Bu çok sofistike çizimlerimizi sanırım beğeneceksiniz.この染色体を細胞内に加えた時の瞬間は驚くべきものでした この新しい染色体は見事に、細胞内に移植されたのです
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Als je dit beeldverhaal leest, zul je als ontwikkeld mens zeggen:
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Bạn nên đọc hình vẽ này, và, như một người tinh vi, nói,
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Det er meningen I læser denne vittighedstegning, og, værende et sofistikeret menneske, sige,
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Du kan bli vad du vill - inga begränsningar!") Nu säger alla smarta människor:
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,É suposto ler este cartune. [Podes ser o que quiseres. Não há limites]
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,"Figliolo, puoi diventare tutto ciò che vuoi"... Voi, persone di cultura, penserete:
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Ha látják ezt a rajzot és kifinomult emberként azt mondják:
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Jako że jesteście inteligentnymi ludźmi po obejrzeniu tego rysunku powiecie,
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Měli byste si přečíst tenhle komix, a, protože jste inteligentní lidé, říct:
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Prebrali naj bi ta strip, in kot sofisticirana oseba rekli:
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Prečítajte si tento kreslený vtip, ["Môžeš byť čím len chces"] a ako dômyselný človek, poviete:
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Se presupune că citiți această caricatură și fiind o persoană sofisticată veți spune
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Se supone que leyeron esta caricatura, y, siendo una persona sofisticada, digamos,
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,[Tak ada batas untuk cita-citamu] Kartun ini mungkin dimaknai Anda sebagai seseorang yang hebat, begini:
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Teidän oletetaan lukevan tämän sarjakuvan, ja, sivistyneenä henkilönä, sanovan,
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Vous êtes supposés lire ceci, et, en tant que personne sophistiquée, dire:
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Κοιτάτε αυτό το σκίτσο [προβολή στην οθόνη], και σαν οξυδερκείς άνθρωποι που είστε, λέτε,
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Предполагается, что прочитав подпись на этом рисунке, вы, как искушенный человек, воскликните:
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Предполага се, че ще погледнете тази картинка, и като вещи хора ще кажете:
Bunlar gerçekten kutsalın dünyasını soluyan ve yaşayan insanlar, harika, barok tarzda bir sofuluk.Dit is een volk dat het bovenaardse leeft en ademt, een barokke religiositeit die ontzagwekkend is.
Bunlar gerçekten kutsalın dünyasını soluyan ve yaşayan insanlar, harika, barok tarzda bir sofuluk.이들은 실제로 살아 숨쉬고 있습니다. 너무나 경이로운 신성의 세계 바로크 종교성 영역에서 말입니다.
Bunlar gerçekten kutsalın dünyasını soluyan ve yaşayan insanlar, harika, barok tarzda bir sofuluk.Эти люди действительно живут и дышат в сакральной сфере, степень их религиозности просто поражает.
Bunlar gerçekten kutsalın dünyasını soluyan ve yaşayan insanlar, harika, barok tarzda bir sofuluk.מדובר בבני-אדם שחיים ונושמים בעולם המקודש, אמונה דתית בארוקית שהיא פשוט מדהימה.
Bunlar gerçekten kutsalın dünyasını soluyan ve yaşayan insanlar, harika, barok tarzda bir sofuluk.هؤلاء فعلاً هم الناس الذين يعيشون ويتنفسون مملكة القدسية ذات تعابير تقوى هي ببساطة مدهشة
Bunlar gerçekten kutsalın dünyasını soluyan ve yaşayan insanlar, harika, barok tarzda bir sofuluk.神聖な世界に浸り 信仰深さは称賛に値します 彼らが消費するコカの葉は 毎日一人当たり 250g で
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.Algo parecido a esto, sin mucha pompa, no muy sofisticado, esto.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.Asi takhle, nic pompézního, nic sofistikovaného, tohle.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.Cam așa, fără multă pompă, nu foarte sofisticat, așa.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.Come questo: né sfarzoso, né complesso: così.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.Coś takiego - niezbyt wyszukanego, niezbyt napuszonego, o "tak".
