Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası.)Impossibile accettare la connessione (errore del socket).
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası).Impossible d'accepter la connexion (erreur de socket).
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası.)Impossible d'accepter la connexion (Erreur de socket).
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası).연결을 수용할 수 없습니다. (소켓 에러)
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası).Kunde inte acceptera anslutningen (uttagsfel).
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası.)Kunde inte acceptera anslutningen (uttagsfel).
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası).Kunne ikke acceptere forbindelsen (sokkelfejl).
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası.)Kunne ikke acceptere forbindelsen (sokkelfejl).
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası).Não foi possível aceitar a ligação (Erro no 'Socket').
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası).Nelze přijmout spojení (chyba socketu).
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası).Ne morem odpreti datoteke "% 1".
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası.)Ne morem odpreti datoteke "% 1".
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası).Nepodarilo sa prijať spojenie (chyba soketu).
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası).Nie można otworzyć połączenia (błąd portu)
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası.)Nie można otworzyć połączenia (błąd portu)
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası).No se ha podido aceptar la conexión (Error de 'socket ').
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası).Yhteyttä ei voitu hyväksyä (pistokevirhe).
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası.)Yhteyttä ei voitu hyväksyä (pistokevirhe.)
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası).Αδυναμία αποδοχής της σύνδεσης. (Σφάλμα υποδοχής)
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası).Не вдалося прийняти з’ єднання (помилка сокета).
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası.)Не вдалося прийняти з’ єднання (помилка сокета).
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası).Не може да се приеме връзката. (Грешка при сокета)
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası).Соединение не принято (ошибка сокета).
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası.)Соединение не принято (ошибка сокета).
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası).אין אפשרות לאשר את החיבור (שגיאת שקע, socket error)
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası).لا يمكن قبول الاتصال. (خطأ مقبس)
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası).接続を受け付けられませんでした。(ソケットのエラー)
Başka bir soket aynı portu dinliyorQNativeSocketEngineĎaľší socket počúva na rovnakom porteQNativeSocketEngine
Başka bir soket aynı portu dinliyorQNativeSocketEngineDruga vtičnica že posluša na istih vratihQNativeSocketEngine
Başka bir soket aynı portu dinliyorQNativeSocketEngineEgy másik aljazat már lefoglalta a portotQNativeSocketEngine
Başka bir soket aynı portu dinliyorQNativeSocketEngineEin anderer Socket belegt bereits den gleichen PortQNativeSocketEngine
Başka bir soket aynı portu dinliyorQNativeSocketEngineEn anden socket lytter allerede på samme port
Başka bir soket aynı portu dinliyorQNativeSocketEngineEr luistert al een andere socket naar dezelfde poort
Başka bir soket aynı portu dinliyorQNativeSocketEngineEtt annat uttag lyssnar redan på samma port
Başka bir soket aynı portu dinliyorQNativeSocketEngineInne gniazdo już nasłuchuje na tym porcie
Başka bir soket aynı portu dinliyorQNativeSocketEngineJá está outro 'socket' à espera no mesmo porto
Başka bir soket aynı portu dinliyorQNativeSocketEngineJiný socket již naslouchá na stejném portu
Başka bir soket aynı portu dinliyorQNativeSocketEngine같은 포트에서 다른 소켓이 듣고 있음QNativeSocketEngine
Başka bir soket aynı portu dinliyorQNativeSocketEngineUn altro socket è già in ascolto nella stessa porta
Başka bir soket aynı portu dinliyorQNativeSocketEngineUne autre socket écoute déjà sur le même port
Başka bir soket aynı portu dinliyorQNativeSocketEngineYa hay otro socket escuchando por el mismo puerto
Başka bir soket aynı portu dinliyorQNativeSocketEngineΚάποια άλλη υποδοχή εκτελεί ακρόαση στην ίδια θύραQNativeSocketEngine
Başka bir soket aynı portu dinliyorQNativeSocketEngineІнший сокет вже очікує на дані на цьому порту
Başka bir soket aynı portu dinliyorQNativeSocketEngineקיים שקע אחר שכבר מאזין באותה יציאהQNativeSocketEngine
Başka bir soket aynı portu dinliyorQNativeSocketEngineآخر مقبس هو يعمل منفذ
Başka bir soket aynı portu dinliyorQNativeSocketEngine他のソケットが同じポートで既に待ち受けしていますQNativeSocketEngine
Belirtilen soket yolu geçersizAlamat soket yang ditentukan tidak valid
Belirtilen soket yolu geçersizA localização do 'socket' indicado é inválida
Belirtilen soket yolu geçersizAngiven uttagssökväg är ogiltig
Belirtilen soket yolu geçersizCalea de soclu specificată nu este validă
Belirtilen soket yolu geçersizCesta k zadanému socketu je neplatná
Belirtilen soket yolu geçersizDen angivne sokkelsti er ugyldig
Belirtilen soket yolu geçersizDer angegebene Pfad zum Socket ist ungültig
Belirtilen soket yolu geçersizÉrvénytelen a megadott aljazatelérési út
Belirtilen soket yolu geçersizIl percorso del socket specificato non è valido
Belirtilen soket yolu geçersiz지정한 소켓 경로가 올바르지 않습니다
Belirtilen soket yolu geçersizLa ruta del socket especificada no es válida
Belirtilen soket yolu geçersizL'emplacement de la socket indiquée n'est pas valable
Belirtilen soket yolu geçersizMääritetty pistokkeen polku ei ole kelvollinen
Belirtilen soket yolu geçersizNieprawidłowa ścieżka gniazdka