- Çok güzel, Smith.- Very good, Smith.
- Sen bittin.. - Senden özür dilemeni istiyorum, Smith.You are dead.. I strongly suggest you apologize, Smith.
İyi işti Smith.Nice work Smith.
- Dediğini yap Smith.- Do it Smith.
Bunda bana güven Smith.Trust me on this one Smith.
Ver Smith.Do it Smith.
Smith biraz kar getir.Whatever. Smith get some snow.
- Hadi Smith onlar kazanıyor!Come on Smith they're winning they're winning!
Senin sıran Smith.Your turn Smith.
Hadi Smith.Come on Smith.
Bence sen ve Smith şimdi ayrılmalısınız.I think you and Smith should leave now.
- Bir önerim var. - Evet, Smith?I have a suggestion.
- Kayak yapmayı biliyor musun Smith?Do you know how to ski Smith?
Ve sen ile yardımcın Smith uçağınızda kaldınız.And you and airgunner Smith slept in the plane.
Gidelim Smith.Let's go Smith.
- Davenport ve Smith, Trondheim'da bir görev için havalandılar..Davenport and Smith flew a mission over Trondheim.
Smith saldırıda öldü.Smith died in the attack.
Beraber çalıştığım kişiler arasında, Jim Smith gibi bazı ekonomistler de var.Um, Jim Smith, who I collaborate with. My uh, Mark Rosenzweig I collaborate with.
İşte burası, Great Smoky Dağları Ulusal Parkı ve gördüğümüz ladinler de ölmüş durumda.This is Great Smoky Mountains National Park, and the Hemlocks are dead as far as the eye can see.
Adam Smith, 200 yıl önce, utançsız bir hayat için duyulan özlemden bahsetti.Adam Smith, 200 years ago, spoke about our desire for a life without shame.
It smells delicious, Mukaddes.Rewind a bit.
Our dairy was smaller back then.- Nothing. - Is it me or is this house cold?
Annalisa Smith-Pallotta:Annalisa Smith-Pallotta:
Sage Smith-Pallotta:--gerçek bir sosyal...Sage Smith-Pallotta: a real social
Binici Smith-Pallotta:--yenilik.Rider Smith-Pallotta: innovation.
MİT'deki matematik profesörlüğü yapmış Sarah Smith şöyle yazmıştı:Sarah Smith, who was a mathematics professor at MlT, wrote,
Kahraman sonra sonunda onun cesareti için zafer 'bir 'smooch ile ödüllendirilir.The hero is then rewarded with a 'smooch of victory' for his bravery in the end.
Hardvard'ta bir makam sahibiydi ve Smithsonian'da çalıştı ve çok iyi bağlantıları vardı.He held a seat at Harvard and worked at the Smithsonian and was extremely well-connected.
Buraya bu terimin kısaltmasını yazalım, SMM.And I'll write the common acronym in there, COGS.
SMM de kırmızı renkli olmalı.I'll make it red because it's an expense. So this should be red too: COGS.
SMB kde;SMB kde;
smb ioslave, bir & Windows; (ya da Samba ağı) üzerindeki dosyaları taramayı etkinleştirir.The smb ioslave enables you to browse the shares of a & Windows; (or Samba) network.
SmugMug İçeriye/ Dışarıya AktarCommentSmugMug Import/ Export
Resimleri uzak bir SmugMug web servisine aktarmak ve oradan almak için bir araçNameA tool to import/ export images to/ from a remote SmugMug web service
SmartMedia Kart OkuyucuSmartMedia Card Reader
Burada, yağlı boya taklidi oluşturmak için fırça büyüklüğünü ayarlayın. value of smoothing effectSet here the brush size to use for simulating the oil painting.
& SmugMug' a Aktar...Export to & SmugMug...
SmugMug' tan & İçeriye Aktar... NAME OF TRANSLATORSImport from & SmugMug...
Yeni SmugMug AlbümüSmugMug New Album
Yeni SmugMug albümü için temel ayarlar.These are basic settings for the new SmugMug album.
Yeni SmugMug albümü için güvenlik ve kişisel gizlilik ayarları.These are security and privacy settings for the new SmugMug album.
Genel albüm, genel SmugMug sayfanızda listelenir.Public album is listed on your public SmugMug page.
SmugMug servisine giriş yapılıyor...Logging in to SmugMug service...
SmugMug hesabınıza yüklenecek resimlerin listesi.This is the list of images to upload to your SmugMug account.
Tarayıcınızda SmugMug ana sayfasını açmak için tıklanabilir bir bağlantı.This is a clickable link to open the SmugMug home page in a web browser.
Kimlik doğrulama işlemi için kullanılacak SmugMug hesabı.This is the SmugMug account that will be used to authenticate.
SmugMug servisine anonim kullanıcı olarak giriş yap.Login as anonymous to SmugMug web service.
SmugMug HesabıSmugMug Account
SmugMug servisine e- posta ve parola ile giriş yap.Login to SmugMug web service using email and password.
kimlik doğrulama işlemi için kullanılacak SmugMug Hesabını değiştirChange SmugMug Account used to authenticate
Yükleme için kullanılacak SmugMug albümü.This is the SmugMug album that will be used for transfer.
Albümleri listelemek için SmugMug kullanıcısının takma adı.Nickname of SmugMug user to list albums.
SmugMug takma adı/ kullanıcısı için site genlinde kullanılan parola.Site-wide password for specified SmugMug nick/ user.
SmugMug albümü için parola.Password for SmugMug album.
Yeni SmugMug Albümü OluşturCreate new SmugMug album
SmugMug resimlerinin indirileceği adres.This is the location where SmugMug images will be downloaded.
SmugMug Web Servisinden İçeriye AktarImport from SmugMug Web Service
SmugMug Web servisinden indirmeyi başlatStart download from SmugMug web service
SmugMug Web Servisine AktarExport to SmugMug Web Service
SmugMug Web servisine gönderimi başlatStart upload to SmugMug web service