Sadece köpeğin yüzünde görülen ifade için bu slaytı kullanmak zorundaydım.I have to use this slide. It's just the look on the face of the dog.
Hadi bunu buradaki slayt üzerinde yapalım.Let's do it over on the side right here.
Bir sonraki slayt balinaların iletişim aralığında etkisinin ne olabileceğini gösterecek.The next slide will show what the impact this may have on the range at which whales can communicate.
Uydurdum, çünkü sadece slayt koymak istedim ...ay balığının.I made that up because I just wanted to put up a slide of the Mola mola fish.
Ama sürdürülebilir kaynağı elde etmemiz için gözden kaçan şey bu slaytta yok.But the most overlooked resource to get us to a sustainable energy future, it isn't on this slide.
Size 1946'dan bugüne dek yaşanan çatışmaların karakterini gösteren bir slayt göstereyim.Let me show you a slide here which illustrates the character of conflicts since 1946 until today.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.You start to get into detail. And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have.
Ve bu slaytta beyindeki nöronların ve snapsların oluşmadığını görebilirsiniz.And in this slide you see the neurons and the synapses of the brain don't form.
Bu, Katrina için bir slayt.This is the slide for Katrina.
Bunu kaldırıyorum ve aranızda hassas olanlar için bir boş slayt koyacağım.I'll move it off, and we'll have a blank slide for those who are squeamish amongst you.
Ve müsaadenizle bir kaç slayt üzerinden gideyim.And let me just run through a few slides.
Bu slaytla ilgili nokta alttadır.The point about this slide is actually the bottom.
Arkamdaki slayt oldukça yüzeysel bir şekilde bunun hayvanlarda ne kadar yaygın olduğunu gösteriyor.And the slide behind me barely scratches the surface of how widespread they are in animals.
Aslında bu slaytta gerçekten zamanınızı harcadım.University of Michigan logo on this course, it's not University of Michigan course.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.He could give school kids in this community the beautiful fly trap you see above in the slide.
Ve bu slaytta... Buyuk Diverjans hikayesinin... en basit seklini gorecegiz.And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story
Slaytta gösterilen şey de o.And that's depicted on this slide.
Sıradaki bir kaç slaytta size biraz bundan bahsedeceğim.And I'll just take you through that a little bit in the next few slides.
Bir sonraki slaytı alabilir miyiz?Can we have the next slide?
Ve böylece -- (Alkış ) -- bir sonraki slayt -- peki bu kim?Next slide -- so who's that?
Bu slaytı okumanın yolu, yatay eksenden yaşınıza bakmaktır.The way to read this slide is to look at your age on the horizontal axis.
Ben ona, o isterse onu dışarı slayt bir şans vermek yoluyla, dedi.I said, by way of giving him a chance to slide out of it if he wanted to.
Jeeves odasına slayt ve manâlı manâlı öksürük gerekir.Jeeves should slide into the room and cough meaningly.
Size sonraki slayt'ı göstereyim.Let me show you the next slide.
Bu ders, bütün slaytlarım ve de kitabım, anlayacağınız gibi, açık.This lecture and my slides, and the book, as a matter of fact, are all open.
İşte Alisa Miller' ın bir önceki TED konuşmasında gösterdiği slayt.Here's a slide that Alisa Miller showed at a previous TED Talk.
Bu ilk sonuçlarımızdan oluşan bir slayt.So this is a slide of some of our initial results.
Yani son slaytım:So I think my last slide is:
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean.
1890, bana göre bu slayt gösterisindeki en önemli tarih.A date I believe to be the most important in this slide show.
Yani aslında veri setinin tamamı bu slaytta gördüşünüzden milyar kez daha müthiş.So the entire data set is a billion times more awesome than this slide.
Bu slaytta gördüğünüz gibi. Müzik terapisi çok güçlüdür.So music therapy is very powerful.
İşte burada kilidi açmak için ilk slayt.Here is the first ever slide-to-unlock.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.This is a slide to remind me that I should stop talking and get off of the stage.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.For those of you who are retailers, you may want to look away before I show this slide.
Peki, bir sonraki slayta bakalım.Well, let's take a look at the next slide.
Ve işte son slaytımı görüyorsunuz.So, here you have my last slide.
Gelişmiş Slayt GösterisiCommentAdvanced Slideshow
OpenGL kullanarak resimleri 2B vee 3B efektlerle slayt haline getirmek için bir araçNameA tool to slide images with 2D and 3D effects using OpenGL
Slayt GösterisiSlideshow
Slayt Gösterisi Ayarları Slayt gösterisi ayarlarını özelleştirinSlide Show Settings Customize slideshow settings
Slayt gösterisi hazırlanıyor. Lütfen bekleyin...Preparing slideshow. Please wait...
Slayt gösterisi döngü içerisinde çalışırSlideshow runs in a loop
Slayt gösterisini döngü içerisinde başlat.Run the slideshow in a loop.
Slayt Gösterisi Tamamlandı.Slideshow Completed.
Slayt Gösterisi bir KIPI- Eklentisidir (http: // www. kipi- plugins. org)AdvancedSlideshow is part of KIPI-Plugins (http: / /www. kipi-plugins. org)
Gelişmiş Slayt Gösterisi...Advanced Slideshow...
Slaytlar arasında hareket etmek için fare tekerleğini etkinleştirEnable mouse wheel to move between slides.
Slayt Gösterisindeki Resim DosyalarıImage Files in Slideshow
OpenGL slayt gösterisi geçişlerini kullanUse OpenGL slideshow transitions
Gelişmiş Slayt GösterisiAdvanced Slideshow
Slayt Gösterisini BaşlatStart Slideshow
Resimler ile slayt gösterisi yapmak için bir Kipi eklentisiA Kipi plugin for image slideshows
Slayt Gösterisi TamamlandıSlideshow Completed
Slayt süresi ses süresinden uzun. Öneri: daha fazla ses dosyası ekleyin.Slide time is greater than soundtrack time. Suggestion: add more sound files.
ESC tuşuna basarak slayt gösterisini bitirebileceğinizi biliyor muydunuz?Did you know that you can abort a slideshow using ESC?
Slayt Gösterisi BaşlıyorStarting Slideshow
Slayt Gösterisi BitiriliyorEnding Slideshow
Slayt Gösterisi YapRun Slideshow
Slayt Gösterisini DurdurStop Slideshow