Eğer acı çekiyor olsaydı,size slaytı göstermezdim.Wenn es Schmerzen hätte, würde ich Ihnen das Dia nicht zeigen.
Eğer acı çekiyor olsaydı,size slaytı göstermezdim.Αν το άλογο πονούσε, δεν θα σας έδειχνα αυτή τη διαφάνεια.
Eğer acı çekiyor olsaydı,size slaytı göstermezdim.Ако конят изпитваше болка, не бих ви показвал този кадър.
Eğer acı çekiyor olsaydı,size slaytı göstermezdim.Если бы лошади было больно, я бы показывал вам этот слайд.
Eğer acı çekiyor olsaydı,size slaytı göstermezdim.אם הסוס היה סובל, לא הייתי מראה לכם את השקופית הזו.
Eğer acı çekiyor olsaydı,size slaytı göstermezdim.لو كان هذا الحصان يتألم، لم أكن لأريكم ذلك المقطع
Eğer acı çekiyor olsaydı,size slaytı göstermezdim.乗馬事故に巻き込まれて
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.장사를 하시는 분이라면, 아마도 관심이 있으실 것 같네요. 이 슬라이드를 보시면요. "부적절한 상업용 사운드는 판매를 28% 감소시킴"
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Als je winkelier bent, kijk dan even de andere kant op als ik deze dia laat zien.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Az eladók talán be akarják csukni a szemüket, mielőtt megmutatom ezt a diát.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Đối với những bạn là các nhà bán lẻ có thể sẽ muốn quay mặt đi trước khi tôi chiếu slide này.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.For de af jer der er sælgere, I vil måske kigge væk for jeg viser denne slide.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Obecni wśród Was handlowcy, może odwróćcie wzrok zanim pokażę ten slajd.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Para os vendedores — talvez queiram desviar o olhar antes de eu mostrar o diapositivo seguinte.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Pentru cei care sunt vânzători mici, ar trebui să vă uitaţi în altă parte înainte de a vă arăta acest slide.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Pre tých z vás, ktorí ste v maloobchode, mali by ste odvrátiť zrak skôr než ukážem tento obrázok.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Quienes sean vendedores probablemente quieran mirar hacia otro lado antes de que muestre esta diapositiva.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Tisti, ki ste trgovci, bi mogoče raje pogledali proč, preden pokažem to stran.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Ti z vás, kdo mají obchod, by se možná měli raději otočit než ukážu tento snímek.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Για όσους από εσάς είναι λιανοπωλητές, μπορεί να θέλετε να κοιτάξετε μακριά πριν δείξω αυτή τη διαφάνεια.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.За онези от вас, които са търговци - може да пожелаете да отклоните поглед, преди да покажа този кадър.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Те из присутствующих, кто заняты в розничной торговле, могут отвернуться, прежде чем я покажу следующий слайд.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Ті з вас, у кого бізнес роздрібної торгівлі, можуть відвернутися, перш ніж я покажу цей слайд.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.לאנשי המכירות שבכם, אולי לא תרצו לראות את השיקופית הבאה.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.يمكن لباعة التجزئة هنا أن ينظروا بعيداً قبل أن أعرض هذه الشريحة ..
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.目をそむけたくなるかもしれません なんと30%近くもの売上損失が
Eğer bir sonraki slayta, yani 7 numaralı slayta geçersek, burada video sayfasının bir modelini görebiliriz.Si vamos a la proxima pagina, pagina 7 - esto es nuevo - un prototipo de la pagina de video.
Eğer üzerindeki slaytı açabilirseniz...— agradeço que mostrem o diapositivo que está ligado.
Eğer üzerindeki slaytı açabilirseniz...Als je de dia even wilt laten zien...
Eğer üzerindeki slaytı açabilirseniz...A następnie - czy możemy włączyć slajd? -
Eğer üzerindeki slaytı açabilirseniz...Ecco, se potete accendere il proiettore.
Eğer üzerindeki slaytı açabilirseniz...És aztán, ha megkaphatnám a beállított képet.
Eğer üzerindeki slaytı açabilirseniz...Et ensuite, si on peut juste afficher la diapo.
Eğer üzerindeki slaytı açabilirseniz...여기 슬라이드를 이제 보시면,
Eğer üzerindeki slaytı açabilirseniz...Könntest du bitte kurz die Folie zeigen.
Eğer üzerindeki slaytı açabilirseniz...Por favor, si pueden ponerla...
Eğer üzerindeki slaytı açabilirseniz...Si apoi, daca puteti da drumul prezentarii.
Eğer üzerindeki slaytı açabilirseniz...Tiếp theo, nếu bạn có thể bật trang báo cáo này lên.
Eğer üzerindeki slaytı açabilirseniz...Αν μπορείτε λοιπόν να δείξετε τη διαφάνεια.
Eğer üzerindeki slaytı açabilirseniz...Можете да включите текущия слайд.
Eğer üzerindeki slaytı açabilirseniz...Не могли бы вы поставить слайд.
Eğer üzerindeki slaytı açabilirseniz...ואז, אז אם תוכל להראות את השקופית.
Eğer üzerindeki slaytı açabilirseniz...ومن ثم ، حسنا الرجاء تشغيل الشريحة، ها هو.
Eğer üzerindeki slaytı açabilirseniz...これは私のファイルの中から
Eisner -- önceki slayt'da göremediğiniz cinayet oranlarının grafiğini çıkaran kişi --אייזנר, ששרטט את גרף הרציחות שלא הצלחתם לראות בשקופית הקודמת--
En azından, bu slaytları görene dek öyle sanıyordum.Akhirnya saya berpikir hingga mendapat slide ini.
En azından, bu slaytları görene dek öyle sanıyordum.Almeno credevo che lo fosse finché ho trovato queste immagini.
En azından, bu slaytları görene dek öyle sanıyordum.Cel puțin, am crezut că e așa, până am primit aceste cadre.
En azından, bu slaytları görene dek öyle sanıyordum.Cuối cùng, tôi nghĩ đến điều đó chỉ khi tôi làm ra những slide này.
En azından, bu slaytları görene dek öyle sanıyordum.Du moins, c'est ce que je pensais jusqu'à ce que je ne voie ces diapositives.
En azından, bu slaytları görene dek öyle sanıyordum.적어도 제가 이런 사진들을 갖게 되었을 때까지 그렇게 생각했습니다.
En azından, bu slaytları görene dek öyle sanıyordum.Legalábbis, úgy gondoltam, amíg meg nem kaptam ezeket a képeket.
En azından, bu slaytları görene dek öyle sanıyordum.Pelo menos foi o que eu pensei até que vi estes slides.
En azından, bu slaytları görene dek öyle sanıyordum.Por lo menos, eso es lo que creía hasta que obtuve estas diapositivas.
En azından, bu slaytları görene dek öyle sanıyordum.Tak uważałem do momentu, kiedy dostałem te zdjęcia.
En azından, bu slaytları görene dek öyle sanıyordum.Teda, to som si myslel, kým mi neprišli tieto snímky.
En azından, bu slaytları görene dek öyle sanıyordum.Tedy, myslel jsem si to, dokud jsem nedostal tyhle obrázky.
En azından, bu slaytları görene dek öyle sanıyordum.Tenminste, dat dacht ik, tot ik deze dia's kreeg.
En azından, bu slaytları görene dek öyle sanıyordum.Zumindest dachte ich das, bis mir jemand das schickte.
En azından, bu slaytları görene dek öyle sanıyordum.Τουλάχιστον, πίστευα πως ήταν μέχρι να λάβω αυτές τις διαφάνειες.