Sular yüzünden sokaklarda sık sık kazalar yaşanıyor.À cause des engorgements, les accidents ne sont pas rares sur les rues.
Sular yüzünden sokaklarda sık sık kazalar yaşanıyor.Door wateroverlast gebeuren er geregeld ongelukken op straat.
Sular yüzünden sokaklarda sık sık kazalar yaşanıyor. Fotoğraflar SK Hasan Ali tarafından çekilmiştir.Λόγω του νερού που λειτουργεί ως εμπόδιο, συμβαίνουν συχνά ατυχήματα στον δρόμο.
Sular yüzünden sokaklarda sık sık kazalar yaşanıyor.Nehody jsou kvůli stojaté vodě v ulicích velmi časté.
Tahran sokaklarında eylemler başladı.테헤란의 거리에서 폭동이 시작됩니다.
Tahran sokaklarında eylemler başladı.Le soulèvement commence dans les rues de Téhéran.
Tahran sokaklarında eylemler başladı.Teheránban felkelések törtek ki az utcán.
Tahran sokaklarında eylemler başladı.ההתקוממות מתחילה ברחובות טהרן.
Tahran sokaklarında eylemler başladı.تبدأ الانتفاضة في شوارع طهران.
Tahran sokaklarında eylemler başladı.信じられない程の皮肉ですが
Tamam, benim için sokaklar bir çok farklı soru ortaya çıkarıyor.Bennem az utca több kérdést felvet.
Tamam, benim için sokaklar bir çok farklı soru ortaya çıkarıyor.Für mich wirft die Straße so viele verschiedene Fragen auf.
Tamam, benim için sokaklar bir çok farklı soru ortaya çıkarıyor.Gatan ställer många olika frågor.
Tamam, benim için sokaklar bir çok farklı soru ortaya çıkarıyor.네, 저에게 거리는 너무나 많은 질문들이 나오는 곳입니다.
Tamam, benim için sokaklar bir çok farklı soru ortaya çıkarıyor.OK, dla mnie ulica jest obszarem nieustannej inspiracji.
Tamam, benim için sokaklar bir çok farklı soru ortaya çıkarıyor.OK, pour moi la rue soulève tant de questions différentes.
Tamam, benim için sokaklar bir çok farklı soru ortaya çıkarıyor.Para mi las calles sugieren muchas preguntas diferentes.
Tamam, benim için sokaklar bir çok farklı soru ortaya çıkarıyor.Para mim as ruas levantam muitas questões diferentes.
Tamam, benim için sokaklar bir çok farklı soru ortaya çıkarıyor.Strada pentru mine ridică mai multe întrebări.
Tamam, benim için sokaklar bir çok farklı soru ortaya çıkarıyor.Voor mij roept de straat zo veel verschillende vragen op.
Tamam, benim için sokaklar bir çok farklı soru ortaya çıkarıyor.Да, для меня улица поднимает много интересных вопросов.
Tamam, benim için sokaklar bir çok farklı soru ortaya çıkarıyor.За мен улиците просто повдигат толкова много различни въпроси.
Tamam, benim için sokaklar bir çok farklı soru ortaya çıkarıyor.אוקיי, בשבילי הרחוב פשוט מעלה כל כך הרבה שאלות שונות.
Tamam, benim için sokaklar bir çok farklı soru ortaya çıkarıyor.حسنا، بالنسبة لي فإن الشوارع تطرح تساؤلات عدة.
Tamam, benim için sokaklar bir çok farklı soru ortaya çıkarıyor.これは中国のアダルトショップで 購入したバイアグラです
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Den lade siger: "Et Rovdyr på Vejen, en Løve ude på Torvene!"
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Den late säger: »Ett vilddjur är på vägen, ja, ett lejon är på gatorna.
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Den late sier: Det er en løve på veien, en løve i gatene.
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Der Faule spricht: Es ist ein junger Löwe auf dem Wege und ein Löwe auf den Gassen.
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Dice el perezoso: "¡Hay un león en el camino! ¡Hay un león en medio de las calles!
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Diz o preguiçoso: Um leão está no caminho; um leão está nas ruas.
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Il pigro dice: «C'è una belva per la strada, un leone si aggira per le piazze»
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Kẻ biếng nhác nói: Có con sư tử ngoài đường; Một con sư tử ở trong đường phố.
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Kẻ biếng_nhác nói : Có con sư_tử ngoài đường ; Một con sư_tử ở trong đường_phố .
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.게으른 자는 길에 사자가 있다 거리에 사자가 있다 하느니라
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Laiska sanoo: "Tuolla tiellä on leijona, jalopeura torien vaiheilla".
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Leneşul zice: ,,Afară este un leu, pe uliţe este un leu!
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Leniwy mówi: lew na drodze, lew na ulicach.
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Leňoch hovorí: Revúci lev je na ceste, lev na uliciach.
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Lenuh govori: Lev rjoveč je zunaj, lev hodi po ulicah!
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Le paresseux dit: Il y a un lion sur le chemin, Il y a un lion dans les rues!
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Říká lenoch: Lev lítý jest na cestě, lev jest v ulici.
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Si pemalas suka tinggal di rumah; ia berkata "Ada singa di luar, aku bisa diterkam di tengah jalan.
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.t mondja a rest: ordító [oroszlán] van az úton! oroszlán van az utczákon!
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Ο οκνηρος λεγει, Λεων ειναι εν τη οδω, λεων εν ταις πλατειαις.
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Ленивец говорит: „лев на дороге! лев на площадях!"
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Ленивият казва: Лъв има на пътя! Лъв има по улиците!
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.אמר עצל שחל בדרך ארי בין הרחבות׃
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.قال الكسلان الاسد في الطريق الشبل في الشوارع.
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.懶 惰 人 說 、 道 上 有 猛 獅 、 街 上 有 壯 獅
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.懶惰 人說 、 道上 有 猛獅 、 街上 有 壯獅
Tüm sokakların kazılması gerekiyordu.Alle straten moesten worden opengebroken.
Tüm sokakların kazılması gerekiyordu.Celé ulice musely být rozbourány.
Tüm sokakların kazılması gerekiyordu.Die ganzen Straßen wurden aufgerissen.
Tüm sokakların kazılması gerekiyordu.모든 길거리가 파헤쳐져야 했지요.
Tüm sokakların kazılması gerekiyordu.Minden utcát fel kellett forgatni.
Tüm sokakların kazılması gerekiyordu.Rozpruto wszystkie ulice.
Tüm sokakların kazılması gerekiyordu.Toate străzile au fost întoarse pe dos.
Tüm sokakların kazılması gerekiyordu.Todas las calles tuvieron que abrirse.
Tüm sokakların kazılması gerekiyordu.Toutes les rues devaient être éventrées.