Birisi soldan sağa, diğeri aşağıdan yukarı gidiyor. . .Этот луч идет слева направо, а этот - снизу вверх.
Birisi soldan sağa, diğeri aşağıdan yukarı gidiyor. . .ينتقل هذا من اليسار الى اليمين وينتقل الشعاع الآخر من الاسفل الى الاعلى
Birisi soldan sağa, diğeri aşağıdan yukarı gidiyor. . .他の線は上下に 行きます。 この角度が
Bu da bunun dik tümleyenine eşit olacak. - Çünkü A'nın soldan boşuzayı buna eşit.Cóż, będzie to równe dopełnieniu ortogonalnemu tej rzeczy, ponieważ jest to równe kojądru A.
Bu fonksiyonun, soldan yaklaşırkenki limiti ile sağdan yaklaşırkenki limiti farklı.Kiedy liczymy granicę lewo- i prawostronną tej funkcji.
Bu fonksiyonun, soldan yaklaşırkenki limiti ile sağdan yaklaşırkenki limiti farklı.OK.
Bu fonksiyonun, soldan yaklaşırkenki limiti ile sağdan yaklaşırkenki limiti farklı.Quando me aproximei dessa função pelo lado esquerdo ou pelo lado direito.
Bu fonksiyonun, soldan yaklaşırkenki limiti ile sağdan yaklaşırkenki limiti farklı.Quando tendiamo a x da sinistra o da destra.
Bu fonksiyonun, soldan yaklaşırkenki limiti ile sağdan yaklaşırkenki limiti farklı.כאשר התקרבתי לפונקציה זו מהצד השמאלי או מהצד ימין.
Bu fonksiyonun, soldan yaklaşırkenki limiti ile sağdan yaklaşırkenki limiti farklı.عندم قربت هذا الاقتران من الجانب الايسر او من الجانب الايمن
Bu ifade yalnızca soldan yaklaşırken doğru olur.Další otázka:
Bu ifade yalnızca soldan yaklaşırken doğru olur.Donc ce serait vrai si nous nous rapprochions en partant de la gauche
Bu ifade yalnızca soldan yaklaşırken doğru olur.Então isto apenas seria verdade se nos aproximássemos pelo lado negativo.
Bu ifade yalnızca soldan yaklaşırken doğru olur.Vậy, biểu thức này chỉ có thể đúng nếu chúng ta cho x tiến từ chiều âm.
Bu ifade yalnızca soldan yaklaşırken doğru olur.Więc to byłaby prawda jeżeli zbliżalibyśmy się z ujemnej strony
Bu ifade yalnızca soldan yaklaşırken doğru olur.Така че това ще е вярно ако приближаването става от отрицателната посока.
Bu ifade yalnızca soldan yaklaşırken doğru olur.次の質問: xが０に負の方向から近づく際の極限 f(x) は、
Bu küçük başak soldan merkeze doğru... ...buğdayın atasıdır.A bal oldali apró kalász valójában a búza őse.
Bu küçük başak soldan merkeze doğru... ...buğdayın atasıdır.A segunda espiga a contar da esquerda é o antepassado do trigo.
Bu küçük başak soldan merkeze doğru... ...buğdayın atasıdır.De kleine spriet iets links van het midden is de voorouder van tarwe.
Bu küçük başak soldan merkeze doğru... ...buğdayın atasıdır.Die winzige Ähre links von der Mitte ist tatsächlich der Urahn des Weizens.
Bu küçük başak soldan merkeze doğru... ...buğdayın atasıdır.Ese pequeño brote a la izquierda hacia el centro es ciertamente el antepasado del trigo.
Bu küçük başak soldan merkeze doğru... ...buğdayın atasıdır.왼쪽에서 두 번째의 작고 뾰족한 것이 밀의 선조에 해당하는 곡물입니다.
Bu küçük başak soldan merkeze doğru... ...buğdayın atasıdır.la piccola spiga sulla sinistra, al centro, e' l' antenato del frumento
Bu küçük başak soldan merkeze doğru... ...buğdayın atasıdır.L'épi minuscule sur la gauche vers le centre est en fait l'ancêtre du blé.
Bu küçük başak soldan merkeze doğru... ...buğdayın atasıdır.Những gai nhọn từ bên trái đến giữa thực sự là tổ tiên của lúa mì.
Bu küçük başak soldan merkeze doğru... ...buğdayın atasıdır.Ten mały "szpikulec", drugi od lewej, jest przodkiem pszenicy.
Bu küçük başak soldan merkeze doğru... ...buğdayın atasıdır.Tepusa mica din stanga spre centru este de fapt stramosul graului.
Bu küçük başak soldan merkeze doğru... ...buğdayın atasıdır.Маленький колосок слева от центра вообще-то является прародителем пшеницы.
Bu küçük başak soldan merkeze doğru... ...buğdayın atasıdır.Мъничкото връхче вляво от центъра всъщност е предшественик на пшеницата.
Bu küçük başak soldan merkeze doğru... ...buğdayın atasıdır.הקוץ הקטן הזה בשמאל למרכז הוא למעשה אביה הקדמון של החיטה.
