Biraz da abartılmış, fakat gerçeğe yakın bir dizi de modern kapitalizmin babası, Adam Smith'e ait.현학적이긴해도 진실에 가까운 구절을 하나 소개할게요. 현대 자본주의의 창시자, 아담 스미스의 말입니다.
Biraz da abartılmış, fakat gerçeğe yakın bir dizi de modern kapitalizmin babası, Adam Smith'e ait.Не може да са едно и също. По-близко до истината се е изказал бащата на днешния капитализъм, Адам Смит.
Biraz da abartılmış, fakat gerçeğe yakın bir dizi de modern kapitalizmin babası, Adam Smith'e ait.בשיאה יותר מליצית, אבל יותר קרוב לאמת, מי שהיה אב הקפיטליזם המודרני, אדם סמית', אמר את הדברים הבאים.
Biraz da abartılmış, fakat gerçeğe yakın bir dizi de modern kapitalizmin babası, Adam Smith'e ait.وبصورة جدية اكثر ولكن أقرب الى الحقيقة قال والد الراسمالية الحديثة ادم سميث
Biraz da abartılmış, fakat gerçeğe yakın bir dizi de modern kapitalizmin babası, Adam Smith'e ait.近代資本主義の父、アダム スミスが言っています こちらは考え甲斐があります：
- Bir önerim var. - Evet, Smith?Aku punya usul./ Ya, Smith?
- Bir önerim var. - Evet, Smith?.יש לי הצעה ?'כן סמית -
- Bir önerim var. - Evet, Smith?لدي إقترح - ماذا (سميث)؟ -
- Bir sandalye alın efendim. - Sağol, Smith.Duduklah./ Terima kasih, Smith.
- Bir sandalye alın efendim. - Sağol, Smith.- Siéntese Sr. - Gracias, señor Smith.
- Bir sandalye alın efendim. - Sağol, Smith..תפוס מקום .'תודה, סמית -
- Bir sandalye alın efendim. - Sağol, Smith.تفضل سيدي - (شكرا لك ، (سميث -
Bu da Londra'nın en meşhur et marketi olan Smithfield'ın neden burada olduğunu açıklıyor.이것이 런던의 가장 유명한 육류 시장인 스미스필드*가 그 쪽에 위치하는 이유죠. (*약 800년 전 형성된 런던의 육류도매시장으로 현재에도 운영중.)
Bu da Londra'nın en meşhur et marketi olan Smithfield'ın neden burada olduğunu açıklıyor.Đó là lý do tại sao Smithfield, chợ thịt rất nổi tiếng của London, lại đặt ở đó.
Bu da Londra'nın en meşhur et marketi olan Smithfield'ın neden burada olduğunu açıklıyor.le très célèbre marché de viande de Londres, se situait là-bas.
Bu da Londra'nın en meşhur et marketi olan Smithfield'ın neden burada olduğunu açıklıyor.London híres húspiaca itt fent.
Bu da Londra'nın en meşhur et marketi olan Smithfield'ın neden burada olduğunu açıklıyor.Londons berømte kødmarked, lå deroppe.
Bu da Londra'nın en meşhur et marketi olan Smithfield'ın neden burada olduğunu açıklıyor.עם טלפונים ניידים שנראו כמו לבנים, ודגים מסריחים קורים פה במורד הנמל.
Bu da Londra'nın en meşhur et marketi olan Smithfield'ın neden burada olduğunu açıklıyor.و لذلك فإن سميث فيلد, وهو سوق لحوم مشهور جداً, كان يقع هناك في الأعلى
Bu da Londra'nın en meşhur et marketi olan Smithfield'ın neden burada olduğunu açıklıyor.ロンドンで最も有名な食肉市場になりました この場所にあたります 鶏肉は東アングリアなどから 北東へ到着しました
Bunda bana güven Smith.Bízz bennem és hallgass rá, Smith.
Bunda bana güven Smith.Confía en mí, Smith.
Bunda bana güven Smith.Lita på mig, Smith.
Bunda bana güven Smith.Percayalah, Smith.
Bunda bana güven Smith.Stol på mig, Smith.
Bunda bana güven Smith.Vertrouw me deze keer maar Smith.
Bunda bana güven Smith.Έχε μου εμπιστοσύνη, Σμιθ.
Bunda bana güven Smith.Довери ми се Смит.
Bunda bana güven Smith.Повярвай ми, Смит.
Bunda bana güven Smith..'סמוך עלי בזה, סמית
Bunda bana güven Smith.(ثق بي في ذلك (سميث
Bu olayın farkına, 90ların sonunda vardım, bu adamla tanıştığımda. Adı Jim, Jim Smith.Jómagam a 90-es évek végén eszméltem fel, egy beteg kapcsán, akit megismertem.
Bu, Sage Smith-Pallotta:--gerçek bir sosyal...Sage Smith-Pallota: una verdadera innovación
Bu, Sage Smith-Pallotta:--gerçek bir sosyal...Sage Smith-Pallotta: ...igazi szociális...
Bu, Sage Smith-Pallotta:--gerçek bir sosyal...Sage Smith-Pallotta: o adevărată
Bu, Sage Smith-Pallotta:--gerçek bir sosyal...Sage Smith-Pallotta: -- opravdová společenská --
Bu, Sage Smith-Pallotta:--gerçek bir sosyal...Sage Smith-Pallotta : -- une innovation --
Bu, Sage Smith-Pallotta:--gerçek bir sosyal...Сейдж Смит - Палота: - социална -
Bu senin elinde değil. Savaş bu. Evet, ama Smith öldü işte.Tarvitsemme sata hautaa kaivettuna aamuksi
Çabuk. Doktor! Smith'in yardıma ihtiyacı var!Dajmo, imam te!
Çabuk. Doktor! Smith'in yardıma ihtiyacı var!.דוקטור, סמית נפצע. צריך עזרה
Çavuş Smith yaralanmış mı?¿El Sargento Smith está muerto?
Çavuş Smith yaralanmış mı?Is Sergeant Smith neer?
Çavuş Smith yaralanmış mı?Ist Sergeant Smith tot?
Çavuş Smith yaralanmış mı?Le sergent Smith est touché?
Çavuş Smith yaralanmış mı?Sergente Smith a terra?
Çavuş Smith yaralanmış mı?Sierżant Smith dostał?
Çavuş Smith yaralanmış mı?Сержант Смит е улучен!
Çavuş Smith yaralanmış mı?Сержант Смит ранен?
Çavuş Smith yaralı! Çavuş Smith yaralanmış mı?Sergentul Smith e doborat!Sergentul Smith e doborat?
Çavuş Smith yaralı! Çavuş Smith yaralanmış mı?-סמית נפגע! -סמל סמית נפגע?
Çavuş Smith yaralı! Çavuş Smith yaralanmış mı?あそこにいる!そこだ！ 撃て! 撃て!
Çavuş Smith yaralı!¡El Sargento Smith está muerto!
Çavuş Smith yaralı!Le sergent Smith est touché!
Çavuş Smith yaralı!Sergeant Smith is neer!
Çavuş Smith yaralı!Sergente Smith a terra!
Çavuş Smith yaralı!Sierżant Smith dostał!
Çavuş Smith yaralı!Soldaten: Sergeant Smith ist tot!
Çavuş Smith yaralı!Сержант Смит е улучен!
Çavuş Smith yaralı!Сержант Смит ранен!