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.이렇게요, 화려하지도 복잡하지도 않게, 이렇게.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.Quelque chose comme ça, ni très pompeux ni très sophistiqué, ça.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.Så där, inget speciellt, inget sofistikerat, så.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.Seperti ini, tidak terlalu megah, tidak terlalu berkelas, ini.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.So was, zum Beispiel, gar nicht pompös, gar nicht kompliziert, so.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.Valami ilyesmit, semmi flanc, semmi kifinomultság, ennyi.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.Zoiets als dit, niet heel uitbundig, niet heel geraffineerd, gewoon zoiets als dit.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.Κάτι σαν αυτό, όχι πολύ πομπώδες, ούτε πολύ σοφιστικέ, αυτό.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.Нещо такова - не много помпозно, не много изтънчено, така.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.משהו כגון זה, לא בולט מדי, לא מאד מתוחכם, כזה.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.إشارة كهذه، ليست سريعة وغير معقدة، هكذا
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.すると突然 混沌の中から 秩序が生まれる
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil.Что-то вроде этого... без напыщенности или изощренности. Вот так...
Bunun olmasını istemeyiz. Dolayısıyla da bu banknotu, sahtesi yapılamayacak kadar sofistike şekilde bastık.A więc zakładamy, że nie można tego podrobić.
Bunun olmasını istemeyiz. Dolayısıyla da bu banknotu, sahtesi yapılamayacak kadar sofistike şekilde bastık.여러분들도 이런 상황을 원치 않겠지요.그래서 우리는 여러분들이 지폐위조를 할 수 없다고 가정하겠습니다.
Bunun olmasını istemeyiz. Dolayısıyla da bu banknotu, sahtesi yapılamayacak kadar sofistike şekilde bastık.Předpokládáme, že tuhle věc nemůžete zfalšovat.
Bunun olmasını istemeyiz. Dolayısıyla da bu banknotu, sahtesi yapılamayacak kadar sofistike şekilde bastık.Quiero decir, yo podría tener un billete con denominación que sea de 500 piezas de oro.
Bunu yapmanın en sofistike tekniklerinden biri 2,500 yıl önce Antik Yunan'a kadar uzanıyor.이를 위해 사용된 한 가지 보다 정교한 방법은 2500년 이전인 고대 그리스로까지 거슬러 올라갑니다.
Bunu yapmanın en sofistike tekniklerinden biri 2,500 yıl önce Antik Yunan'a kadar uzanıyor.2500年前の古代ギリシャにありました 「記憶の宮殿」という名で知られます
Bunu yapmanın en sofistike tekniklerinden biri 2,500 yıl önce Antik Yunan'a kadar uzanıyor.Az erre szolgáló összetettebb technikák egyike 2500 évvel ezelőttre, az ókori Görögországba nyúlik vissza.
Bunu yapmanın en sofistike tekniklerinden biri 2,500 yıl önce Antik Yunan'a kadar uzanıyor.Eén van de uitgebreidere technieken om dit te doen, gaat terug tot de Oude Grieken, 2500 jaar geleden.
Bunu yapmanın en sofistike tekniklerinden biri 2,500 yıl önce Antik Yunan'a kadar uzanıyor.Eine der ausgefeilteren Techniken hierfür kann 2 500 Jahre zurück auf die antiken Griechen datiert werden.
Bunu yapmanın en sofistike tekniklerinden biri 2,500 yıl önce Antik Yunan'a kadar uzanıyor.En af de mere indviklede teknikker til at gøre dette er 2.500 år gammel og stammer fra oldtidens Grækenland.
Bunu yapmanın en sofistike tekniklerinden biri 2,500 yıl önce Antik Yunan'a kadar uzanıyor.Ena izmed bolj izpopolnjenjih tehnik, da to dosežemo, sega 2500 let nazaj, v obdobje antične Grčije.
Bunu yapmanın en sofistike tekniklerinden biri 2,500 yıl önce Antik Yunan'a kadar uzanıyor.Jedna z pokročilejších technik jak tohoto dosáhnout pochází z doby starověkého Řecka před 2500 lety.
Bunu yapmanın en sofistike tekniklerinden biri 2,500 yıl önce Antik Yunan'a kadar uzanıyor.Jedna z takich technik pochodzi sprzed 2500 lat z Grecji.
Bunu yapmanın en sofistike tekniklerinden biri 2,500 yıl önce Antik Yunan'a kadar uzanıyor.Một trong những kỹ thuật chi tiết hơn để làm điều này đã có từ cách đây 2500 năm thời Hy Lạp Cổ Đại.
Bunu yapmanın en sofistike tekniklerinden biri 2,500 yıl önce Antik Yunan'a kadar uzanıyor.Uma das técnicas mais elaboradas para se conseguir isto remonta à Grécia Antiga há 2500 anos.
Bunu yapmanın en sofistike tekniklerinden biri 2,500 yıl önce Antik Yunan'a kadar uzanıyor.Una de las técnicas más elaboradas para hacer esto data de hace 2500 años en la Grecia Antigua