Bu slaytta, labaratuvarımdaki birisinin deney tüpü içindeki sıvı bakteri kültürünü tutarken görüyorsunuz.Vad du ser på den här bilden är en person från mitt lab som håller en kolv med en bakteriekultur.
Bu slaytta, labaratuvarımdaki birisinin deney tüpü içindeki sıvı bakteri kültürünü tutarken görüyorsunuz.בשקופית זו אתם רואים אדם מהמעבדה שלי האוחז בבקבוק עם תרבית נוזלית של חיידק,
Bu slaytta, labaratuvarımdaki birisinin deney tüpü içindeki sıvı bakteri kültürünü tutarken görüyorsunuz.الذي تنظرون اليه على الشاشه الآن هو شخص من مختبرنا يحمل زجاجه تحتوي على سائل البكتيريا المزروعة في المختبر
Bu slaytta, labaratuvarımdaki birisinin deney tüpü içindeki sıvı bakteri kültürünü tutarken görüyorsunuz.細菌の入った液体培地フラスコを持っているところで 細菌は海洋由来のビブリオ・フィシェリという、美しく
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.Anh ấy cho đám trẻ cái bẫy ruồi tuyệt đẹp mà bạn thấy trên slide này.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.Er gab Schulkindern in der Gemeinde die schöne Fliegenfalle oben im Bild.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.Han kunde ge skolbarnen i samhället den vackra flugfällan som ni ser på skärmen.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.Hij gaf de schoolkinderen in deze gemeenschap een mooie vliegenvanger, die je op de slide ziet.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.Il a alors distribué aux élèves de la communauté les beaux pièges à mouches que vous voyez sur l'écran.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.그는 지역의 학교 학생들에게 위에 보시는 멋진 파리덫을 주었습니다.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.Mohol tak školákom v tejto komunite dať pascu na muchy, akú vidíte na obrázku.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.Pudo darle a los escolares de esta comunidad la bella trampa de moscas que ven arriba en la diapositiva.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.Rozdał miejscowym dzieciakom piękną pułapkę na muchy, taką jak widzicie na ekranie.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.Він роздав школярам із цієї громади чудову пастку для мух, яку ви бачите на слайді.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.Он выдал школьникам общины красивую ловушку для мух, которую вы видите на слайде.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.Той можеше да даде на децата в училище в тази общност красивия капан за мухи, който виждате по-горе в слайда.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.הוא יכול לתת לילדים בבית הספר הקהילתי מלכודת חרקים כפי שרואים בשקופית שמעליי.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.مصيدة ذباب جميلة, تشاهدونها في الصورة استطاعوا التقاط الذباب و ارسالها اليه في بيرث
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.ご覧のような見事なハエ採り用の装置をくれました 子供達が採ったハエは パースの博士の元に送られます
Bu trampolin slayt ilerleticisini yapmış kardeşine.Ha creato questo trampolino per avanzare le diapositive.
