tarafından onu ziyaret etmekle görevlendirilmiştim.I was called down to the ward to see him by a respiratory physician.
Pertusis, Bordatella Pertussis isimli bir bakterinin sebep olduğu bir solunum yolu hastalığıdır.Pertussis is a respiratory illness caused by the bacterium Bordetella pertussis.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Unable to breathe on her own, she was put on a ventilator.
Inhibe olur ve ardından oksijen dökülüyor ve hazır hale solunum için kullanılacak.It gets inhibited and then the oxygen gets dumped and ready to use for respiration.
Solunum güçlüğü çekiyor, tansiyonu da normal değildi.She had breathing difficulties, she had blood-pressure difficulties.
Hücresel solunum glukozdan enerji, ve bazı yan ürünleri üretmemizi sağlar. -And to be a little bit more specific about it, let me write the chemical reaction right here.
Yani bu hücresel solunum.But I guess anything can be, if you want to be particular enough about it.
Hücresel solunum ile altı mol karbon dioksit elde edeceğiz. -Six moles of water. And-- this is the super-important part
Yani hücresel solunumun enerji ürettiğini söylemek biraz yetersiz olur. -It's really the process of taking glucose and producing ATPs, with maybe heat as a byproduct.
Bu konu hakkındaki araştırmalar hala devam etmekte. Ama zaten hücresel solunum böyle bir şey.In the next few videos we're going to break it down into its kind of constituent parts.
Hücresel solunumun ilk aşaması glikolizdir. Yani glukozun parçalanması.What it does is, it breaks up the glucose molecule from a 6-carbon molecule
Bu solunumun anaerobik kısmıdır. -Let me write that down too. Anaerobic. Maybe I'll write that down here.
Ahh, solunum için kontrol et.Uhh, check for breathing.
Ağızdan solunum için ağzı açOpen the airway, mouth to mouth
Bunun detayını solunum konusunu işlerken anlatacağım.And I go into detail on this when I talk about respiration.
Bunlar, solunum sistemiyle ilgili konuştuğumuz son videoda bahsettiğimiz aşırı küçük kesecikler.These are these super-small sacs that we talked about in the last video on the pulmonary system.