Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.Három évig élt Nairobiban az utcán, mert a szülei meghaltak AIDS-ben.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.Hij heeft 3 jaar in Nairobi op straat doorgebracht omdat zijn ouders aan AIDS gestorven waren.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.Il avait passé trois ans à Nairobi à vivre dans la rue parce que ses parents étaient morts du SIDA.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.Passou três anos em Nairobi. a viver nas ruas porque os pais tinham morrido de SIDA.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.Steven a petrecut trei ani în Nairobi locuind pe străzi pentru că părinţii lui au murit de SIDA.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.Strávil tri roky na ulici v Nairobi, lebo jeho rodičia zomreli na AIDS.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.Strávil tři rok žitím na ulicích Nairobi, protože jeho rodiče zemřeli na AIDS.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.Για τρία χρόνια στο Ναϊρόμπι ζούσε στο δρόμο, επειδή οι γονείς του είχαν πεθάνει από AIDS.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.Он прожил три года в Найроби на улице, так как его родители умерли от СПИДа.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.Прекарал е три години в Найроби, живял е на улицата, защото родителите му са починали от СПИН.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.הוא גר 3 שנים ברחובות ניירובי כי הוריו מתו מאיידס.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.والذي قضى 3 سنوات في نيروبي يقطن في الطرقات لان والديه قضيا نحبهما بسبب مرض الايدز
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.両親をエイズで亡くしたからです でも学校に帰ってきました
Uşşa sınıfı sokaklara dökülüyor ne için? Uşşa sınıfı diyor ki bizيركضون في الطرقات ، لماذا ؟
Uşşo sınıfına sokaklarda tepinmek, bağırmak.الركل والصراخ في الطرقات يشعر اصحاب مستوى"هش" بالراحة .
Uzak durmayacağız. Bu sokaklar bizim.Estoy aquí para decir de que el acoso no es tan superficial como intentan presentarlo.
Vail gibi sokaklara indiler,bişey istemiyorlardı, bir partide sorumlu veya kimseye çlaışmak için inmemişlerdiCayeron como Wael. No querían nada para ellos, no buscaban liderar partido alguno, nadie los estaba pagando
Ve bu mücadele sokaklarda başladı.그리고 그것은 거리에서 시작 했다.
Ve bunu Kahire sokaklarına spreylemeye başladım.A začala jsem to sprejovat po ulicích Káhiry.
Ve bunu Kahire sokaklarına spreylemeye başladım.Całość zaczęłam malować sprayem na murach Kairu.
Ve bunu Kahire sokaklarına spreylemeye başladım.Dan saya mulai menyebarkan pesan itu di jalanan Kairo.
Ve bunu Kahire sokaklarına spreylemeye başladım.E comecei a pintar essa mensagem nas ruas do Cairo.
Ve bunu Kahire sokaklarına spreylemeye başladım.És elkezdtem ezt Kairó utcafalaira fújni.
Ve bunu Kahire sokaklarına spreylemeye başladım.Et j'ai commencé à taguer ça dans les rues du Caire.
Ve bunu Kahire sokaklarına spreylemeye başladım.Ik begon dat op de straten van Caïro te spuiten.
Ve bunu Kahire sokaklarına spreylemeye başladım.저는 카이로 거리에 그런 문구를 스프레이로 쓰기 시작했어요.
Ve bunu Kahire sokaklarına spreylemeye başladım.Tôi đã rải nó khắp các đường phố ở Cairo.
Ve bunu Kahire sokaklarına spreylemeye başladım.Und ich fing an, das in den Straßen Kairos zu sprayen.
Ve bunu Kahire sokaklarına spreylemeye başladım.Y empecé a pintar esto en las calles de El Cairo.
Ve bunu Kahire sokaklarına spreylemeye başladım.Začala som tento odkaz sprejovať po káhirských uliciach.
Ve bunu Kahire sokaklarına spreylemeye başladım.Και άρχισα να το γράφω με σπρέι στους δρόμους του Καΐρου.
Ve bunu Kahire sokaklarına spreylemeye başladım.И започнах да пръскам това по улиците в Кайро.
Ve bunu Kahire sokaklarına spreylemeye başladım.И я наносила эти граффити на улицах Каира.
Ve bunu Kahire sokaklarına spreylemeye başladım.І я почала поширювати це повідомлення на вулицях Каїру.
Ve bunu Kahire sokaklarına spreylemeye başladım.והתחלתי לצייר את הכתובת הזו ברחובות קהיר.