Bu trampolin slayt ilerleticisini yapmış kardeşine.Zrobił dla siostry pokaz slajdów podłączony do trampoliny.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Da questa altezza la coperta, quasi pronti a scivolare fuori completamente, non potrebbe rimanere sul posto.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Dari ketinggian ini selimut, hanya siap untuk meluncur turun sepenuhnya, hampir tidak bisa tinggal di tempat.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.De cette hauteur, la couverture, sur le point de glisser complètement, pourrait difficilement rester en place.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Desde esta altura de la manta, casi listo para deslizarse por completo, no podía permanecer en el lugar.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Din această înălţime pătură, aproape gata să alunece complet, ar putea cu greu sta în loc.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Ebből a magasság a takarót, csak a kész slide ki teljesen, aligha marad a helyén.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Fra denne højde tæppet, næsten klar til at glide helt, kunne næppe ophold på plads.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Från denna höjd filten, bara beredd att glida av helt, kan knappast stanna på plats.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Iz tega bi lahko višina odejo, skoraj pripravljeni na slide off popolnoma, komaj bivanje v mestu.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.이 높이에서 막 완전히 밀어 준비 담요는, 거의 수 장소에있어.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Tästä korkeus viltti, lähes valmis liukumaan pois kokonaan, tuskin pysyy paikallaan.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Từ độ cao này tấm chăn, chỉ là về sẵn sàng để trượt ra khỏi hoàn toàn, khó có thể ở lại tại chỗ.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Vanaf deze hoogte de deken, bijna klaar om volledig te glijden, kon nauwelijks op hun plaats blijven.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Von dieser Höhe aus der Decke, nur um bereit zu rutschen komplett, konnte es kaum bleiben in Kraft.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Z tejto výšky deku, len asi pripravený vypadne úplne, len ťažko zostať na svojom mieste.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Z tej wysokości koc, już prawie gotowi do zsunąć całkowicie, z trudem pobyt na miejscu.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Z této výšky deku, jen asi připraven vypadne úplně, jen stěží zůstat na svém místě.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.З такої висоти ковдрою, ось-ось готові зісковзнути повністю, навряд чи залишатися на місці.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.От тази височина одеяло, почти готов да се плъзга изключва напълно, едва ли биха могли останат по местата си.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.С такой высоты одеялом, вот-вот готовы соскользнуть полностью, вряд ли оставаться на месте.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.מגובה זה את השמיכה, כמעט מוכנים להחליק לגמרי, בקושי להישאר במקום.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.من هذا الارتفاع يمكن أن بطانية ، وعلى وشك الانزلاق على استعداد لإيقاف تماما ، وبالكاد البقاء في المكان.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.場所にとどまる。 彼の残りの部分と比較して、哀れなほど薄い彼の数多くの足、
Bu yüzden bunu sizinle paylaşabildiğim için çok heyecanlıyım. Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğinizDus ik verheug me zeer dat ik dit met jullie kan delen.
CA: Bunun bir resmi var mı elimizde? Bir sonraki slaytı alabilir miyiz?C: 사진이 좀 있나요? 다음 슬라이드 좀 보여주시겠어요?
CA: Bunun bir resmi var mı elimizde? Bir sonraki slaytı alabilir miyiz?WK:そう、これが風車です
CA: Bunun bir resmi var mı elimizde? Bir sonraki slaytı alabilir miyiz?כ.א: יש לנו תמונה של זה? אפשר לקבל את השקופית הבאה?
CA: Bunun bir resmi var mı elimizde? Bir sonraki slaytı alabilir miyiz?ك.أ.: هل لدينا صورة لذلك؟ هلا أظهرتم الشريحة التالية؟
CA: Ve böylece -- (Alkış ) -- bir sonraki slayt -- peki bu kim?C: 그리고 ... (박수) ... 다음 사진 부탁합니다.
CA: Ve böylece -- (Alkış ) -- bir sonraki slayt -- peki bu kim?Deci...(aplauze)...următorul diapozitiv...
CA: Ve böylece -- (Alkış ) -- bir sonraki slayt -- peki bu kim?Y entonces, (Aplausos) -- siguiente imagen --
CA: Ve böylece -- (Alkış ) -- bir sonraki slayt -- peki bu kim?כ.א: אם כן -- (כפיים) -- שקופית הבאה --
CA: Ve böylece -- (Alkış ) -- bir sonraki slayt -- peki bu kim?ك.أ.: إذا -- (تصفيق) -- الشريحة التالية
CA: Ve böylece -- (Alkış ) -- bir sonraki slayt -- peki bu kim?これはだれ？
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Anda mulai merincinya. Dan di dalam slide ini. Saya pada dasarnya menjelaskan semua masalah yang Anda miliki.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Các bạn bắt đầu đi vào chi tiết. Và ở slide này, tôi chi giải thích các khó khăn bạn đang mắc phải.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Começamos por ir aos pormenores. Neste slide, explico todos os problemas que temos.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Elkezdünk belemenni a részletekbe. És ezen a dián alapvetően, elmagyarázom az összes fennálló problémát.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Incepi sa intri in detalii.♪ Si pe acest diapozitiv, practic explic toate problemele pe care le aveti.