Tom sokulgan.Tom is gregarious.
Sen sokulgansın.You're gregarious.
Tom çok sokulgan bir kişidir.Tom's a very gregarious person.
Tom oldukça antisosyal iken Mary çok sokulgandır.Mary is very gregarious while Tom is quite antisocial.
Sokulgan davranış gerçekten can sıkıcı olabilir.Ingratiating behaviour can be really annoying.
Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar.And this is not surprising. We know that some people are born shy and some are born gregarious.
Kral akbabalar sosyal ve sokulgan olmasalar da çiftler halinde yaşarlar ve geceleri topluca uyurlar.Königsgeier sind zwar nicht sehr gesellig, leben aber paarweise und schlafen nachts in Schlafgemeinschaften.
Kral akbabalar sosyal ve sokulgan olmasalar da çiftler halinde yaşarlar ve geceleri topluca uyurlar.Хоть королевские грифы и не являются социальными животными, они живут парами и спят по ночам в группах.
Oldukça sokulgandırlar.Są to sukulenty.
Kral akbabalar sosyal ve sokulgan olmasalar da çiftler halinde yaşarlar ve geceleri topluca uyurlar.Хоч королівські грифи і не є соціальними тваринами, вони живуть парами і сплять ночами в групах.
Oldukça sokulgandırlar.Εμφανίζονται σχιζοφρενείς.
Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar.Chúng ta biết rằng một số người sinh ra rất nhút nhát và một số người thích giao du.
Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar.Dan ini tidaklah mengejutkan.
Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar.Dar aceasta nu este suprinzător. Noi ştim că unii oameni se nasc timizi şi unii se nasc sociabili.
Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar.Dit is niet verrassend.
Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar.Doch das ist nicht überraschend.
Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar.유전에 의해 설명됩니다.
Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar.Lo sabemos, algunas personas nacen tímidas y otras nacen sociables.
Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar.Nous le savons, certaines personnes sont nées timides, et certaines sont nés grégaires.
Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar.Sabemos que algumas pessoas nascem tímidas e outras nascem sociáveis.
Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar.Sappiamo che alcune persone sono nate timide e alcune sono nate socievoli.
Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar.To však nie je prekvapujúce.
Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar.Tudjuk, hogy vannak, akik félénknek születnek, mások pedig társaság kedvelők.
Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar.Wiemy, że niektórzy ludzie rodzą się nieśmiali, inni rodzą się towarzyscy.
Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar.Γνωριζουμε οτι καποιοι ανθρωποι γεννιουνται ντροπαλοι και καποιοι κοινωνικοι.
Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar.И это не должно нас удивлять. Ведь мы все знаем, что кто-то от рождения застенчив, а кто-то общителен.
Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar.Това не е изненадващо.
Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar.אז למיקומים מבניים שונים יש השלכות שונות עבור החיים שלכם. ולמעשה, כשביצענו ניסויים שבחנו את זה,
Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar.يفسّر بواسطة جيناتك.
Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar.しかしこれはさほど驚くようなことではありません