Ve bunu Kahire sokaklarına spreylemeye başladım.وبدأت برشها على جدران شوارع القاهرة.
Ve bunu Kahire sokaklarına spreylemeye başladım.その後 No は連作になりました 本から現れた -
Ve Ocak ayının 25'inde sokakları gördüğümde sayfaya girip, dedim ki:제가 25일에 그 거리를 보았을 때, 돌아가서 말했습니다.
Ve Ocak ayının 25'inde sokakları gördüğümde sayfaya girip, dedim ki:A keď som videl ulicu 25. januára, vrátil som sa a povedal,
Ve Ocak ayının 25'inde sokakları gördüğümde sayfaya girip, dedim ki:Dan ketika saya melihat jalanan pada tanggal 25, saya kembali dan berkata,
Ve Ocak ayının 25'inde sokakları gördüğümde sayfaya girip, dedim ki:E quando eu vi a rua no dia 25, voltei para casa e disse,
Ve Ocak ayının 25'inde sokakları gördüğümde sayfaya girip, dedim ki:E quando ho visto la piazza, il 25, ho pensato:
Ve Ocak ayının 25'inde sokakları gördüğümde sayfaya girip, dedim ki:És amikor láttam az utcákat 25-én, visszamentem és azt mondtam:
Ve Ocak ayının 25'inde sokakları gördüğümde sayfaya girip, dedim ki:Och när jag såg gatan den 25:e, gick jag tillbaka och sa,
Ve Ocak ayının 25'inde sokakları gördüğümde sayfaya girip, dedim ki:Și când am văzut străzile pe data de 25, mi-am zis,
Ve Ocak ayının 25'inde sokakları gördüğümde sayfaya girip, dedim ki:Toen ik de straat zag, op de 25ste, ging ik terug en zei:
Ve Ocak ayının 25'inde sokakları gördüğümde sayfaya girip, dedim ki:Und als ich die Straßen am 25. sah, bin ich zurück gegangen und habe gesagt,
Ve Ocak ayının 25'inde sokakları gördüğümde sayfaya girip, dedim ki:Và khi tôi nhìn thấy đường phố ngày 25, Tôi đã lùi lại và nói,
Ve Ocak ayının 25'inde sokakları gördüğümde sayfaya girip, dedim ki:Y cuando vi la calle el día 25, regresé y dije:
Ve Ocak ayının 25'inde sokakları gördüğümde sayfaya girip, dedim ki:Και όταν είδα το δρόμο στις 25 του μήνα, επέστρεψα και είπα,
Ve Ocak ayının 25'inde sokakları gördüğümde sayfaya girip, dedim ki:И когато видях улиците на 25-ти, се върнах и казах,
Ve Ocak ayının 25'inde sokakları gördüğümde sayfaya girip, dedim ki:И когда я увидел улицу 25-го, я вернулся и сказал:
Ve Ocak ayının 25'inde sokakları gördüğümde sayfaya girip, dedim ki:אנחנו יכולים פשוט לצאת לרחובות. וכשראיתי את הרחובות ב-25
Ve Ocak ayının 25'inde sokakları gördüğümde sayfaya girip, dedim ki:وحينما رأيت الشارع يوم 25 يناير رجعت للبيت وكتبت
Ve Ocak ayının 25'inde sokakları gördüğümde sayfaya girip, dedim ki:私は戻ってこう言いました 「25日以降のエジプトは
Ve o dönemde, sokaklarda 800'den fazla insan uyuşturucuyla alakalı olaylardan öldü.800명 이상의 사람들이 거리에서 살해당했습니다. 마약 관련 범죄로 인해서였죠.
Ve o dönemde, sokaklarda 800'den fazla insan uyuşturucuyla alakalı olaylardan öldü.800人以上が殺されました しかし10年前には 民主主義への期待が
Ve o dönemde, sokaklarda 800'den fazla insan uyuşturucuyla alakalı olaylardan öldü.lebih dari 800 orang terbunuh di jalanan dalam kekerasan yang berhubungan dengan obat terlarang.
Ve o dönemde, sokaklarda 800'den fazla insan uyuşturucuyla alakalı olaylardan öldü.Mégis 800 embert öltek meg az utcákon a kábítószer miatti zavargásokban.
Ve o dönemde, sokaklarda 800'den fazla insan uyuşturucuyla alakalı olaylardan öldü.Peste 800 de oameni au murit pe străzi în violențe legate de traficul de droguri.