Bu küçük başak soldan merkeze doğru... ...buğdayın atasıdır.السّنبلة الصّغيرة إلى اليسار في الوسط تُمثّل في الواقع أحد أسلاف القمح.
Bu küçük başak soldan merkeze doğru... ...buğdayın atasıdır.実は小麦の祖先です これがパンの始まりです
Buna göre, x 3'ten küçük ise ve 3'e soldan yaklaşıyorsa, grafiğimiz yukarı doğru çukur. -E é claro, o denominador é sempre positivo. Então, como x é menor que 3, está se aproximando da esquerda,
Buna göre, x 3'ten küçük ise ve 3'e soldan yaklaşıyorsa, grafiğimiz yukarı doğru çukur. -En natuurlijk, de noemer is altijd positief. Dus als x minder dan 3 is, nadert van de links,
Buna göre, x 3'ten küçük ise ve 3'e soldan yaklaşıyorsa, grafiğimiz yukarı doğru çukur. -Takže když je "x" menší než 3, blíží se zleva, máme konvexní funkci.
Buna göre, x 3'ten küçük ise ve 3'e soldan yaklaşıyorsa, grafiğimiz yukarı doğru çukur. -Takže keď je x menej ako 3, blíži sa zľava, máme konvexnú funkciu.
Buna göre, x 3'ten küçük ise ve 3'e soldan yaklaşıyorsa, grafiğimiz yukarı doğru çukur. -Y por supuesto, el denominador es siempre positivo. Así como x es inferior a 3, se acerca desde la izquierda,
Buna göre, x 3'ten küçük ise ve 3'e soldan yaklaşıyorsa, grafiğimiz yukarı doğru çukur. -Наклонът при 0 е 0
Buna göre, x 3'ten küçük ise ve 3'e soldan yaklaşıyorsa, grafiğimiz yukarı doğru çukur. -كلما كان x اقل من 3، فإنه يقترب من اليسار ويكون التقعر الى اعلى
Buna soldan yaklaştığımızda, bundan küçük değerlerden yaklaştığımızda limit 1 gibi görünüyor. -Và nếu chúng ta tiến đến nó từ bên trái, từ những giá trị nhỏ hơn nó... giới hạn là 1.
Buna soldan yaklaştığımızda, bundan küçük değerlerden yaklaştığımızda limit 1 gibi görünüyor. -極限は１に見えます。 右側に近づくと、 極限は１に見えます。
Buradaki benim, soldan ikinci.（笑）
Buradaki benim, soldan ikinci. (Kahkaha) Gidan-Kara kardeşler ile birlikte,Tutaj jestem -- drugi z lewej -- (Śmiech) ze starszyzną w Gidan-Kara, małej wiosce pod Sokoto.
Buradaki benim, soldan ikinci. (Kahkaha) Gidan-Kara kardeşler ile birlikte,Ето ме - аз съм вторият човек отляво... (Смях) със старейшините в Гидан-Кара, едно мъничко село извън Сокото.
Buradaki benim, soldan ikinci.바로 전데요, 좌측에서 두 번째가 접니다.
Buradaki benim, soldan ikinci.הנה אני -- אני השני משמאל --
Buradaki benim, soldan ikinci.أنا أقف هنا، ثاني شخص على اليسار
Burada sağdan ve soldan limit aynı değil. -Como nós vemos o limite não é válido em ambas as direções aqui.
Burada sağdan ve soldan limit aynı değil. -Et comme nous voyons la limite n'est pas valable à partir de les deux directions ici.
Burada sağdan ve soldan limit aynı değil. - O zaman maksimum ve minimum noktalar nelerdir?A jakie są maksima i minima?
Burada sağdan ve soldan limit aynı değil. -Y como vimos el límite no es válido desde ninguna de las dos direcciones acá.
Burada sağdan ve soldan limit aynı değil. -Итак, какие же значения у точек минимума и максимума в этой задаче?
Burada sağdan ve soldan limit aynı değil. -وكما نرى، فإن النهاية غير صالحة من كلا الاتجاهين هنا
Buraya kadar anlattıklarım, iks'in "c"ye soldan yaklaştığı, yani, "c"den küçük olduğu değerler içindi.A to byl jenom případ, když se "x‛ blížilo "c‛ zleva, od hodnot menších než 'c'.
Buraya kadar anlattıklarım, iks'in "c"ye soldan yaklaştığı, yani, "c"den küçük olduğu değerler içindi.Men det var bara fallet när x närmade sig c från vänster, från värden mindre än c.
Buraya soldan sağa giden iki paralel doğru daha çizersem, daha açık bir şekilde görülebilir olacak.좀 더 명확하게 하기 위해 평행선을 그려 보겠습니다
Buraya soldan sağa giden iki paralel doğru daha çizersem, daha açık bir şekilde görülebilir olacak.Med parallelle linjer direkte fra venstre mod højre er det meget tydeligt.
Buraya soldan sağa giden iki paralel doğru daha çizersem, daha açık bir şekilde görülebilir olacak.Ако начертаем две прави успоредни прави, ще бъде малко по-очевидно.
Buraya soldan sağa giden iki paralel doğru daha çizersem, daha açık bir şekilde görülebilir olacak.この２つの直線を平行だと仮定し，ここに横断線をかくと